ترجمة "تجعلك المشاركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأرقام عادة تجعلك تفزع | The numbers just make you want to zone out. |
| ربما تجعلك تقول، هممم | And maybe that makes you say, Hmm. |
| تجعلك تفكر في الألوان | Gets you thinking about color. |
| تجعلك تنزع إلى الأذى | Keeps you out of mischief. |
| تجعلك تبدو متميزا، ومثقفا | Makes you look so distinguished, so intellectual. |
| هي تجعلك ترغب بلمسها. | She makes you want to touch her. |
| هي تعمل لأنها تجعلك تعمل | They work because they make you work. |
| كيف تجعلك المخدرات تتصرفين بحمق | God, drugs really make you stupid. |
| هيا تجعلك تمر بوقت سيء | She's just giving you a hard time. |
| حتى الحقيقة لن تجعلك ساحرا | Even the truth can't make you a magician |
| هيا، السيجارة لن تجعلك تتكلم | Come on, it won't be a cigarette that makes you talk. |
| أعتقد أنها سوف تجعلك مشهورا | I think it will make you famous. |
| السندات تجعلك جزء من المقرضين للشركة | Bonds, you become part lender to the company. |
| أغنيتي الشعبية يمكن أ ن تجعلك خالد | My ballad could make you immortal. |
| لدى القوة التى تجعلك تحت إرادتى | I have powers that could force you to my will. |
| هل احتساء الجعة تجعلك تتصرف هكذا | Does, uh, beer always do this to you? |
| والناس لن تجعلك حاكما لأجل ذلك | They don't make you governor for that. |
| رؤية لي مثل ذلك، فكرت تجعلك بالضيق. | Seeing me like that, I thought make you upset. |
| هل يمكن لمعلومات الجغرافيا أن تجعلك صحيحا | Can geographic information make you healthy? |
| تجعلك تقول نعم، أستطيع أن أكون حرا | It's like, yes, I can be free. |
| أنت تتحدث بطريقة جي دة تجعلك تموت صغيرا | To talk so well and to die so young. |
| فتلك التى لديك تجعلك تبدو متزمتا قليلا | The one you're wearing's too tight. |
| لأن السجائر و الشراب أمور تجعلك مملا | Because cigarettes and drink, they dull you. |
| إمرأه من النوعيه التى تجعلك تحوم حولها | Kind of made you go lonely just being around her. |
| هل بإمكان نصف مليون أن تجعلك شجاعا | Would half a million sesterces make you brave? |
| لان مزيلات التعرق لا تجعلك طيب الرائحة فحسب | Because modern deodorants don't just make you smell fractionally fresher. |
| في الواقع، لا تجعلك في الحقيقة أكثر أمنا . | In reality, it does not really make you safer. |
| أفكار يجب أن تجعلك تفكر بطريقة مختلفه كليا . | The ideas have to be such that you think in completely different terms. |
| عوامل الجذب تجعلك تريد الذ هاب نحو مكان ما. | Pull factors make you want to go to a place. |
| تجعلك تقول آه أستطيع التنفس بحرية بكل سهولة | Or even free spread out, it's like, ah, I can breathe in free, so easily. |
| اقصد, انها ثقة تجعلك متعجرف ا لكن بطريقة جيدة | I mean, confidence is kind of like being cocky, but in a good way. |
| معظم دروس الجبر، لا تجعلك دقيقا بهذا الشأن | Most algebra classes, they wont make you be this particular about it. |
| ولكن ان كانت ثقافتنا تجعلك تخفي هذا الشعور | But if it were your culture, think of how that might feel. |
| اخبار تجعلك تخاف أن ترسل أطفالك إلى المدرسة | Makes you afraid to send your kids to school! |
| وأنت بحاجة ماسة له لدرجة تجعلك تتظاهرين بالنعومة | What is it? |
| تلك الجبيرة اللعينة تجعلك تجن لترش,أليس كذلك | That darn cast sure itches something fierce, doesn't it? |
| المخللات تجعلك متحمس جدا وأنت على علم بذلك | Pickles get you too excited. And you should know. |
| ان حرملة الحرب الحمراء تجعلك مثل الرجال الاقوياء | The red warcloaks are so becoming to men. |
| كوب صغير من النبيذ . سوف تجعلك تشعر بتحسن | A little glass of wine will make you feel better. |
| الفارق بين تصويت لصالح قهوة بنسبة 60 و أخرى هو الفرق بين القهوة التي تجعلك تشمئز, و القهوة التي تجعلك سعيد بدرجة كبيرة. | The difference between coffee at 60 and coffee at 78 is a difference between coffee that makes you wince, and coffee that makes you deliriously happy. |
| ولكن بعض الأماكن تجعلك تعود إليها مرارا و تكرار . | But some locations draw you back time and time again. |
| و لا تسمح للحياة بأن تجعلك متشائم أو منغلق | Do not allow life to make you cynical or closed off. |
| هل تسمح لنفسك أن تتعقب الأشياء التي تجعلك سعيدا | Do you allow yourself to pursue the things that make you excited? |
| والفرصة للتركيز في الثقة و ان تنتبه تجعلك مندهشا | And the opportunity to really focus trust and attention is a wonderful thing. |
| أنا تجعلك هدية من كل شيء قلته حتى الآن . | 'I make you a present of everything I've said as yet.' |
عمليات البحث ذات الصلة : تجعلك تتحرك - تجعلك كله - تجعلك واثقة - تجعلك تألق - تجعلك تناسب - نحن تجعلك - تجعلك تدفع - تجعلك جنون - تجعلك تعاني - تجعلك عرضة - تجعلك تنظر - تجعلك تنسى - تجعلك ترى - تجعلك تشعر
