ترجمة "تحت أنفك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت أنفك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن ها تحت أنفك .
It's under your nose.
إعتقد ما رأيت يحدث الحق تحت أنفك جدا.
Think what you've seen happen right under your very nose.
نظف أنفك
Wipe your nose.
أنفك انزلق
Your nose is slipping.
! نظف أنفك
Clean your nose!
! اذهب وحك أنفك
Go and blow your nose!
. اذهب وحك أنفك
Go and scratch.
يبدو أنفك جيدا .
Nice job.
ضربة أنفك، لك.
Blow your nose, you.
!كاذب ,إن أنفك يكبر
A.45!
!(سأحطم أنفك يا (سعيد
Like the gun in Lethal Weapon.
ابق أنفك مغلقا سأفعل
Keep your nose closed! I will!
مهلا لماذا تفرك أنفك
Hey, what are you rubbing your nose for?
الأحمر مثل أنفك .. چامد
The color of your nose, Gammad.
بلى، تعلمين أنفك يرتعش
Yes, you do. Your nose is twitching.
حظا سعيدا ، وامسح أنفك
Good luck. And wipe your nose.
كعينيك، أنفك، آذانك، أو أصابعك
like your eyes, your nose, your ears, fingers or toes?
أنت فقط ربحت بواسطة أنفك
You just won by a nose.
ما تغفله عيناي ستشمه أنفك
What my eyes miss, your nose will smell. Come on.
يا رائد, هل كانت أنفك
Major, was that your nose?
كيف تفضل لكمة فى أنفك
How'd you like a punch in the nose?
لا أنفك أتعثر بالزجاجات الفارغه
I keep tripping over those empties.
أمسحي أنفك بدلآ من أن تسبيه
Blow your nose instead of sniffing it in.
لا تغضبها وإلا لكمتك في أنفك .
Don't get her sore, or he'll bust you in the nose.
أنت أفضل ان تمسح أنفك أولا
You better wipe your nose first.
الآن، لماذا كنت تفرك أنفك هكذا
Now, why were you rubbing your nose like that?
لا داعي لذلك، دعني ارى أنفك!
Forget it. Let's see your nose!
حسنا ، أهتم بكسر أنفك ورأسك كسر
I mind your nose and your head broken. Broken?
لا تحشر أنفك في ما لا يعنيك.
Don't stick your nose where it doesn't belong.
ويمكنك فعلا الإحساس بفروه الأزرق يدغدغ أنفك
You can practically feel his blue fur tickling your nose.
.مازلت تفعل ذلك, سيسقط أنفك في المكرونه
You keep doing this, your nose is dropping into the noodles.
اكسر أنفك ومن ثم ستكسر قلب أمك
Break your own nose, then. Break your mother's heart.
لماذا لا تخرج أنفك من شؤون الاخرين
Why don't you keep your nose out of other people's business?
اذهبي و ضعي بعض المسحوق على أنفك
Go powder your nose.
أنت تحشر أنفك في شؤون نسائية خاصة
Poking your nose in a woman's personal affairs
أوزي ، لو قلت أن الرغوة تدغدغ أنفك سأغرقك
Ozzie, if you say the bubbles tickle your nose, I'll drown you.
امسحي أنفك وتوقفي عن البكاء فلن تذهبي للكهف
Blow your nose and stop crying.
.. احشر أنفك فيما لا يعنيك وستستمع مني كلام ا
Stick your nose where it doesn't belong and you'll hear from me.
ضع يديك أسفل أنفك، وسوف تشعر بقوة النفس الخارج.
Place your hand under your nose, and you'll feel the strength of the breath coming out.
الرجل لا أعتقد أنه يجب عليك وضعه على أنفك.
I don't think you need to put it on your nose.
هل الله سيجبرك على استعادة أنفك القديم مرة أخرى
Would God force you to get your old nose back?
ربما تحب أن تقحم أنفك الكبير في شئون الآخرين
You probably got that big schnoz sticking it into somebody else's business.
ابعد أنفك خارج هذه العربة انت مختلس النظر توم
Keep your nose out of here, you Peeping Tom!
نظاراتك تسببت في تلك العلامات العميقة على جوانب أنفك.
Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose.
يقرأ أنفك صفحات الأنف، أصابع قدميك تقرأ صفحات أصابع القدمين،
Your nose reads nose pages, your toes read toes pages.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عصا أنفك - قرصة أنفك - اتبع أنفك - عقد أنفك - كزة أنفك - اختر أنفك - تلمس أنفك - قبل أنفك - تحت) - تحت الاصلاح