ترجمة "تجويف النخاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجويف - ترجمة : تجويف - ترجمة : تجويف - ترجمة : تجويف النخاع - ترجمة : تجويف - ترجمة : تجويف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مدخلات تجويف ضخم | The cavity input is huge |
لدينا تجويف فمي | We have our oral cavity. |
سأفتح تجويف هنا | I make a bowl. |
لكن مجر د تجويف، مع ذلك | though. |
نحن إجتماعيين حتى النخاع. | We are social to the core. |
ستبقى نمساوية حتى النخاع | She's remained so Austrian. |
أنت فاسدة حتى النخاع | You're rotten to the core. |
وأصبح المركز من وجهه تجويف السوداء. | The centre of his face became a black cavity. |
الأمـر بأكملـه، لا شيء سوى تجويف | nothing but a pocket. |
كنت مصدوما ومرتجفا حتى النخاع. | And I was shocked and shaken to the core. |
فكيف إذا نحصد هذا النخاع | So actually how do we harvest this bone marrow? |
وفي تجويف قرب الباب، دلو لقضاء الحاجة. | In a recess by the door, a sanitary pail. |
ستخفض هنا عن 3 سم وبالفعل داخل تجويف | Here will cut about 3 cm and already inside cavity |
أنظر يا كيــرت , يوجد تجويف فى هذة الصخرة | Look, Curt, there's a vein of it, here, in this rock. |
أعتقد أنه يجب أن يكون تجويف كبير بضرسه. | It must be a large cavity. |
الخلايا العصبية الحركية في النخاع الشوكي. | It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. |
إن ذلك العصفور رعديد حتى النخاع | That bird's yellow to the core. |
المكائن كانت ثقيلة جدا لذا فقد حفرت تجويف بالأرضية | The machines were so heavy, the floor caved in |
وحاصد النخاع، يعمل كما هو موضح هنا | And the Marrow Miner, the way it works is shown here. |
عادة يتم تبطين تجويف الجسم الداخلي بالقطن والصوف أو المواد المناسبة، ثم توضع الأعضاء في كيس من البلاستيك لمنع التسرب، وتعاد إلى تجويف الجسم. | Normally the internal body cavity is lined with cotton wool or an appropriate material, the organs are then placed into a plastic bag to prevent leakage and returned to the body cavity. |
في بعض المرضى (33 في أحد الأبحاث)، يؤدي التهاب النخاع المستعرض في النخاع الشوكي إلى فشل في وظائف التنفس ثم الوفاة. | In some patients (33 in one study), transverse myelitis in the cervical spinal cord resulted in respiratory failure and subsequent death. |
يمكنني ان انخرط في هذا الامر حتى النخاع ! | I can sink my teeth into this. |
الحكومات لن تحمينا , متورطة و فاسده حتى النخاع. | The government is completely infiltrated and corrupt to the core |
تشكل المنطقة الثانية التي تقع بالقرب من تجويف المسام بطانة المسام. | Region II which sits closest to the pore lumen, forms the pore lining. |
كل تجويف في هذه الأعمدة الرأسية التي تحتوى على ذبابة واحدة . | Each chamber in these two vertical stacks contains one fly. |
التي لم يعرفوا كيف وجدت. لم تكن فوق أي تجويف منصهر. | That did not make sense. They were not above a magma chamber. |
لقد تحولت الصين الآن إلى مجتمع فاسد حتى النخاع. | China is now a society rotten to the core. |
تشكل هاتان الحزمتان معا العمود الظهري في النخاع الشوكي. | Together the gracile and cuneate form the dorsal column in the spine. |
في مجال عملي، نستعمل هذه الخلايا لزرع النخاع العظمي. | We use those in my field of bone marrow transplantation. |
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
ووجدنا، لدهشتنا، أننا لن نحصل على نخاع عظمي فحسب ولكننا حصلنا على 10 أضعاف النشاط الخلوي في النخاع من حاصد النخاع، بالمقارنة بالأداة التقليدية | And we found, to our surprise, that we not only got bone marrow out, but we got 10 times the stem cell activity in the marrow from the Marrow Miner, compared to the normal device. |
يمكنكم أن تروا تجويف العين وبمقدوركم أن تشاهدوا السن الصغير في المقدمة. | You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front. |
أنت لا تتبين الحقائق، لم تنظر إلى اللباب و النخاع. | You don't discern the facts. The very pith and marrow escape you. |
هناك اصابة سيئة فى قاع الجمجمة حيث يخرج النخاع الشوكى | Yeah, there's a bad condition at the base of the skull where the spine makes its entry. |
إنه يشلك . إنه يبدأ بقتل الخلايا العصبية الحركية في النخاع الشوكي. | It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. |
ففكرت في طريقة للحد من الألم وجهاز جديد نسميه حاصد النخاع | So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner. |
بطاقة DSE تكون في مركز التحكم، في حين بطاقة RDW تكون في تجويف الروبوت. | The DSE card is in the control cabinet, the RDW card in the robot socket. |
وعلى خلاف ( ميسييه )، فقد كان أفراد أسرة ( لاجاردييه ) ي عت ب رون فرنسيين حتى النخاع. | Unlike Messier, the Lagardères were seen as deeply French. |
يشكل التهاب النخاع الحاد 4 إلى 5 بالمئة من كافة حالات Neuroborreliosis. | Acute myelitis accounts for 4 to 5 percent of all cases of neuroborreliosis. |
لقد اخترعت جهازا أسميته MarrowMiner. و بطريقة أقل حدة لاستخلاص النخاع العظمي. | I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. |
عندما ننام فى الليل، النخاع المستطيل فى المخ يجعلنا نستمر فى التنفس. | When we sleep at night, the medulla center of the brain makes sure that we keep breathing. |
فإنك تجد تشققات في النخاع الشوكي. و تتشعب العصاب في مختلف الاتجاهات. | The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. |
لقد خرجنا للتو، هذا العام، بالنسخة التجارية الجيل الثاني من حاصد النخاع | We've just come out, we're commercializing, this year, generation 2.0 of the Marrow Miner. |
النظارات المصممة بشكل خاص والتي تشكل تجويف الرطوبة حول العين يمكن استخدامها لإيجاد رطوبة إضافية. | Specially designed glasses that form a moisture chamber around the eye may be used to create additional humidity. |
وبالتالي هذا يعلم، بالإضافة إلى أمور أخرى، بالطبع، علاجا لزرع النخاع العظمي، والذي يخضع له. | And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. |
عمليات البحث ذات الصلة : النخاع المستطيل - تصوير النخاع - غمد النخاع - النخاع النخاعي - النخاع العظمي - سرطان النخاع - النخاع العظمي - نظام النخاع - النخاع الكلوي - مساحة النخاع - حجم النخاع - النخاع الشوكي - النخاع الكظرية