ترجمة "تحميل التصويب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا ينطبق التصويب على النص العربي | For 2007 read 2008 |
| لا ينطبق التصويب على النص العربي. | The second sentence should read |
| الجدول 3 طلبات التصويب المستعر ضة من الفئة هاء واو | a Number of consolidated claim submissions, as conveyed in the panel report. |
| تحميل ... | Loading ... |
| تحميل المخزن | Loading cache |
| تحميل الصورة | Image Loading |
| 18 قال الرئيس إن التصويب المطلوب سيتم إدخاله على نسخة اللغة الإسبانية. | The Chairman said that the requested correction would be made to the Spanish version. |
| تع ذر تحميل الصورة. | The image could not be loaded. |
| تحميل البحث المتقدم | Loading Advanced Search |
| تحميل الدول مسؤولياتها | Holding countries accountable |
| جاري تحميل الصورة... | Loading image... |
| عرض سريان تحميل الحزم | View the progress of the package download |
| إعادة تحميل مخزن الحزم | Reload package cache |
| خطأ أثناء تحميل المشروع | Error while loading the project |
| ألغ تحميل المشروع الحالي | Cancel loading current project |
| خطأ أثناء تحميل المشروع. | Error while loading the project. |
| إعادة تحميل مخزن الحزم | Reload the package cache |
| تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية | Holding Charities Accountable |
| كان لدي كثيرون يظلوا واقفين وينتظرون رؤية إذا ما أخطأوا التصويب، ثم يرجعوا متأخرين جدا . | I've had too many that stand around and wait to see if it's missed, then they go and it's too late. |
| وبصدور التصويب المركب (E CN.4 2005 SR.61 63 Corrigendum)، تعتبر هذه المحاضر نهائية. | Summary records of each of the meetings are subject to correction. |
| فشل في تحميل قائمة الحزم | Failed to load the package list |
| يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
| صورة إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph In Painting Settings File to Load |
| فتسحب مسدسك الأكثر تفوقا وتطورا ، وتحاول التصويب بدقة بحيث تصيب رأس جارك وتبقي على حياة الأبرياء. | You pull out your far superior gun. You attempt a surgical strike aim at the shooter s head and try to spare the innocents. |
| إذن وصلت ما يدعى بخلية تحميل | And so I wired up what's called a load cell. |
| أستطيع تحميل أكثر من أربعمائة رطل | Able to pack up to 400 lbs. |
| انتظر من فضلك يعيد تحميل المخزن... | Please wait reloading cache... |
| انتق ج مب المستويات ملف إلى تحميل | Select Gimp Levels File to Load |
| صورة الإعادة إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Restoration Settings File to Load |
| اللون الإدارة إعدادات ملف إلى تحميل | Color Management Settings File to Load |
| أسود أبيض إعدادات ملف إلى تحميل | Black White Settings File to Load |
| هذا التصويب المقترح لن يؤثر في المبلغ الذي ت ق ر ر دفعه بشأن المطالبة المذكورة والذي وافق عليه مجلس الإدارة. | This proposed correction will not affect the amount awarded and approved by the Governing Council for the claim in question. |
| وليس المقصود هنا تحميل الصين كل المسؤولية. | The point is not to single out China. |
| انتق ج مب المكاسب المازج ملف إلى تحميل | Select Gimp Gains Mixer File to Load |
| أبيض اللون التوازن إعدادات ملف إلى تحميل | White Color Balance Settings File to Load |
| انتق ج مب رقعة الرسم ملف إلى تحميل | Select Gimp Curves File to Load |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Local Contrast Settings File to Load |
| صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Refocus Settings File to Load |
| صورة نوي ز التخفيض إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Noise Reduction Settings File to Load |
| وبعدها بوقت بسيط ، بدأوا يشحنون الفحم ، طنا بطنا ، تحميل سيارات السكك الحديدية ، تحميل القوارب ، بالعودة إلى الصين ولأماكن أخرى حول العالم ، | And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. |
| وبعد ذلك تقوم بتغيير الصورة التي يطلق عليها, وتصبح فجأة قاتمة نوعا ما, ويمكن أن تصبح أصعب في التصويب. | And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. . |
| حقا تريد تجاهل إعادادات الشخصية وإعادة تحميل الافتراضي ات | Really discard your personal settings and reload the defaults? |
| يحتاج القرص إلى إعادة تحميل قبل أن يسجل . | The disc needs to be reloaded before being recorded |
| تعذ ر تحميل أداة النسخ الاحتياطي. تثبيتك غير مكتمل | Could not load backup tool. Your installation is incomplete. |
| صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Resizing Settings File to Load |
عمليات البحث ذات الصلة : التصويب - التصويب - إطار التصويب - عجلة التصويب - مقطورة التصويب - التصويب دعم - التصويب عربة - تعليق التصويب - مكونات التصويب - معدات التصويب - شاحنة التصويب - التصويب رفع - انخفاض التصويب - المحور التصويب
