ترجمة "تجارة الخيول" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لن أبيع الخيول. | I won't sell the horses. |
| يربي توم الخيول العربية. | Tom raises Arabian horses. |
| كما أصبح الحكومة البريطانية طرف ا رئيسي ا في تجارة الخيول الدولية، من خلال توريدها للخيول ليس فقط للجيش البريطاني، ولكن إلى كندا وبلجيكا وأستراليا ونيوزيلندا والبرتغال، وحتى بأعداد قليلة للولايات المتحدة. | The British Remount Department became a major multinational business and a leading player in the international horse trade, through supplying horses to not only the British Army but also to Canada, Belgium, Australia, New Zealand, Portugal, and even a few to the US. |
| في رأي ،الخيول حيوانات ذكية جدا . | In my opinion, horses are very intelligent animals. |
| كانت خسائر الخيول كبيرة، حتى أن الجيش الأمريكي ذا الإمدادات الوفيرة، واجه عجز ا في الخيول في السنة الأخيرة من الحرب. | Due to the high casualty rates, even the well supplied American army was facing a deficit of horses by the final year of the war. |
| لم يرد سامي إنفاق ماله على الخيول. | Sami didn't want to spend his money on horses. |
| كانت قيمة الخيول معروفة لجميع الأطراف المتقاتلة. | The value of horses was known to all. |
| قتل 60 الخيول و 83 آخر بجروح. | 60 horses were killed and another 83 injured. |
| مع بداية الحرب، اعتبرت الخيول احتياطيات للجيش، وأصبح لزام ا على أصحابها تسجيلهم بشكل منتظم لدى سجلات الجيش لتحديد مواقع جميع الخيول بالتفصيل. | Horses were considered army reservists owners had to register them regularly, and the army kept detailed records on the locations of all horses. |
| كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول. | All horses are animals, but not all animals are horses. |
| وتستخدم الخيول تلك الغدد كجهاز لتنظيم الحرارة حيث يقوم الأدرينالين بتنظيمها، وتتوزع تلك الغدد في الأحصنة على نطاق أوسع من مجموعات الخيول الأخرى. | Horses use them as a thermoregulatory device, as they are regulated by adrenaline and more widely distributed on equines than on other groups. |
| شركة هاندس برينغ الابداع القائم خلف مسرحية حرب الخيول | Handspring Puppet Co. The genius puppetry behind War Horse |
| الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب. | Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs. |
| أ.كين ريتشارد يعرف بأنه أول أمريكي يقوم بتربية الخيول العربية خصيصا. | A. Keene Richard was the first American known to have specifically bred Arabian horses. |
| وقد تصبح الخيول متوترة إذا كانت هناك فترة طويلة بين الوجبات. | Horses can become anxious or stressed if there are long periods of time between meals. |
| مما دفع الألمان لبيع بعض الخيول التي جمعوها في المزاد العلني. | The Germans sold some of their captured horses at auction. |
| تجارة صغيرة | Small Business |
| نتتبع تقدمهم بالسيارة، وعربات البغال وعلى ظهر الخيول حتى بدء تسلقهم للقمة. | We follow their progress in car, ox carts and horseback until they start their week long trek up to the summit. |
| وحصلت الخاقانية من الصين على العديد من شحنات الحرير في مقابل الخيول. | This khaganate obtained from China enormous deliveries of silk in exchange for horses. |
| إصابة المحور العصبي البعيد تحدث بشدة في الأعصاب الأطول في الخيول horse. | Distal axonopathy occurs most severely in the longest nerve in the horse. |
| تتراوح مدة الشفاء في الخيول المصابة من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات. | The recovery time in affected horses can range from three months to three years. |
| تنظيم تجارة المناقلة | Regulate the Carry Trade |
| دعنا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
| دعينا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
| دعونا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
| هيا نصنع تجارة. | Let's make a trade. |
| عودة تجارة الح مل | The Carry Trade Carries On |
| إحصاءات تجارة التوزيع | Distributive trade statistics |
| تجارة القطاعي 353 | Retail trade 353 |
| وييسر الاستثمار الأجنبي المباشر التحول من تجارة التجزئة غير الرسمية إلى تجارة التجزئة الرسمية. | The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. FDI facilitates the switch from informal to formal retailing. |
| ولكن هل انتهت الحال بالملايين من العمال إلى مصانع الغراء كما حدث مع الخيول | Are millions of workers headed for the glue factory? |
| بعض هذه الخيول قدمت إلى المزارع الأساسية في شرق أوروبا كمصدر للخيول العربية الأصيلة. | Some of these animals provided foundation bloodstock for the major studs of eastern Europe. |
| الخيول العديدة التي هربت أو تمت سرقتها أصبحت هي الأباء المؤسسة للحصان الأمريكي الموستانج. | Many horses escaped or were stolen, becoming the foundation stock of the American Mustang. |
| وفي أواخر أغسطس 1914، أصبح سدس الخيول في سلاح الفرسان الفرنسي غير قابلة للاستخدام. | By late August 1914, a sixth of the horses in the French cavalry were unusable. |
| وعموم ا، قدرت نسبة الخيول للرجال في قوات المحور المركزية بنسبة حصان لكل ثلاث رجال. | Overall, the ratio of horses to men in Central Powers nations was estimated at one to three. |
| ضعف انجازات تجارة التعليم | The Underachieving Education Business |
| تجارة حرة إلى الأبد | Free Trade Forever |
| تجارة حرة عبر الأطلسي | Transatlantic Free Trade? |
| تجارة الاستيراد والتصدير 170 | Import export trade 170 |
| (د) تجارة الخدمات والتنمية | Trade in services and development |
| وبعد إلغاء العبودية تغيرت شروط الشراكة مع المستعمرين الغربيين من تجارة العبيد إلى تجارة السلع الأساسية. | When slavery was abolished, the terms of partnership with Western colonizers changed from trade in slaves to trade in commodities. |
| وسيكون لقطاع تجارة التجزئة غير الرسمي دور يؤديه ما إن ت فتح الأسواق وتتوسع تجارة التجزئة الرسمية. | Other experts stressed that modern retailers usually integrated backwards and could then help improve manufacturing processes and packaging. |
| تتوفر المركبات الآلية، إلا أن معظم التنقلات تكون بواسطة الخيول والعربات أو الدراجات أو becak. | There are motorised vehicles, but most travel is done by bicycle, horse and cart, or becak. |
| وبحلول عام 1890، استطاع اثنان من الخيول تقطيع وجمع وربط 20 فدان ا من القمح يومي ا. | By 1890 two men and two horses could cut, rake and bind 20 acres of wheat per day. |
| تجارة حرة في عصر الإرهاب | Free Trade in an Age of Terror |
عمليات البحث ذات الصلة : الخيول - الخيول - الخيول - مزرعة الخيول - تربية الخيول - مزرعة الخيول - مزرعة الخيول - تربية الخيول - الخيول رفع - علاج الخيول - الخيول الفم - عقد الخيول - تدريب الخيول - أصيل الخيول