ترجمة "تحسين إنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين إنتاج - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين إنتاج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسي سهم هذا المكو ن في تحسين نظام إنتاج ونشر الإحصاءات الصناعية.
This component will contribute to improving the system of production and diffusion of industrial statistics.
وعلى نحو مماثل نستطيع أن نعزو قدرا كبيرا من الزيادة الحالية في الناتج المحلي الإجمالي إلى تحسين الجودة ـ على سبيل المثال إنتاج سيارات أفضل بدلا من إنتاج المزيد من السيارات فحسب.
Likewise, quality improvements say, better cars rather than just more cars account for much of the increase in GDP nowadays.
إنتاج.
Producing.
أما منطقة الإنتاج المحلي فسوف تمكن الأشخاص المحليين من تحسين معايشهم من خلال إنتاج السلع الزراعية، وتسليم الخدمات بكفاءة، والتصنيع الخفيف.
The LRZ would enable local people to improve their livelihoods though the production of agricultural goods, the efficient delivery of services, and light manufacturing.
ويمكن تحقيق السيطرة على الغبار بفعالية من خلال تحسين التهوية، واستعمال بخاخات الماء وباستخدام تقنيات المناجم التي تقلل من إنتاج الغبار.
Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation.
ووفقا لهذا النهج، ينصب التركيز اﻷساسي بصدد مكافحة قلة التغذية على تحسين المركز القانوني للمرأة وقدرتها على القيام بأنشطة إنتاج اﻷغذية.
According to this approach, the main emphasis on combating undernourishment has been placed on improving the legal status and capacity of women to carry out food production activities.
٦٧ كما قدمت المساعدة في مجال إنتاج السلع اﻷساسية، وتنويعها وتسويقها، بما في ذلك المساعدة في تحسين إدارة واردات الحبوب الغذائية.
76. Assistance was also provided in the area of commodity production, diversification and marketing, including help in improving the management of food grain imports.
(ب) وينبغي أن تواصل منظمة الأغذية والزراعة والمنظمات الأخرى ذات الصلة تقديم الدعم للحكومات الوطنية في مجال تحسين تكنولوجيات إنتاج الأرز ونقلها.
(b) FAO and other relevant organizations should continue to assist national Governments in the improvement and transfer of rice production technologies.
إنتاج TEDxBerlin
Produced by TEDxBerlin amp red onion
إنتاج TEDxBerlin
Produced by TEDxBerlin
إنتاج صعقة
A CED production (support us and there will be more ))
إنتاج صعقة
Un production CED
إنتاج محدود
Limited edition?
إنتاج أيه .
Wardrobe
إن الزعماء العرب الناشئين، من الإسلاميين إلى مسؤولي النظام السابق الذين أعادوا إنتاج أنفسهم، يدركون تمام الإدراك الحاجة إلى تحسين الآفاق الاقتصادية لبلادهم.
Emerging Arab leaders, from Islamists to re invented former regime officials, are keenly aware of the need to improve their countries economic prospects.
ومن الأولويات الأساسية تحسين الممارسات الراهنة وإمكانية المقارنات دوليا، كما اتضح من مجموعة الأنشطة الأخيرة والجارية حول موضوع الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات.
Improving current practice and international comparability are high priorities as reflected by the range of recent and current activity on this theme on services producer price indices.
إن التركيز الضيق، ولنقل على تطوير بطاريات أفضل، أو تحسين كفاءة استهلاك الوقود، أو جعل إنتاج السيارات أكثر استدامة، لا يكفي لتحفيز التحول المطلوب.
A narrow focus on, say, developing better batteries, improving fuel efficiency, or making automobile production more sustainable is inadequate to catalyze the needed transformation.
في إنتاج البوليستيرين.
in the production of styrofoam.
إنتاج المشروبات ٨,٧
Production of beverages 8.7
)أ( إنتاج المحاصيل
(a) Crop production
)ب( إنتاج المواشي
(b) Livestock production
إنتاج القوى والحرارة
Power and heat production
إنتاج الفيديو هاس
Haas Video Production
لديها مناطق إنتاج,
It has zones of production,
إنتاج مساياشي ناجاتا
Produced by MASAICHI NAGATA
ولابد من التوقف عن دعم إنتاج الوقود الحيوي، الذي شجع على تحويل الأراضي الزراعية من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الطاقة.
Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed.
الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.
ولا مراء في أن تحسين الرقابة على المرافق القادرة على إنتاج مواد يمكن استخدامها في تصنيع الأسلحة سيقطع شوطا طويلا على طريق إيجاد هامش أمني أفضل.
Without question, improving control of facilities capable of producing weapon usable material would go a long way towards establishing a better margin of security.
من إنتاج Twentieth Television.
It was produced by Twentieth Television.
2 إنتاج أفلام توعية
Bermuda
إنتاج الماس في سيغيلا
Source UNOCI, Séguéla, 2005.
إنتاج ونشر المواد الدعائية
Production and dissemination of promotional material 150 000
إنتاج الفلزات الحديدية ٥٦,٦
Production of ferrous metals 56.6
إنتاج المعادن الﻻفلزية ٠,٧
Non metallic mineral production 0.7
إنتاج الخشب المنشور ٢,٢
Production of lumber 2.2
إنتاج الجلود والفراء ٤,٩
Leather and fur production 4.9
إنتاج المواد الغذائية ٤٥,٢
Production of foodstuffs 45.2
الزراعة ومستويات إنتاج اﻷغذية
Agriculture, food production levels
)أ( إنتاج اﻷغذية والري
(a) Food production and irrigation
إنتاج لي تشون يون
Produced by Lee Choon yeon
هذا الفيلم من إنتاج
A film by Jorg Dittmar
فماذا عن إنتاج الطاقة
So what about making energy?
من إنتاج روكسان ميدوز
A Roxanne Meadows Production
ولا يزال جوهر البرنامج هو تحسين القدرة الإحصائية لدى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على إنتاج بيانات اجتماعية اقتصادية تتميز بالدقة والجدوى وحسن التوقيت.
Improving the statistical capacity in developing and countries in transition to produce accurate, timely and relevant socio economic data remains the core of the programme.
8 يتمحور هدف فرقة العمل حول تحسين كفاءة ونوعية واتساق إنتاج ونشر البيانات الدولية مع تخفيف العبء الواقع على السلطات الوطنية وتجنب الازدواجية في عمل المنظمات الدولية.
The objective of the Task Force is centred on the improvement of the efficiency, quality and consistency of international data production and dissemination, while reducing the national authorities' response burden and avoiding duplication of work in international organizations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنتاج - تم تحسين - تحسين الأداء - تحسين هوامش