ترجمة "تحديد خلفاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واليوم كان الذين عارضوا المعاهدة الدستورية للاتحاد الأوروبي خلفاء لمن وصموا أوروبا باعتبارها تهديدا . | Today, those in France who opposed the EU constitution succeeded in stigmatizing Europe as the threat. |
| ولكن خلفاء بوتفليقة الأكثر احتمالا ، بما فيهم أخاه، لن يتمتعوا بهذا الارتباط في أغلب الظن. | But Bouteflika s most likely successors, including his brother, almost certainly will not have this tie. |
| خلال فترة حكم خلفاء بطرس، قد اتخذت روسيا دورا أكثر نشاطا في شؤون الدول الأوروبية. | During the rule of Peter's successors, Russia took a more active role in European events. |
| تحديد. | Sharpen... |
| تحديد | Sharpen |
| وعلى الرغم من تحالف ابن أخيه بوريل مع الإمبراطورية اللاتينية، إلا أن خلفاء بوريل ناصروا نيكايانز، بغض النظر عن استمرار الهجمات القليلة منهم. | Even though his nephew Boril allied with the Latin Empire, Boril's successors sided with the Nicaeans, despite a few continuing attacks from them. |
| تحديد يدوي | Manual |
| تحديد تلقائي | Mark Auto |
| تحديد يدوي | Mark Manual |
| تحديد الاختبارات | Selection |
| تحديد الأولويات | Priority setting |
| تحديد الأجور. | Determination of wages. |
| وعلى هذا فقد عمل بن علي على الحط من منزلة عدد من الساسة البارزين حين رأي أنهم بلغوا من النفوذ ما يكفي لاعتبارهم خلفاء محتملين. | Thus, Ben Ali has demoted prominent politicians back when they attained sufficient influence to be considered potential successors. |
| تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية. | A well defined target market is the first element to a marketing strategy. |
| أزل تحديد الكل | Deselect All |
| أزل تحديد الكل | Deselect all |
| 3 تحديد المشاكل | Identification of problems |
| تحديد الأسلحة الصغيرة | Small arms control |
| تحديد أهداف للمرأة | Identification of women's niches. |
| تحديد مدة الكلام | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
| مكتب تحديد المواعيد | External relations and political and inter agency affairs |
| ومنهم من بقي في البلاد ليبدأ ـ وبشكل غريب ـ في انتخاب خلفاء الأحزاب الشيوعية القدماء نفسهم الذين كان أكثر من سعيد للتخلص منهم قبل سنوات قليلة. | Those who stayed behind began to vote in strange ways electing, for example, the successors of the old Communist parties that they had been glad to get rid of only a few years before. |
| ويتمثل هدف الأمم المتحدة، بشأن تحديد مركز الائتمان، في إقناع وكالات تحديد المركز بمعاملة الاقتراض بوصفه شبه سيادي فيما يتصل بأغراض تحديد مركز الائتمان. | The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes. |
| (أ) تحديد السياسة التربوية | (a) Determining educational policy |
| باء تحديد الأهداف والغايات | Setting goals and targets |
| (أ) تحديد احتياجات المستعم لين | (a) Identify users' needs |
| 4 تحديد الممارسات الجيدة. | Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. |
| تحديد الذخائر الشديدة الخطر | Identifying high risk munitions |
| 5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها | Assessment and processing of contributions |
| باء تحديد المساءلة والحوافز | Establish accountability and incentives |
| تحديد قيمة المطالبات المضمونة | Valuation of secured claims |
| تحديد الأجور وتقييم العمل. | Wage determination and job evaluation. |
| تحديد الجدول الزمني للمحاكمات | Scheduling of trials |
| تحديد الوقت المخصص للكلمات | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
| تحديد التسلسل الوراثي لمصاص دماء | रक तप प स क पछ ड न |
| اولا لمحاولة تحديد جنس القرش | One is to try and work out the gender of the shark. |
| الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقا | please specify a package to reconfigure |
| يجب تحديد مجلدا، وليس ملفا | You must provide a directory, not a file |
| معايير تحديد درجات السفر بالطائرة | Standards of accommodation for air travel |
| '1' تحديد نوعية المساعدة المطلوبة | (i) A specification of what kind of assistance is needed |
| هل تسطيع تحديد مدى انفتاحك | Can you quantify your openness? |
| تحديد التدابير اللازمة لدعم الأسرة | pronounce the measure of obligatory family support |
| 1 فعالية تحديد هوية العميل | (i) Effective customer identification? |
| باء تحديد الأسلحة ونزع السلاح | Arms control and disarmament |
| تحديد مؤسسات أخرى ذات صلة | Other relevant institutions identified |
عمليات البحث ذات الصلة : خلفاء منها - خلفاء المتنازل - خلفاء محتملين - خلفاء والمحال - خلفاء والمتنازل - خلفاء في العنوان - خلفاء في مصلحة - خلفاء المسموح بها - خلفاء أو المتنازل - تحديد - تحديد