ترجمة "تحدي وتطالب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحدي الرنمينبي | The Renminbi Challenge |
تحدي الشفافية | The Transparency Challenge |
تحدي شافيز | The Chávez Challenge |
تحدي بالاكوت | The Challenge of Balakot |
تحدي بوغوتا. | The Bogotá Challenge. |
وتطالب فرنسا، أخيرا، بتعزيز أنظمة عدم اﻻنتشار. | France asks, finally, that the non proliferation regimes be strengthened. |
تحدي الانحدار الروسي | The Challenge of Russia s Decline |
تحدي ع ر ض الفردوس | Defying the Garden of Eden Syndrome |
تحدي التمكين الطبي | The Challenge of Medical Empowerment |
أتبحث عن تحدي | Are you looking for action? |
هذا أكبر تحدي لي | That's my biggest challenge. |
تحدي الاستثمار الطويل الأجل | The Long Term Investment Challenge |
تحدي المذهب التجاري الجديد | The New Mercantilist Challenge |
الحلول تحدي العودة للوطن | Solutions the challenge of repatriation |
ولذا فذلك تحدي كبير . | And so that's a big challenge. |
الرغبة، ارتفع تحدي له. | Desire, rose to challenge him. |
سأمكنك من تحدي السلطة. | I'm going to let you challenge authority. |
في تحدي داربا المدني | We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge. |
لا يمكنك تحدي الجاذبية | You're not going to defy gravity. |
أليس ذلك تحدي مثير | Isn't that an intriguing challenge? |
وتطالب حكومتي بلدان الشرق اﻷوسط بإعطاء السلم فرصة عملية. | My Government calls upon the countries in the Middle East to give peace a practical chance. |
تحدي التحول الهيكلي في افريقيا | Africa s Structural Transformation Challenge |
تحدي الأصوليين المتعصبين في بنجلاديش | ब ग ल द श क कट टरप थ च न त |
لدي تحدي سأقوم به الآن | I have a challenge for this last talk. |
تحدي اللغة بواسطة كلود بيرون | The language challenge by Claude Piron |
كان ذلك تحدي, احب هذا. | That's a challenge. I like this. |
اذا تلك تحدي صعب , صحيح | So that's a tough challenge, right? |
لقد تحدي البريطاني بالنيابه عنكم | He has challenged the British on behalf of you all. |
إسمعي سوف أعلمك لعبة تحدي | Listen, I'll teach you a challenging trick. |
وتطالب الجبهة الإفراج عن جميع السجناء الذين اعتقلتهم السلطة الاستعمارية. | FSRP demanded the release of all prisoners incarcerated by the colonial power. |
وتطالب بعض الأوساط باتخاذ تدابير مشددة للحصول على رد فع ال. | Some quarters have advocated strong measures to elicit an effective response. |
وتطالب اﻷخﻻقيات العامة بمعاقبة أولئك المسؤولين عن الجرائم الموصوفة هنا. | Public morality demands that those responsible for the crimes described here be punished. |
رابطة المدونين الأفغان قلقة بعمق, وتطالب بالإفراج الفوري عن برفيز كمبخش. | Afghan Penlog is deeply concerned, and demands the immediate release of Parwiz Kambakhsh. |
وسعى المشروع أيضا إلى تمكين المرأة كي تعرف حقوقها وتطالب بها. | The project also sought to empower women to know and claim their rights. |
تحدي النمو القادم في أميركا اللاتينية | Latin America s Next Growth Challenge |
بات إذا ما هو أكبر تحدي | PM |
إنه تحدي أمريكي. نصفكم في الغرفة. | It's an American challenge. Half of you in the room. |
إنه تحدي حقيقي، وأنا أريد مساعدتكم | And it is a true challenge, and I do want you to help me. |
وتطالب فرنسا وألمانيا إدارة بوش بأن تعترف علانية بفشلها واحتياجها إلى المساعدة. | At the very least, France and Germany are demanding that the Bush administration openly admit to its failure and the need for help. |
٢١ وتطالب الهيئة باﻻستجابة الجادة ﻹيقاف اﻻتجار المتزايد غير المشروع بمادة البيمولين. | 21. The Board calls for a serious response to thwart the growing illicit traffic in pemoline. |
التغلب على تحدي النمو المزدوج في أوروبا | Overcoming Europe s Twin Growth Challenges |
النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي | Winning the Transatlantic Trade Challenge |
لكن بعد الاستقلال مباشرة جاء تحدي اللغة. | But almost immediately there was a challenge to the language, though not recognized at the time. |
وأود أولا أن أتناول بإيجاز تحدي الأمن. | Let me first deal briefly with the security challenge. |
وهو تحدي عاطفي، أولا من منظوري الخاص | It is an emotional challenge, first of all, because from my point of view |
عمليات البحث ذات الصلة : المميزين وتطالب - صعبة وتطالب - وتطالب ل - تحدي ضخم - تحدي الظروف - تحدي الأسئلة - تحدي القضايا - تحدي الذات - تحدي للغاية - تحدي متطلبات - بقايا تحدي - هي تحدي - تحدي الطاقة