ترجمة "تجربة القوارب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الناس يركبون تلك القوارب لأنهم يريدوا الحياة. | People are getting on those boats because they want to live. |
| حيث تم تصميم معظم القوارب إما لشخص واحد (فردي) أو لشخصين (ترادفي ا)، ولكن تم تصميم بعض القوارب لتحمل أكثر من فردين. | Most canoes are designed for either one person (solo) or two people (tandem), but some are designed for more than two people. |
| عادة ما تغادر القوارب الميناء قبل السادسة فجر ا لاحق ا، وبعد تحديد موقع الأسماك، تعود القوارب إلى الميناء لتبقى هناك حتى يحل الظلام. | The jolting fire boats usually leave the harbor at 6pm. After they localize the fish, they come back and wait until it turns dark. |
| شريان حياة من أجل لاجئي القوارب في آسيا | A Lifeline for Asia s Boat People |
| وتختلف المصادر في إذا كان قد مات رجلان جر اء الجبال الجليدية الطافية وثلاث في القوارب أم ثلاثة بسبب الجبال الجليدية الطافية واثنان في القوارب. | Sources differ on whether two men died on the ice floe and three in the boats, or three on the ice floe and two in the boats. |
| وهي شركة تحاول أن توفر تجربة الكثير من الناس لديهم قوارب، أو يستمتعون بركوب القوارب، ولكن نسبة ضئيلة جد ا من الناس لديهم القدرة حقيقة أو الرغبة في الغوص تحت الماء ليروا ماذا هناك ويستمتعوا بما يفعله الغواصون. | And it's a company that's trying to bring the experience many people have boats, or enjoy being on boats, but a very small percentage of people actually have the capability or the interest in going under the water and actually seeing what's there, and enjoying what scuba divers do. |
| وصلت العديد من القوارب إلى الجزيرة في نفس الليلة. | Many boats arrived to the island that night. |
| معظم القوارب مبنى من الالومنيوم والألياف الزجاجيه، أو الصلب. | Most boats are built of aluminum, fiberglass, or steel. |
| وعلى النقيض من ذلك، القوارب الطائرة والتي تستخدم جسمها للطفو. | By contrast, a flying boat uses its fuselage for buoyancy. |
| سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
| لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
| هذه القوارب قد يكون لها أيضا دور في السماح النمل لاستعمار الجزر. | These rafts may also have a role in allowing ants to colonise islands. |
| الجيش البريطاني طوال تاريخها تعمل السفن والموانئ وعدد لا يحصى من القوارب. | The British Army has throughout its history operated ships, ports and myriad boats. |
| 18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة. | Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one. |
| وبعد ذلك، تم استخدام لقاح سالك في تجربة تسمى تجربة فرانسيس الميدانية والتي تعد أكبر وأشهر تجربة في تاريخ الطب. | Salk's vaccine was then used in a test called the Francis Field Trial, led by Thomas Francis the largest medical experiment in history. |
| هناك مقولة يحب المحافظون تكرارها دوما إذا ارتفع المد فإنه يرفع معه كل القوارب . | A rising tide lifts all boats, conservatives like to say. |
| بعد المعركة، عبر غالبية الجيش القرطاجي النهر في نفس يوم المعركة باستخدام القوارب والأطواف. | Aftermath The majority of the Carthaginian army crossed the river on the day of the battle using rafts, boats and canoes in relays. |
| عندما كان عمرها 4 سنوات في سنة 1990 توفي أبوها في حادث لسباق القوارب. | When she was four years old, her father was killed in a boating accident. |
| وقد شرح الوسائل المتعددة لصيد السمك بما في ذلك، استخدام شباك السالية من القوارب. | He described various means of fishing including the use of nets cast from boats. |
| تجربة عميقة للغاية. | Extremely profound experience. |
| انها تجربة رائعة | It's an amazing experience. |
| تجربة في المختبر | Testing experience |
| إلا أن العيب الرئيسي فيها هو توقف حركة المرور على الجسر عند فتحه لمرور القوارب. | The principal disadvantage is that the traffic on the bridge must be halted when it is opened for passages. |
| ويستمر الناس بالتدفق إلى المنطقة على متن القوارب والحافلات والقطارات والمترو الخفيف من آق سراي. | People keep streaming into the area on boats, buses, trains and the light metro from Aksaray. |
| أ حب تجربة أشياء جديدة. | I love trying new things. |
| كانت تجربة محطمة للأعصاب. | It was a nerve wracking experience. |
| تجربة بريطانية أخرى فاشلة | Another Failed British Experiment |
| ألف تجربة المنطقة الأفريقية | The experience of the African Region |
| ثالثا تجربة الأمم المتحدة | Experience of the United Nations |
| المثل القديم البحرية للتمييز بين السفن والمراكب هي ان تكون قادرة على القوارب التي يقوم بها السفن. | The old navy adage to differentiate between ships and boats is that boats are capable of being carried by ships. |
| سوف السفن تقديم الدعم اللوجستي لتأمين منصات النفط، إلى القوارب المعترض وأكثر من 60 زوارق الهجوم السريع. | The ships will provide logistical support for securing the oil platforms, to the Interceptor boats and more than 60 Fast Attack boats. |
| في عام 1897 كان لدى راوما أكبر أسطول من القوارب الشراعية في فنلندا بلغ مجموعها 57 سفينة. | In 1897 Rauma had the largest fleet of sailing boats in Finland, totalling 57 vessels. |
| وهي مجهزة أيضا مع القوارب الكبيرة والنقل، ولكن يعتمد على قوة الجيش والبحرية والجوية لنقل الثقيل والحماية. | It is also equipped with larger transport boats, but relies on the Army, Navy and Air Force for heavy transports and protection. |
| وكان اسم اليخت قارب شعبي، الخاص به هو جيستر ، الذي كان أحد أصغر القوارب في السباق بطول . | His yacht was a modified Folkboat, called Jester , which at , was one of the smallest boats in the race. |
| وهذا يفسر إلى حد بعيد ظاهرة لاجئي القوارب السائدة في صفوف الشباب إنهم مدفوعون إلى الهجرة دفعا. | That largely explains the phenomenon of boat people prevalent among young people. Young people are driven to migrate. |
| ومعظم هؤلاء العمال من الأميين وليس لديهم علاقات عمل نظامية مع أصحاب القوارب ولا أي تدريب نظامي. | These workers are mostly illiterate and do not enjoy either a formal working ties with the boat owners nor any formal training. |
| فالنقطة الحاسمة في القضية الحالية هي أن تجربة تلاميذ الأقليات وآبائهم بشأن النظام تجربة مختلفة تماما . | The crucial point in the present case is that minority students and their parents experienced the system quite differently. |
| وقلت , ر بما امكنك تجربة هذا | And I said, You might try that. |
| تشارلي تود تقاسم تجربة العبثية | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
| وكالعادة، كانت تجربة حلوة مريرة. | As usual, it was a bittersweet experience. |
| اليابان، تجربة مثيرة للاهتمام حقا . | Japan, is a very interesting experience. |
| كانت تجربة Milgram حول السلطة. | The Milgram experiment was about authority. |
| وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة | He described the filming as an amazing experience |
| ثانيا تجربة اليونيسيف والعبر المستخلصة | UNICEF experience and lessons learned |
| تجربة هومستاك أو تجربة ديفيز في الفيزياء (بالإنجليزية Homestake experiment أو Davis experiment) هي تجربة علمية قام بها رايموند ديفيز يونيور وجون باهكال في أواخر الستينيات من القرن الماضي. | The Homestake experiment (sometimes referred to as the Davis experiment) was an experiment headed by astrophysicists Raymond Davis, Jr. and John N. Bahcall in the late 1960s. |
عمليات البحث ذات الصلة : سباق القوارب - لاجئي القوارب - بحيرة القوارب - حركة القوارب - رحلة القوارب - القوارب المبحرة - القوارب بركة - موسم القوارب - الذهاب القوارب - القوارب النفاثة - بناء القوارب - القوارب السلطة - صناعة القوارب