ترجمة "تحقق متسقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وليس لدينا اختبارات متسقة | We have no consistent testing. |
متسقة مع حقوق الإنسان الدولية. | Are consonant with international human rights. |
... هل الإصابات متسقة مع الإنزلاقة | Are the injuries consistent with a slip... |
وقد اتبع هذا القرار بصورة متسقة. | This decision has been followed consistently. |
أخذت أوكرانيا خطوات متسقة لتقليص الأسلحة التقليدية. | Ukraine took consistent steps toward reduction of conventional weapons. |
4 وتنوعت عمليات الاستعراض وإن ظلت متسقة. | The reviews were diverse yet consistent. |
وكانت البيانات المالية متسقة مع تلك المعايير. | The financial statements were consistent with those standards. |
ويتبع الطرف اﻷذربيجاني هذه القواعد بصورة متسقة. | The Azerbaijani party steadily follows these norms. |
تحقق... | Verify... |
تحقق | Verify |
تحقق | Check |
تحقق | Do you want to retry? |
وقد شجعت الشراكة الحكومات على توجيه رسائل متسقة. | CPF has encouraged Governments to send consistent messages. |
6 تحقق الشرط 10 تحقق الشرط 100 تحققه أيضا | 6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it. |
حسنا, عدد الاحتمالات التي تحقق الشروط التي تحقق الشروط | So, the number of possibilities that meet my constraint that meet my conditions. |
تحقق حلمي. | My dream has come true. |
تحقق حولها. | Check around. |
تحقق مجددا . | Check again. |
تحقق الخادم | Server Authentication |
تحقق المضيف | Host authentication |
تحقق منه | Look into him some more. |
تحقق منه | Look into it. |
تحقق منه | See for yourself. |
حسنا, تحقق | All right, check. |
تحقق بالتأكيد | Yes, sir. Sure, check! |
تحقق بنفسك | Check for yourself. |
الوعد تحقق | The promise is true. |
وأظهر الاستعراض أن البيانات المالية متسقة مع تلك المعايير. | The review indicated that the financial statements were consistent with the standards. |
لكن النتائج المستندة إلى هذه المقاييس ليست متسقة بالضرورة. | The results based on these measures, however, are not necessarily consistent. |
في الحصول على النغمات السبيدج فقط أن تكون متسقة. | He's still alive, but I put him in sepia tones just to be consistent. |
تحقق مجموع الملف | File Checksum |
تحقق مجموع الصورة | Image Checksum |
وقد تحقق ذلك. | This has been accomplished. |
تحقق من XML | Validate XML |
تحقق من التوقيع | Verify signature |
تحقق من الإطارات! | Check the tires! |
دعنا تحقق منها . | Let's check it. |
انها تحقق المعادلة | So it does satisfy the equations. |
حلم جميل تحقق | A wonderful dream come true. |
تحقق كما تشاء | Check all you want. |
إنها كحلم تحقق. | It's like dreams come true. |
ر ب م ا أمانك تحقق. | Maybe your safety is improved. |
تحقق من أظافره | Check his fingernails. |
تكون تدابير النهوض بسياسات الاقتصاد الكلي متسقة مع حقوق الإنسان. | Measures to promote macroeconomic policies must be consistent with human rights. |
وينبغي أن تكون كل أعمالنا متسقة اتساقا حقيقيا مع مرامينا. | All our actions should be really consistent with our aims. |
عمليات البحث ذات الصلة : متسقة للغاية - خدمة متسقة - رسائل متسقة - عملية متسقة - البقاء متسقة - معلومات متسقة - جعل متسقة - متسقة عالميا - إدارة متسقة - النتائج متسقة - تقارير متسقة - طريقة متسقة - صورة متسقة