ترجمة "تجربة الحياة الليلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : الحياة - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة الحياة الليلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واستؤنفت الحياة الليلية من جديد. | Night life is resuming. |
يعد البعد الأمني عبء في الحياة الليلية في كابل. | Security concerns are a drag on night life in Kabul. |
وذلك الدرج يأخ ذ نا من تجربة الحياة الم دنسة والعادية ويرفعنا إلى تجربة الحياة المقدسة ، | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
هناك بإمكان الأطفال أن يعيشوا تجربة الحياة. | That's where children experience life. |
يقع الفندق على مسافة قريبة من مجموعة من المناطق التجارية وأروقة الحياة الليلية الصاخبة | The hotel is within walking distance of a multitude of shopping areas and nightlife venues and is also merely a few steps away from the famous Chao Phraya River |
فقرر تجربة ذلك لبدء هذه الحياة الصناعية داخل الآلة | So, he decided to give it a try, to start this artificial biology going in the machines. |
أجهزة المراقبة الليلية | Night observation devices Binocular handled |
ليس الأفلام الليلية | Not the night movies. |
وذلك لأن المدارس الليلية لتايلونيا أكثر من 75،000 طفل إرتاد هذه المدارس الليلية | Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools. |
أجهزة يدوية للمراقبة الليلية | Night observation device, handheld |
حقيبة مارك كروس الليلية | Well, a Mark Cross overnight case. Ooh. |
الطيور الليلية في الغالب | Night birds mostly. |
! سيتفاجئون في المدرسة الليلية | Will they be surprised at night school! |
هذة بيانات المدرسة الليلية | These are the notices for night school. |
بفضل دبلوم مدرسته الليلية ... . | ..thanks to his night school diploma. |
نقوم بعقد محاضرة حول كوننا على قيد الحياة وستقوم بوصف تجربة كوننا على قيد الحياة بأنها بخير ! | Here we are at a conference about being alive and you're going to describe the experience of being alive as fine ?! |
مجهر ثنائي العينين للرؤية الليلية | Binoculars, night vision 15 10 000 150 000 |
أجهزة يدوية للمراقبة الليلية مناظير مقربة | Night observation device hand held 7 10 850 76 000 |
الإصدار الأولي الإجمالي للتكنولوجيا الرؤية الليلية. | Gross initial version of night vision technology. |
إنها تريد رؤية الألعاب النارية الليلية | She just wants to see the fireworks tonight. |
الليلية التي ق ت ل فيها بارني كويل . | The night Barney Quill was killed. |
حسنا، انه نوع من الملاهي الليلية | Well, it's kind of a nightclub... |
مصابيح لﻷضواء الغامرة منظار مزدوج للرؤية الليلية | Binoculars, night vision 30 5 275 158 250 |
هذا ما نقوم بتعليمه في المدارس الليلية | This is what we teach in the night schools. |
الناس ذاهبون الى الملاهي الليلية و المطاعم | People are going to nightclubs and restaurants. |
مع إياهما صديقته تعمل في المناوبات الليلية... | With either one. |
سأغادر الليلية ,لن نرى بعضنا مرة أخرى | I'm leaving tonight. We'll never meet again. |
بل أرى أشخاص يأتون من مختلف مسارات الحياة الذين تم تقديهم معا عبر تجربة ثقافية | I see people who come from different walks of life, who've been brought together through a cultural experience. |
الشيء الذي لا أتطلع له هو الأمطار الليلية. | What I am not looking forward to is the night time rains. |
انهي ليلتك داخل المدينة القديمة المليئة بالملاهي الليلية | Finish up your night in the old town where every other door is a bar. |
اللقطات الليلية جميلة نخترق المغرفة الكبيرة ودرب التبانة | Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way. |
لكنى قد غنيت فى العديد من الملاهى الليلية | But I sang in nightclubs, a lot of 'em. |
و لكن تلك المرأة كانت تحاول فهم حياتها مع آلة بدون تجربة في دورة الحياة الإنسانية. | But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. |
ترياق لميلنا المتزايد نحو الشعور بأننا يمكننا حق ا خوض تجربة الحياة بمشاهدتها على شاشة الحاسوب، أعني | It's an antidote to the growing tendency we have to feel that we can really ever experience life by watching it on a computer screen, you know, when we're in a wi fi zone. |
فهي تنفق حوالي 20 من أنشطتها الليلية في التغذية. | They spend about 20 of their nightly activities feeding. |
لا أذهب في مواعيد غرامية، ولا إلى النوادي الليلية. | I don't go on dates. I don't go clubbing. |
لكن دعوني اخبركم اولا عن تجربتي مع السماء الليلية. | But first I want to tell you about my experience of the dark night sky. |
لم أستطع إيجادها,إنها تعمل فى إحدى الملاهى الليلية | I haven't been able to find her. She works in some nightclub. |
البطلة تدرس الحصص النهارية بينما البطل يدرس الحصص الليلية. | She teaches day classes while he teaches night school. |
آجل ، إنها تعمل في النوبة الليلية بالمستشفى هذا الشهر | Yes, she's working the late shift at the hospital this month. |
قضينا نصف وقتنا في المدينة في الحانات والنوادي الليلية | We spent half our time in town in bars and nightclubs. |
سأعمل للنوبة الليلية ولدي قنينة من الشراب كنت أخبئها | Why? I'm workin' the night shift and I got a bottle of gin stashed away. |
وتشمل اﻻحتياجات ٧٥ جهازا للرؤية الليلية بسعر ٠٠٠ ٦ دوﻻر بحيث تخصص ثﻻثة أجهزة للرؤية الليلية لكل من الكتائب اﻟ ٢٥ )٠٠٠ ٤٥٠ دوﻻر(. | The requirement includes 75 night observation devices at 6,000 which allows for 3 devices for each of 25 battalions ( 450,000). |
الأهم بالنسبة له هو تجربة الحياة، لا بملل أو بشكل مباشر بل بتقبل تعقيداتها وإيجاد الانسجام في أيامه. | What s most important for him is to experience life not as boring or straightforward, but to accept its complexities, and to find harmony in his days. |
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة الحياة الليلية - محور الحياة الليلية - ازدهار الحياة الليلية - الحياة الليلية الصاخبة - الحياة الليلية الساخنة - مركز الحياة الليلية - الأز الحياة الليلية - مشهد الحياة الليلية - منطقة الحياة الليلية - خيارات الحياة الليلية - بقعة الحياة الليلية - الأزيز الحياة الليلية - الحياة الليلية مشغول - الحياة الليلية الغنية