ترجمة "تجاري مفتوح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجاري - ترجمة : تجاري - ترجمة : مفتوح - ترجمة : مفتوح - ترجمة : مفتوح - ترجمة : تجاري مفتوح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وينبغي أن تساهم عملية التكامل اﻻقليمي في إيجاد نظام تجاري مفتوح | The process of regional integration should contribute towards an open trading system |
ثالثا، إن وجود نظام تجاري دولي مفتوح ومنصف لا غنى عنه للنمو والتنمية المستدامين. | Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development. |
وينبغي ادماج هذه البلدان في اﻻقتصاد العالمي من خﻻل خلق نظام تجاري مفتوح وعادل. | Those countries should be integrated into the world economy through the creation of an open and equitable trading system. |
وإن وضع نظام تجاري مفتوح ومنصف أمر بالغ الأهمية لتحقيق النمو الاقتصادي وتخفيف حدة الفقر. | An open and equitable trading system is of the utmost importance for economic growth and poverty reduction. |
٢٨ رأى كل من اﻹعﻻن واﻻستراتيجية أن النمو في البلدان النامية يتطلب قيام نظام تجاري دولي مفتوح والنمو السريع للتجارة العالمية. | 28. Both the Declaration and the Strategy viewed an open international trading system and fast growth of world trade as critical to the growth of the developing countries. |
quot وإذ تؤكد أهمية وجود نظام تجاري متعدد اﻷطراف مفتوح، ويستند إلى قواعد ومنصف وآمن وغير تمييزي ويتسم بالشفافية ويمكن التنبؤ به، | quot Emphasizing the importance of an open, rule based, equitable, secure, non discriminatory, transparent and predictable multilateral trading system, |
٦٦ وقال أيضا إن اقامة نظام تجاري متعدد اﻷطراف مفتوح، وقابل للتقدير وغير تمييزي يكتسب أهمية متزايدة بالنسبة للتنمية اﻻقتصادية لجميع البلدان. | 66. The establishment of an open, predictable and non discriminatory multilateral trading system was increasingly important for the economic development of all countries. |
وفي هذا الصدد، ينبغي لنا أن نؤكد مجددا ومرة أخرى الحاجة الماسة إلى قيام نظام تجاري دولي مفتوح ومنصف وتوفير الموارد المالية الكافية. | In this regard, we must once again reiterate the imperative need for an open and equitable international trading system and the provision of adequate financial resources. |
وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح. | And I think the wing is open, the wing is open. |
وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح. | And I think the wing is open. |
رهن تجاري. | Commercial mortgages. |
الدعوة إلى تنفيذ الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية، من أجل نظام تجاري ومالي مفتوح، وإلى تقديم معونة أكثر سخاء من أجل القضاء على الفقر. | Calls for the implementation of MDG 8, for an open trading and financial system, and more generous aid for poverty reduction. |
سيرجي برين نعم ، الباب مفتوح ، الباب مفتوح. | All right. Door's open. |
مفتوح. | Open! |
مفتوح. | Open. |
مفتوح | Opened. |
ويدعو الهدف 8 والغاية 12 من الأهداف الإنمائية للألفية إلى المضي في إنشاء نظام تجاري ومالي مفتوح يستند إلى القانون ويمكن التنبؤ به ولا تمييز فيه. | Millennium Development Goal 8, target 12, also calls for developing further an open, rule based, predictable, non discriminatory trading and financial system. |
استعمال غير تجاري. | Photo from Apple Daily. |
إنه مثال تجاري. | It's a commercial example. |
هذا مجمع تجاري. | This is a shopping mall. |
انا مصور تجاري. | I'm a commercial photographer. |
إعلان تجاري غنائي | A singing commercial? |
وأوضح أن إيجاد نظام تجاري مفتوح متعدد الأطراف ليس كافيا لضمان تحقيق مكاسب من التجارة للبلدان النامية ولتناول مسألة تهميش كثير من البلدان فيما يتعلق بالتجارة الدولية. | An open MTS was not sufficient to assure gains from trade to developing countries and address the issue of marginalization of many countries from international trade. |
الباب مفتوح. | The door is open. |
التلفاز مفتوح. | The TV's on. |
اتصال مفتوح | CONNECTION OPENED |
ملف مفتوح | FILE OPENED |
نظام مفتوح | Open System |
قوس مفتوح | Open parenthesis |
كباب مفتوح. | like an open door. |
هو مفتوح | It's open. |
الباب مفتوح | Baby! The door's open. |
الباب مفتوح | The door's unlocked. |
الباب مفتوح . | The door's unlocked. |
الباب مفتوح . | The door is open. |
ظهري مفتوح . | My back's open. |
باب مفتوح | An open door? |
الباب مفتوح | It's not locked. |
انه مفتوح. | I's open. |
إنه مفتوح | It's not locked. |
البار مفتوح | Then the bar is open. |
وقال إنه إذا ظل اقتصاد الوﻻيات المتحدة ضعيفا، فهي لن تتمكن من النهوض بدورها القيادي التقليدي في الحفاظ على نظام تجاري عالمي مفتوح وضمان نظام مالي دولي مستقر. | If its economy was weak, it could not fulfil its traditional leadership role in maintaining an open world trading system and underwriting a stable international financial system. |
هذا القطع الزائد مفتوح للخارج بينما القطع الناقص مفتوح للداخل | It's just the hyperbola opens outward while the ellipse opens inward. |
غلاف أمريكي تجاري 10 | US Commercial 10 Envelope |
إنه عمل تجاري بحت | It's pure commercial business. |
عمليات البحث ذات الصلة : اسطول تجاري - مستشار تجاري - طيار تجاري - اتحاد تجاري - نزاع تجاري - خلاف تجاري - قسم تجاري - مركز تجاري - قرار تجاري