ترجمة "تحليل التكاليف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل التكاليف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحليل الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف)
Analysis of resource requirements (before recosting)
تحليل الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف)
Analysis of resource requirements (before recosting)
بل إنني عرضت عليها إجراء تحليل التكاليف والفوائد مجانا.
I even offered to do the cost benefit analysis for free.
يعتمد تحليل التكاليف والمنافع (CBA) على المعيار الاقتصادي للكفاءة.
Importance of cost Effectiveness analysis The cost benefit analysis (CBA) is based on the economic standard of efficiency.
وقد أصبح تحليل التكاليف والمنافع المعيار لاقتصاديات الرفاهية المعاصرة.
CBA has become the standard of modern welfare economics.
ولكن تحليل التكاليف والفوائد كان سببا في دفع كثيرين إلى إعلانها سياسة فاشلة.
Cost benefit analysis has led many to declare it a failed policy.
ففي القطاع العام، تتم مناقشة حالة العمل بموجب تحليل التكاليف والفوائد، الذي قد يتضمن كلا من التكاليف والفوائد المالية وغير المالية.
In the public sector, the business case is argued in terms of Cost benefit analysis, which may include both financial and non financial cost and benefits.
وعند اكتشاف حدوث تقدم جيد في تطوير تحليل فعالية التكاليف، ربما يكون من المفيد حينها تحديد ما إذا كان من الممكن أن يتسع نطاق هذا التقدم ليشمل دراسة تحليل التكاليف والمنافع (بشكل أساسي، السؤال عما إذا كان تحليل فوائد التكلفة يحقق المعيار الاقتصادي للرفاهية).
When good progress is discovered in developing a cost effective analysis (CEA) it can help determine if extending it to a cost benefit analysis (CBA) study is possible (essentially, asking if the cost utility analysis attains the welfare economic standard).
(ز) تبرع مخصص لمشروع معنون تحليل التكاليف الفوائد لعمليات تدمير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة .
g Earmarked for a project entitled, Cost Benefit Analysis of Small Arms and Light Weapons Destruction.
واستخدمت أطراف قليلة نموذج عملية تقييم التخفيف الشاملة، بينما استخدمت أطراف أخرى تحليل التكاليف والفوائد.
A few Parties used the Comprehensive Mitigation Assessment Process (COMAP) model and others used cost benefit analysis.
وشارك في صياغة منشورات البعثات الميدانية وأجرى بحوثا عن تحليل التكاليف والفوائد في نظم التعليم.
Participated in drafting field missions publications and conducted research on cost benefit analysis in education systems.
66 قدر بعض الأطراف تكاليف تنفيذ التدابير المقترحة باستخدام منهجيات شتى من بينها تحليل التكاليف والفوائد.
Typical examples of the financial needs reported by Parties are given in box 2 below.
353 تعليقات الإدارة يجري حاليا تحليل واستعراض بنية التكاليف ومعدلات المساهمات وإطلاع اللجان الوطنية على نتائجهما.
Comment by the Administration. Analyses and reviews of cost structures and contribution rates are being carried out and shared with the national committees.
يمكن أن يصبح معدل تحليل فعالية التكاليف (CEA) أداة أكثر عملية في اتخاذ القرار بشأن تحليل التكاليف والمنافع، من حيث أنه يتضمن إجراء مقارنة بين تكاليف تحقيق أهداف غير مالية معينة، مثل الحيوات التي تم إنقاذها أو تحسين الصحة أو جودة الحياة.
The cost effectiveness analysis (CEA) ratio can be a more practical tool for decision making than CBA in that it involves the comparison of the costs of achieving a particular non monetary objectives such as lives saved, health improvement, or quality of life.
واستندت الوكالة في قرارها إلى حد ما إلى تحليل لبنية التكاليف والأرباح لدى الشركتين، تبين أنها مختلفة تماما .
The agency's decision was supported in part by an analysis of the cost and profit structures of the two companies, which proved to be quite different. An administrative fine of NT 6,500,000 (EUR 150,000) was levied on each company.
ويشكل تحليل التكاليف والمنفعة أداة أساسية في تحديد ما إذا كان تغيير هذا الوضع من خلال سياسة تقليص انبعاث الغازات أمرا مقبولا .
Cost benefit analysis is a principal tool for deciding whether altering it through mitigation policy is warranted.
والأمثلة على التكاليف والأضرار المرتبطة بوجود بيئة للأنشطة الفضائية منظ مة تنظيما سيئا تتضح في تحليل التغي رات النوعية في الأوضاع القائمة في الفضاء القريب.
The costs and harm associated with an ill regulated environment for space activities were exemplified in an analysis of the qualitative changes' in conditions in near space.
وعلى هذا فإن تحليل التكاليف في مقابل الفوائد ـ أو موازنة تكاليف الإجراءات التصحيحية في مقابل الفوائد المترتبة على تجنب الكارثة ـ يصبح أمرا غير جائز.
Cost benefit analysis balancing the cost of remedial action against the benefit of avoiding disaster is no longer permissible.
وكان من أولى المهام التي اضطلعنا بها لدى تولينا الحكومة في آب أغسطس 2004 تحليل التكاليف المالية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية التي حددتها هذه المنظمة العالمية.
One of the first tasks we undertook upon taking up the reins of Government in August 2004 was to analyse the financial costs of achieving the Millennium Development Goals, established by this world Organization.
وفي ظل تراجع الاهتمام والتمويل، فمن الأهمية بمكان أن نعمل على تصعيد كفاحنا ضد هذه المرض عن طريق إضافة الدروس المستفادة من تحليل التكاليف والفوائد إلى ترسانتنا.
With attention and money flagging, it is vital that we step up our fight against this disease by adding lessons from cost benefit analysis to our arsenal.
ولقد أظهر تحليل التكاليف والفوائد المترتبة على هذه السياسة في عام 2010، والذي أجراه خبير الاقتصاد المناخي ريتشارد تول، أن الثمن السنوي سوف يبلغ نحو 210 مليار دولار.
An analysis of the costs and benefits of the policy in 2010 by climate economist Richard Tol showed that the annual price tag would be around 210 billion.
والواقع أن تحليل التكاليف الاجتماعية نسبة إلى الفوائد المحتملة (مع الأخذ في الحسبان التأثيرات المفروضة على أمور أخرى غير الميزانية) يجعل هذا الإنفاق أكثر جاذبية، حتى مع تمويله بالاستدانة.
A social cost benefit analysis (taking into account impacts other than on the budget) makes such expenditures, even when debt financed, even more attractive.
وما زالت مسألة إمكانية بناء قاعة محاكمات رابعة رهن البحث، كما يتم النظر بعناية في تقرير الفريق العامل المعني بالإسراع بالمحاكمات وفي تحليل التكاليف الفوائد الذي أعده قلم المحكمة.
The issue of the viability of building a fourth courtroom remains on the table and the Report of the Working Group on Speeding up Trials and the cost benefit analysis of the Registrar are being closely studied.
تحليل الملفات
Analysing files
تحليل المياه
Water analysis
تحليل التكلفة والفائدة تصاعد التكاليف تحليل فوائد التكلفة Why some drugs are not worth it BBC report World Health Organization CHOICE Choosing Interventions that are Cost Effective ISPOR CO, The Colombian Chapter of The International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research Interactive Cost Effectiveness Plane International Cost Estimating and Analysis Association
See also Cost benefit analysis Cost overrun National Institute for Health and Care Excellence References External links Why some drugs are not worth it BBC report World Health Organization CHOICE Choosing Interventions that are Cost Effective ISPOR CO, The Colombian Chapter of The International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research International Cost Estimating and Analysis Association
تعذ ر تحليل الجزء.
Could not analyze volume.
تحليل ملفات الفيديو
Analysing video files
تحليل ملفات الصوت
Analysing audio files
وهذا تحليل خاطئ.
Wrong.
جيم تحليل الإيرادات
C. Revenue analysis
دال تحليل النفقات
Expenditure analysis
رابعا تحليل السياسات
PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY
تحليل العي نات الغذائية
Analysis of food samples
(و) تحليل السياسات
(f) Policy Analysis
رابعا تحليل الفروقات()
Analysis of variances
باء تحليل الفروق()
(c) Assessment of the amount in paragraph (b) above at a monthly rate of 39,837,925, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission.
رابعا تحليل الفوارق()
Analysis of variances
ثالثا تحليل الفروق()
Bandundu
(5) تحليل الكويكب
Absolute magnitude (H)
ثالثا تحليل الفروق()
(33 posts) 1 D 2, 3 D 1, 5 P 5, 8 P 4 (1 P 4c), 1 P 3, 8 GS,
وكانت حرب العراق تمثل مشروعا بالغ الضخامة، إلا أنه مما يبدو الآن أن تحليل الفوائد المترتبة على هذا المشروع كان معيبا ومنقوصا إلى حد هائل، وأن التكاليف لم تكن في الحسبان من الأساس.
The Iraq war was an immense project, yet it now appears that the analysis of its benefits was greatly flawed and that of its costs virtually absent.
423 تعليقات الإدارة سيعهد إلى قسم تم إنشاؤه حديثا بالمسؤولية عن تخطيط الأنشطة التدريبية وتنظيمها وتنفيذها وتقييمها بهدف معرفة ما إذا كانت الأهداف قد تحققت، وكذا عن رصد التكاليف وكفالة تحليل الن سب ذات الصلة.
Comment by the Administration. A newly established section will be responsible for planning, organizing, implementing and evaluating training activities in order to assess whether objectives have been met, and for monitoring costs and ensuring that appropriate ratios are analysed.
تعذ ر تحليل استعمال القرص.
Could not analyze disk usage.
ثانيا تحليل الحالة المالية
Financial analysis

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحليل فعالية التكاليف - تحليل التكاليف والفوائد - تحليل التكاليف ل - تحليل الاسم - تحليل عميق - تحليل السوق - تحليل البول