ترجمة "تجربة مؤثرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة مؤثرة - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة مؤثرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قامت سوزانا بمثال بسيط لكنها تجربة مؤثرة صحيحة إلى درجة كبيرة . | Susana did a simple but brutally effective experiment. |
| علينا أن نط لع على كل المعلومات الناتجة عن تجربة معينة لكي نعرف إن كانت تلك النتائج مؤثرة بالفعل أم لا. | We need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective. |
| وكانت مؤثرة، حقا. | It was touching, really. |
| ليست غير مؤثرة | Not ineffectual. |
| تلك الكلمات مؤثرة حقا | Those words really went straight to my heart. |
| تلك قوة تاريخي ة مؤثرة. | That's a powerful historical force. |
| هذه التعويذه مؤثرة جدا | This charm is very effective |
| لقد كانت نهاية مؤثرة | That was touching ending. |
| الآن لكي نتأكد أن ذلك لم يكن أي رد فعل للذبابة لومضة ضوء تراها , قامت سوزانا بمثال بسيط لكنها تجربة مؤثرة صحيحة إلى درجة كبيرة . | Now to make sure that this was no reaction of the fly to a flash it could see, Susana did a simple but brutally effective experiment. |
| فالقوانين تكاد تكون غير مؤثرة. | Laws have little impact. |
| إنها قضية مؤثرة بشكل خاص. | This a particularly poignant case. |
| وهي تشكل أداة دبلوماسية مؤثرة. | They constitute an influential diplomatic tool. |
| أعني كانت ديبلوماسية مؤثرة جدا. | I mean it was very dramatic diplomacy. |
| عاجزة، وقحة، غير مؤثرة، متكبرةو ... | Incompetent, impertinent, ineffectual, immodest and... |
| دعوني أنتقل إلى خاصية مؤثرة جدا | let me move on to really touching data. |
| من يريد قصة واقعية أو مؤثرة | Who wants true and moving? |
| هذه كانت قصة صغيرة و مؤثرة | That was a warm and touching little fable, wasn't it? |
| وهذه الأشياء تبين أنها مؤثرة جدا، مؤثرة جدا لدرجة أنها تحفز الناس لينخرطوا في أساليب قيادة غير آمنة | And these things are very effective, it turns out so effective that they motivate people to engage in unsafe driving behaviors, |
| ٢ الخسائر الناجمة عن عوامل مؤثرة فعالة | 2. Losses due to dynamic effects |
| هل تكون دراما عظيمة لانها مؤثرة جدا | Is it a great drama if it's a tearjerker? Huh? |
| اللغة تتغير مع الزمن، وهي قوة مؤثرة. | Language changes over time, and it's a powerful force. |
| يجب على أن أحذركم فالمقاطع مؤثرة جدا | I should warn you, they're pretty powerful. |
| يالها من قصة مؤثرة من الكابتن ليزلي | What a base to operate from, Captain Lesgate. |
| هذه الجراحات كانت و مازالت مؤثرة و مهمة | These surgeries were actually now being effective. |
| سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
| وهي تدلل بطريقة مؤثرة على الحاجة إلى التعاون الدولي. | They demonstrate in a dramatic way the need for international cooperation. |
| إنها مؤثرة جدا، وﻻ نريد أن نتدخل في ذلك. | It is very moving, and we do not want to interfere with that. |
| مثل فيس بوك و تويتر. إنها رشيقة. إنها مؤثرة. | like Facebook and Twitter. They're lean. They're mean. |
| وكاهن الأبرشية الذي يعرفنا دائم ا ألقى كلمة مؤثرة للغاية | And the parish priest, who'd known us forever, gave a very moving speech. |
| حسنا ، على الأقل أنه نزيه أنها نوع ما مؤثرة | Well, at least he's honest. It's kind of touching. |
| لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
| وكانت تجربة .. | And it was an experience that |
| تجربة مدهشة | A very interesting experiment. |
| تجربة الإنذار | Alarm for test. |
| تجربة الميدان | Playing the field? |
| وبهذا الجمهور الضئيل، فإن هذه الصحف تصبح بلا قيمة مؤثرة. | With such small audiences, they are all but irrelevant. |
| ذلك أن القليل من حالات الحماية هذه كانت مؤثرة بالفعل. | Few of those 192 measures are in fact more than a nuisance. |
| والسبب الثاني أن تحركات بنك الاحتياطي الفيدرالي تبدو غير مؤثرة. | Second, the Fed s actions do not seem to be effective. |
| لقد كنت أصرخ أثناء هبوط الطائرة لقد كانت لحظة مؤثرة. | I was bawling my eyes out by the time the plane landed a pretty emotional moment. |
| 18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة. | Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one. |
| إن تجربة إنشاء مفوضية حقوق اﻹنسان تجربة آخذة في التطور. | The experience involved in the creation of the Office of the High Commissioner for Human Rights is an evolving one. |
| إن تجربة الكويت مع العدوان تجربة مريرة ولعلها تكون رادعة. | Our experience of aggression is a bitter one we hope it will be the last that we have to undergo. |
| يمكنك توزيع شبكات للسرير و الناموسيات مؤثرة للغاية لو قمت بإستخدامها. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| لقد كانت جنازة مؤثرة، رمي الناس الزهور علي التابوت لمعلمهم المحبوب | It was a touching ceremony, the people laying flowers at the tomb of their beloved leader. |
| اختبار (تحرير) تجربة تجربة (تحرير) هذا هو مجرد اختبار للتجارب (عدل) | Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore |
عمليات البحث ذات الصلة : عوامل مؤثرة - قوة مؤثرة - البضائع مؤثرة - سرعة مؤثرة - المسافة مؤثرة - مؤثرة للغاية - الهدوء مؤثرة - شقة مؤثرة - لوحة مؤثرة - مؤثرة خاصة - مؤثرة للغاية - معظم مؤثرة - مؤثرة للغاية
