ترجمة "تجارة الأزياء بالتجزئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجارة - ترجمة : تجارة - ترجمة : تجارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأجرى عمران اميد (مؤسس ومحرر تجارة مواقع الموضة) مقابلة مع لازارو وجاك وفي الدقيقة ٥ ١٥ من المقابلة الطويلة، سأل المدونين مصممي الأزياء أسئلة مختلفة ، بما في ذلك عن آرائهم الشخصية حول تأثير المدونات في مجال الأزياء ككل، وكيف تأثيرها على تصميم الأزياء وبيعها.
In the 5 15 minute long interview, the two fashion designers were asked various questions from an audience of fashion bloggers, including their personal opinions on the effects of fashion blog writing, how it influences the fashion industry as a whole, and how fashion blog posts affects their designing and selling process.
18 وفي مجال تجارة التجزئة، أثار تزايد شعبية المحلات الكبيرة العصرية، مثل منافذ البيع بالتجزئة الكائنة خارج مراكز المدن، القلق إزاء اختفاء المحلات الصغيرة.
In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing.
متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()
Retail fuel dealers
الأزياء الرخيصة وتكاليفها الباهظة
The High Cost of Cheap Fashion
ولا ينبغي أن ننسى أعمال مصممي الأزياء الهنود، التي أصبحت عروض الأزياء العالمية لا تخلو منها الآن.
So does the work of Indian fashion designers, now striding across the world s runways.
وهي رئيسة مجلس مصممي الأزياء في أمريكا، وأخبرت دائرتها بأنها ستحصل على حماية حقوق النسخ والتقليد لتصاميم الأزياء.
She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs.
ولأن هياكل الصناعة ما زالت تتطور في العديد من هذه الدول، فإن تجارة التجزئة الإلكترونية لا تعمل على تشكيل مشهد البيع بالتجزئة فحسب، بل وأيضا الصناعات المرتبطة بالتصنيع والخدمات المالية ــ بل وحتى المشهد الحضري ذاته.
Given that industry structures are still developing in many of these countries, e tail is set to shape not only the retail landscape, but also the manufacturing and financial services industries and even the urban landscape itself.
تماثيل عرض الأزياء مرتدية الفساتين الأنيقة.
Mannequins wear elegant wedding dresses.
وبالمثل فإن ه ينظم وكالات عرض الأزياء عن طريق رسم المعايير العالمية من اجل حماية عارضي الأزياء في العالم العربي.
Likewise, it regulates the modelling agencies by drawing standards in order to protect models working in the Arab World.
يجوز للبلد الذي بباع فيه بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق.
Types and definitions of table olives
أنا أتحدث بالطبع عن الأزياء المعاصرة الرخيصة.
I am talking, of course, about cheap trendy fashion.
مجلس تصميم الأزياء مقرها باكستان في لاهور تنظم أسبوع الموضة والأزياء ومقرها في باكستان كراتشي تنظم عروض الأزياء في تلك المدينة.
The Pakistan Fashion Design Council based in Lahore organizes Fashion Week and Fashion Pakistan based in Karachi organizes fashion shows in that city.
في 2 يونيو، 2014، حصلت ريانا على جائزة أيقونة الأزياء من قبل مجلس مصممي الأزياء الأمريكية في قاعة أليس تالي في مركز لينكولن.
On June 2, 2014, Rihanna will receive the Fashion Icon Award at the 2014 Council of Fashion Designers of America Fashion Awards at the Lincoln Center's Alice Tully Hall.
في عام 1988 انتقلت بيلوتشي إلى أحد مراكز الأزياء في أوروبا وهي مدينة ميلانو حيث تعاقدت مع وكالة Elite Model Management لتصميم وعرض الأزياء.
In 1988, Bellucci moved to one of Europe's fashion centres, Milan, where she signed with Elite Model Management.
كما تمكنوا من ريادة مؤسسات البيع بالتجزئة الجديدة، من كافة أشكال المتاجر.
They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.
وفي لوزان، سويسرا درست المحاسبة، تصميم الأزياء، والعلوم الاجتماعية.
There, she studied accounting, fashion design, and social science.
وقد تنافس الأزياء الراقية في سجل 15 معارك العنوان.
Couture has competed in a record 15 title fights.
تسب ب مرض سامي الن فسي في إيقاف مشواره في عرض الأزياء.
Sami's mental illness cut his modeling career short.
الأزياء الشعبية جميلة جد ا، ويجب أن نقوم بإحيائها مرة أخرى.
Folk costumes are so beautiful, we should wear them again.
أجرت الأصوات العالمية مقابلات مع ثلاثة من مصممي الأزياء قبل الحدث الذين قالوا إن بالرغم من الظروف التي يمر بها شعبهم فإنهم لا يتوقفون عن تصميم الأزياء
Global Voices interviewed three designers ahead of the event, who explained that despite their nation's circumstances, they are constantly innovating and creating
ومن الواضح تماما أن الإطار الراسخ للبيع بالتجزئة أصبح الآن خاضعا لعملية إصلاح جوهرية.
Quite clearly, the established framework of retailing is being fundamentally overhauled.
وفي السبعينيات من القرن الثامن عشر، أصبحت هذه الشركة أكبر بائع بالتجزئة في كندا.
By the 1970s, the company had become the largest candy retailer in Canada.
8 جرت محاكمة بائعي بنزين بالتجزئة في أربع مدن برازيلية لتفاهمهم على تحديد الأسعار.
Retail sellers of petrol in four Brazilian cities were prosecuted for price fixing agreements.
تجارة صغيرة
Small Business
وهناك مقاس العميل وتفضيلاته فيما يتصل بالموضات على موقع الأزياء الخاص بك.
There s her size and her style preferences on your fashion site.
وقد تم اقتباس الأزياء من عدة أزياء ملكية تاريخية في ثقافات مختلفة.
Many costumes were inspired by the historical royal fashions of different cultures.
في 19 مايو، 2001، افتتحت أبل محال بيع منتجات أبل بالتجزئة في ولاية فرجينيا وولاية كاليفورنيا.
On May 19, 2001, Apple opened the first official Apple Retail Stores in Virginia and California.
تنظيم تجارة المناقلة
Regulate the Carry Trade
دعنا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
دعينا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
دعونا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
هيا نصنع تجارة.
Let's make a trade.
عودة تجارة الح مل
The Carry Trade Carries On
إحصاءات تجارة التوزيع
Distributive trade statistics
تجارة القطاعي 353
Retail trade 353
صورة مصمم الأزياء الباكستاني ديباك برواني تم استخدام الصورة بعد الحصول على إذن.
The event pulled war correspondents from neighboring countries into Pakistan to cover fashion and has been the source of satire loaded tweets, memes and this Facebook Group which has developed cult like status amongst the country's social media users. Pakistani fashion designer Deepak Perwani. Image used with permission.
كما أعلنت واتسون في سبتمبر عام 2009 مشاركتها مع شركة الأزياء بيبول تري.
In September 2009, Watson announced her involvement with People Tree, a Fair Trade fashion brand.
وييسر الاستثمار الأجنبي المباشر التحول من تجارة التجزئة غير الرسمية إلى تجارة التجزئة الرسمية.
The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. FDI facilitates the switch from informal to formal retailing.
ضعف انجازات تجارة التعليم
The Underachieving Education Business
تجارة حرة إلى الأبد
Free Trade Forever
تجارة حرة عبر الأطلسي
Transatlantic Free Trade?
تجارة الاستيراد والتصدير 170
Import export trade 170
(د) تجارة الخدمات والتنمية
Trade in services and development
الآن، سيقول بعض مصممي الأزياء، إنه فقط في الولايات المتحدة ليسن لدينا أي إحترام.
Now, some fashion designers will say, It's only in the United States that we don't have any respect.
ثم تأخذنا على جولة تسوق لبعض الأزياء المثيرة, التي تنشرهم في مدونتها لمجرد التسلية.
She then takes us on a shopping spree for some kinky outfits, which she includes in her blog for their sheer entertainment value.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجارة الأزياء - تجارة الأزياء - مصمم الأزياء بالتجزئة - تجارة التجزئة الأزياء - تجارة تجزئة الأزياء - تجارة تجزئة الأزياء سريعة - ارتفاع تجارة تجزئة الأزياء - تجارة - الاستهلاكية بالتجزئة - التسوق بالتجزئة - للبيع بالتجزئة