ترجمة "تحت الإنشاء الكلمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه مجتمع مدني افتراضي تحت الإنشاء. | A virtual civil society is in the making. |
| وهناك أكثر من 300 3 كيلومتر من السكك الحديدية تحت الإنشاء. | More than 3,300 km of railway was under construction. |
| ومن بين المفاعلات الستة والستين ظلت تسعة تحت الإنشاء لأكثر من عشرين عاما. | Nine of the 66 have been listed as under construction for more than two decades. |
| (سجل مفاعل واتس بار 2 رقما قياسيا، فهو تحت الإنشاء منذ 41 عاما). | (The Watts Bar 2 reactor in Tennessee holds the record, having been under construction for 41 years.) |
| قامت الطائرات اليابانية بالعديد من الغارات على مطار سايبان عندما كان تحت الإنشاء. | Japanese aircraft made several attacks on the airfield at Saipan while it was under construction. |
| في مارس 2008 افتتح أو معبد للمسيحيين وهي الكنيسة الكاثوليكية، هناك خمس كنائس أخرى تحت الإنشاء. | In March 2008, the first Catholic Church in Doha, Our Lady of the Rosary, was opened. |
| دون علم الكثيرين منكم الطريق السريع في السماء الذي أتحدث عنه هنا تحت الإنشاء طوال 10 سنوات. | Unbeknownst to many of you, the highway in the sky that I'm talking about here has been under construction for 10 years. |
| مطار كيرتاجاتي الدولي، هو مطار تحت الإنشاء يقع على الساحل الشمالي الشرقي من جاوة الغربية في إندونيسيا. | Kertajati International Airport is an airport under construction on the northeastern coast of West Java, Indonesia. |
| (لا تزال ملبورن عاصمة مؤقتة وظلت حتى عام 1927 في حين أن العاصمة الجديدة لا تزال تحت الإنشاء. | (Melbourne remains temporary capital until 1927 while the new capital is still under construction. |
| تاريخ الإنشاء | Created |
| تم الإنشاء | Created |
| تاريخ الإنشاء | Template |
| ( Blueprints )، وهو أشبه برحلة حذرة بالسيارة على طريق تحت الإنشاء، مع بعض الانطلاقات الخاطئة. وتتوقف مسألة بلوغنا مقصدنا بسلامة على مدى انضباط السائقين وبراعة كل المشاركين في جهود الإنشاء. وهنا يصبح الإبداع التقني هو مصدر الإثارة. | Whether we arrive safely at our destination depends on the discipline of the drivers and the ingenuity of all those involved in the construction effort. Technological innovation provides the excitement. |
| ففي لانداو بألمانيا بدأت محطة طاقة صغيرة في العمل مؤخرا ، وثمة عدد آخر من هذه المحطات تحت الإنشاء في فرنسا وأستراليا. | A small power station is operating in Landau, Germany, and others are under construction in France and Australia. |
| وفقا لموشان سيتي، منظمة بحثية في الصين، يوجد حاليا 470 ناطحة سحاب في الصين، 322 تحت الإنشاء و516 يجري التخطيط لإنشائهم. | According to MotianCity, a research organization in China, currently there are 470 skyscrapers in China, 332 under construction and 516 in planning. |
| لذا أقول أريد بناء طبقة اللعب على قمة العالم لكن هذا ليس صحيح تماما لأنه في الواقع تحت الإنشاء ، إنه يحدث فعلا | And so I say that I want to build a game layer on top of the world, but that's not quite true because it's already under construction it's already happening. |
| يمكننا أن نسمي الطريق البديل بسيناريو ampquot خطة العملampquot ( Blueprints )، وهو أشبه برحلة حذرة بالسيارة على طريق تحت الإنشاء، مع بعض الانطلاقات الخاطئة. | The alternative scenario can be called Blueprints , which resembles a cautious ride, with some false starts, on a road that is still under construction. |
| السد أيضا يمكن أن يكون بمثابة جسر عبر نهر النيل الأزرق ، وليستكمل الجسر الذي كان تحت الإنشاء في عام 2009 من مجرى النهر . | The dam could also serve as a bridge across the Blue Nile, complementing a bridge that was under construction in 2009 further upstream. |
| تاريخ الإنشاء Number of digits | Character |
| تاريخ الإنشاء camera flash settings | Created |
| وفي المجموع، واجه ما لا يقل عن 23 مفاعلا من المفاعلات الستة والستين تحت الإنشاء حاليا تأخيرات، ودام عدد كبير من هذه التأخيرات لسنوات عديدة. | In total, at least 23 of the 66 units currently under construction have encountered delays, many of which have lasted for several years. |
| وثمة 72.1 كيلومترا ما زال قيد الإنشاء. | A further 72.1 km was under construction. |
| والتحدي السادس هو الإنشاء الفوري للجنة بناء السلام. | The sixth challenge is to put the Peacebuilding Commission in place promptly. |
| ساحة بناء السفن قيد الإنشاء في مدينة الحد الشرقي. | A ship building yard is under construction at the eastern city limit. |
| ولكن للقليلين الباقين تحت القصف المباشر، فهذه الكلمة تعني أن في عشر دقائق عليهم حزم الحقائب وترك البيت مشيا على الأقدام. | But for the few people left here in this bombed out buffer zone, evacuation means they get ten minutes notice to pack up and leave on foot. |
| بدء أعمال الإنشاء في القسم الشمالي من قناة الصين الكبرى. | Construction on the northern section of the Grand Canal of China is begun. |
| الأبقار الحديثة الكبيرة، ومنتجات الألبان، ومزارع الدواجن هي قيد الإنشاء. | Large modern cattle, dairy, and poultry farms are under construction. |
| أعمال الإنشاء بدأ العمل في بناء الاستاد في فبراير 2004. | Construction and opening Actual construction of the stadium began in February 2004. |
| وعلاوة على هذا، فمن بين 66 مفاعلا نوويا تحت الإنشاء في مختلف أنحاء العالم، يقع ثلثي هذا العدد في ثلاث دول فقط ــ الصين والهند وروسيا ــ 28 منها في الصين وحدها. | Moreover, of the 66 reactors under construction worldwide, two thirds are located in just three countries China, India, and Russia with China alone accounting for 28. |
| السيدة فوريرو (كولومبيا) (الكلمة بالإسبانية) السيد الرئيس، هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بأخذ الكلمة خلال جلسة عامة تحت رئاستكم، وأود في البداية أن أهنئكم على الأسلوب اللائق والمبتكر الذي أدرتم به المناقشات التي أجريناها. | Ms. FORERO (Colombia) (translated from Spanish) Mr. President, I am taking the floor for the first time in plenary under your presidency, I would like to begin by congratulating you on the appropriate and creative way in which you have been conducting our discussions. |
| الكلمة الأولى هي ، بينما الكلمة الأخرى تعني . | The first is , while the other is . |
| حاليا تحت الإنشاء هو الحي المالي ألماتي وقد تم تصميم هذا بواسطة TJ Gottesdiener ، الذي صمم 7 مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك، مركز تايم وارنر في مدينة نيويورك و طوكيو وسط المدينة . | This was designed by T.J. Gottesdiener, who designed 7 World Trade Center in New York City, Time Warner Center in New York City and Tokyo Midtown. |
| في أوائل سبتمبر 2012، عمليات الإنشاء الرئيسية قد وصلت إلى ذروة. | By early September 2012, the core had reached a height of . |
| وتوجد في جميع الوزارات (باستثناء تلك الموجودة قيد الإنشاء) وحدات للغات. | All ministries (except those under establishment) have language units. |
| وبالمثل فإن التحرك من نموذج الإقراض القائم على الإنشاء والاحتفاظ إلى نموذج قائم على الإنشاء والتوزيع استنادا إلى تحويل الديون إلى أوراق مالية كان سببا في تحويل هائل للمجازفة. | Similarly, the move from a lending model of originate and hold to one of originate and distribute based on securitization led to a massive transfer of risk. |
| ألف حلقة عمل لسبر الأرض ومعالجتها المنظمين في مجال الإنشاء الآلي للأنفاق | Workshop on Systematic Field Monitoring and Processing in Mechanized Tunnel Construction |
| توجد العديد من الفنادق في العقبة ولكن هناك أيضا فنادق جديدة قيد الإنشاء. | There are numerous hotels that reside in Aqaba but new hotels are also under construction. |
| المادة 21(1) (الإنشاء) و19 (الموضوع)، و20 (المعارضة) و23 (الشكل) من اتفاقية فيينا. | Articles 21 (establishment), 19 (substance), 20 (opposition) and 23 (form) of the Vienna Convention. |
| أعطيك الكلمة. | I give you the floor. |
| والنتيجة هي أن تقييم الكلمة يرجع عندما تقابل الكلمة دالة do. | the evaluation of a word is returned, when a word is encountered by the do function. |
| في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله. | In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| هل تريد أي وفود أخرى أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل إيطاليا. | Any other delegations? I give the floor to Italy. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل ألمانيا على الكلمة التي أدلى بها. | The PRESIDENT I thank the representative of Germany for his statement. |
| الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) سأواصل الآن منح الكلمة وفقا لقائمة المتحدثين لهذا الصباح، وسأطلب الآن من ممثل الجزائر الموقر أن يأخذ الكلمة. | The PRESIDENT I will now continue with the speakers' list for this morning, and I will now call on the distinguished representative of Algeria to take the floor. |
| فهل يود أحد الوفود أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل فرنسا السفير ريفاسو. | Does any delegation wish to take the floor? I recognize the representative of France, Ambassador Rivasseau. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت الإنشاء - المباني تحت الإنشاء - الموجودات تحت الإنشاء - تحت الإنشاء حاليا - الطريق تحت الإنشاء - الكلمة - إصدار الإنشاء - عند الإنشاء - تاريخ الإنشاء - مصدر الإنشاء - شاشة الإنشاء - نافذة الإنشاء - تاريخ الإنشاء - إصدار الإنشاء
