ترجمة "تحسين نظام الإدارة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : الإدارة - ترجمة : العامة - ترجمة : نظام - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين نظام الإدارة العامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والجمعية العامة تؤيد تحسين الإدارة وستواصل القيام بذلك.
The General Assembly supported the improvement of management and would continue to do so.
وإذ تؤكـد على ضرورة تحسين كفاءة الإدارة العامة وشفافيتها ومساءلتها،
Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration,
وإذ يؤكـد على ضرورة تحسين كفاءة الإدارة العامة وشفافيتها ومساءلتها،
Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration,
(أ) مساعدة الدول الأعضاء على تحسين الإدارة العامة وإدارة التنمية فيها
(a) Assisting member States in improving their public administration and development management
98 كما ظهر نظام آخر لتعيين حاملي الشهادات في الإدارة العامة وهو نظام الحصص .
A different system for recruiting high school graduates into the Civil Service was also introduced it was a quota system.
فبدون تحسين نظام الإدارة السليمة قد يكون من الصعب للغاية ضمان نجاح إعمال حقوق الإنسان.
Without improving the system of governance, it may be very difficult to ensure the success of human rights realization.
ونعكف على إعادة هيكلة نظام الإدارة المالية العامة لدينا لتعزيز الشفافية في استخدام الأموال العامة.
We are restructuring our public financial management system to enhance transparency in the use of public funds.
'5 تحسين فعالية الإدارة وشفافيتها.
(v) Improve management effectiveness and transparency
59 يقدم هذا التقرير نهجا معززا لتقييم أثر تدابير تحسين الإدارة على نطاق الأمانة العامة.
The present report offers an enhanced approach to assessing the impact of management improvement measures across the Secretariat.
المضي في تحسين الإدارة الكلية للجدول
Further refine the global management of the calendar
المصدر نظام معلومات الإدارة التعليمية.
Source Education Management Information Systems (MBEC)
وعليه ينبغي أن تعيد الإدارة هيكلة نظام مراجعة الحسابات بهدف تحسين تغطية أنشطة حفظ السلام الميدانية، وتطوير معالم وبارامترات من أجل تحسين عمليات المراجعة في المستقبل.
Management should therefore restructure auditing with a view to improving coverage of field peacekeeping activities and developing benchmarks and parameters to facilitate future auditing.
هاء تحسين نظام تقييم الأداء
E. Enhancing the Performance Appraisal System
(أ) تحسين نظام تجهيز الوثائق
(a) Improving the system of document processing
الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية
Subprogramme 8 Public administration, finance and development
الإدارة العامة والتنمية
2005 3 Public administration and development
الإدارة العامة للهجرة،
État major for Military Intelligence
الإدارة العامة والتنمية
Permanent Court of Arbitration (General Assembly resolution 48 3)
3 القيادات تشارك شخصيا في تحسين ممارسات الإدارة
267 واقترحت الإدارة تحسين البرنامج الحاسوبي لهذا النظام.
The Department informed the Board that it would explore ways to further refine the other tasks flight category.
ومجموعة الـ 77 والصين، كما أشارت وأظهرت باستمرار، تؤيد الإصلاح بغرض تحسين الإدارة وزيادة الكفاءة في الأمانة العامة.
As it has consistently stated and demonstrated, the Group of 77 and China supports reform for better management and improved efficiency in the Secretariat.
148 وفي الوقت الحاضر يجري تنفيذ المرحلة الأولى من إصلاح الأجور أي وضع نظام موحد لأجور الموظفين والعاملين في وكالات الإدارة العامة وهو عنصر من عناصر إصلاح الإدارة العامة.
At present the first stage of the reform of remuneration is being implemented the development of a uniform remuneration system for officials and employees of public administration agencies, which is one of the elements in the reform of public administration.
7 وفي المستقبل القريب جـدا، ستركز الإدارة على تحسين جميع جوانب الأمن المادي بمرافق الأمانة العامة في العالم أجمع.
In the immediate future, the Department would be focusing on upgrading all aspects of physical security at Secretariat facilities worldwide.
19 وما فتئ تحسين الإدارة المدنية يمثل الأولوية القصوى.
Improving the civil administration remains the first priority.
الأمانة العامة وإصلاح الإدارة
Secretariat and management reform
الإدارة التنفيذية والسياسة العامة
Executive management and policy (EDM)
7 الإدارة العامة والتنمية
Social and human rights questions
(ز) الإدارة العامة والتنمية
Iceland
7 تخطيـط الإدارة العامة
and Integration
(أ) الإدارة العامة المتكاملة
(a) Integrated global management
(أ) الإدارة العامة المتكاملة
(a) Integrated global management
1 تنشيط الإدارة العامة.
Revitalizing public administration.
تحسين العمليات والخدمات العامة
Efforts under this strategy have focused on Improving public processes and services.
وأضافت أن التدابير التي اقترحها مجلس مراجعي الحسابات واللجنة الاستشارية ستؤدي إلى مزيد من تحسين الإدارة العامة لعمليات حفظ السلام.
The measures proposed by the Board of Auditors and the Advisory Committee would lead to further improvements in the overall management of peacekeeping operations.
وفي بلدان الخليج، لا بد من تحسين الإدارة والمراقبة البيئية.
In the Gulf countries, environmental management and control need to be improved.
(هـ) يتمثل هدف الإدارة في تحسين تلبية الطلبات على خدماتها.
(e) The objective of the Department is to satisfy better the demands placed on its services.
وكما قال الأمين العام في تقريره عن الإدارة العامة والتنمية ( A 60 114)، إن الحكم الرشيد ونظم الإدارة العامة الفعالة عناصر أساسية حقا للبلدان النامية في الحد من الفقر المدقع وتحقيق تحسين في مستويات المعيشة.
As the Secretary General stated in his report on public administration and development (A 60 114), good governance and effective public administration systems are indeed essential elements for developing countries in reducing extreme poverty and achieving improved living standards.
وقد تم تحسين أداء نظام رد الرسوم الجمركية.
The operation of the drawback scheme has been improved.
وسوف يزيد تحسين نظام دعم تكنولوجيا المعلومات من فعالية نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات.
The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system.
57 277 الإدارة العامة والتنمية
57 277. Public administration and development
59 55 الإدارة العامة والتنمية
59 55. Public administration and development
60 34 الإدارة العامة والتنمية
60 34. Public administration and development
58 231 الإدارة العامة والتنمية
58 231. Public administration and development
56 213 الإدارة العامة والتنمية
56 213. Public administration and development
البرنامج الرئيسي باء الإدارة العامة
Programmes H.1 and H.2 Common Buildings Management and

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام الإدارة العامة - تحسين الإدارة - تحسين الإدارة - تحسين الإدارة - تحسين الإدارة - الإدارة العامة - الإدارة العامة - الإدارة العامة - الإدارة العامة - الإدارة العامة - نظام الإدارة - نظام الإدارة - نظام الإدارة - تحسين نظام