ترجمة "تحت الاجهاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت الاجهاد - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مما يسبب يمكن ان يسبب حالة من الاجهاد .
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
كانت لي سمعة بأنني مهتم بالمرضى الذين يعانون من الاجهاد المزمن.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
سترى ان الاعراض سوف تذهب تماما وان الاجهاد النفسي والاجتماعي سوف ينخفض بصورة ملحوظة تماما وهو أمر قابل للتفسير لاننا لا يمكننا ان ن لغي الاجهاد النفسي والاجتماعي ولكن يمكننا ان نعلم الناس كيفية التأقلم معه
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.
اذا هنالك روح من المساواة ,يخالطها تفاوت عميق . مما يسبب يمكن ان يسبب حالة من الاجهاد .
So there's a spirit of equality combined with deep inequality, which can make for a very stressful situation.
عنصر مؤكسد الاجهاد (Oxidative stress)، عن طريق تفعيل البروتين كيناز ج والذي يؤدي إلى استموات بعض الخلايا .
The cause is, e.g., oxidative stress, by activating protein kinase C and lead to apoptosis of some cells.
سترى ان الاعراض سوف تذهب تماما وان الاجهاد النفسي والاجتماعي سوف ينخفض بصورة ملحوظة تماما وهو أمر قابل للتفسير
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.
جميعنا يزحف علينا الاجهاد بدون حتى أن نلاحظه إلى أن نخسره على شخص لا يستحقه، وفي تلك اللحظة نتبين أنه كان يتوجب علينا الفحص بأنفسنا
We've all had stress creep up on us without even noticing it until we lost it on someone who didn't deserve it, and then we realize that we probably should have checked in with ourselves a little earlier.
منذ ان استلمت النساء المزيد من المسؤوليات في العمل و في المجتمع ، يقال ان عدد النساء الذين يعانون من الاجهاد من تربية الاطفال و العمل اخذ بالتصاعد .
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child rearing and work is increasing.
جميعنا يزحف علينا الاجهاد بدون حتى أن نلاحظه إلى أن نخسره على شخص لا يستحقه، وفي تلك اللحظة نتبين أنه كان يتوجب علينا الفحص بأنفسنا مبكرا أكثر.
We've all had stress creep up on us without even noticing it until we lost it on someone who didn't deserve it, and then we realize that we probably should have checked in with ourselves a little earlier.
ان خلايا الكبد السليمة تنقسم فقط في حالة الاجهاد ولكن خلايا الشعر تنقسم بصورة أكبر و متكررة أكثر و الخلايا السرطانية تنقسم اسرع واكثر و بصورة عشوائية
The healthy liver cell divides only when it is stressed the healthy hair cell divides frequently and the cancer cell divides even more frequently and recklessly.
تحت، تحت نعم، كروشيه
Yes, crochet.
فبعد ساعة من تلك البيئة الصعبة المتطرفة .. في كل مرة اغوص فيها .. اصاب بوعكة صحية كبيرة لان جسمي لا يستطيع ان يتعامل مع الاجهاد الناتج من انخفاض درجة الحرارة في الراس
After an hour in these conditions, it's so extreme that, when I go down, almost every dive I vomit into my regulator because my body can't deal with the stress of the cold on my head.
قف، تحت، أم. نعم تحت. اقفز.
Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath.
نحن تحت القصف نحن تحت القصف
We're under fire. Yes, under fire!
ليس تحت هنا ليس تحت هنا
Not under here. Not under here.
(د) العمل تحت الماء أو تحت الأرض
(d) Work underwater or underground
اغني تحت المطر. فقط اغني تحت المطر.
Singin ' in the rain Just singin ' in the rain
اعني تحت المطر مجرد اغني تحت المطر.
I'm singin ' in the rain Just singin ' in the rain
وهل ستعيش تحت الحرية ام تحت الاستبداد
Shall it live under freedom? Or tyranny?
تحت
Bottom
تحت
Button
تحت
History
تحت
Underneath?
تحت
Under.
كل شيء تحت الماء تحت الماء العميقة مخر بة
Everything is under water, under deep water.
فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس.
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law
فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس.
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law
وفتحة الشرج موجودة تحت الرأس أو تحت الزعانف الصدرية.
The anal opening is under the head or the pectoral fins.
تحت الل ون
Under exposure color
تحت الإنشاء...
Under construction...
تحت الفأرة
Under Mouse
تحت الدرجات
Under the Stairs
تحت الحمراء
Infrared
! تحت الثلج
Under the snow!
تحت الطاولة
Under the table.
تحت مفرشى
No, under mine!
أنزل تحت.
Get under.
تحت الماء
Under water?
أنظر تحت
Look out below!
. تحت وسادتي
Your pillow?
كنا تحت
Below where?
تحت أمـرك
Your servant.
تحت الدرج
Under the hallway stairs.
تحت القارب
Under the boat.
تحت الثلاجة
Under the icebox?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاجهاد الناجم - الاجهاد الناجم - الاجهاد الحمل - اختبار الاجهاد - الاجهاد البدني - ادارة الاجهاد - تخفيف الاجهاد - الاجهاد البدني - معدات الاجهاد - هيكل الاجهاد - اختبار الاجهاد تمزق - اختبار الاجهاد الاسترخاء - الاجهاد الناجم الحراري - كلوريد الاجهاد التآكل