ترجمة "تتكشف دراما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دراما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دراما عربية | The Arab Drama |
| دراما الشارع | Street drama |
| (2005)، تتكشف البنائية الاجتماعية. | (2005), Unfolding Social Constructionism. |
| ولكن الأمور سوف تتكشف قريبا . | We will know soon. |
| دراما الديمقراطية في مسرح الارهاب | Democracy s Drama in Terrorism s Theater |
| أما المأساة الحقيقية فلم تتكشف بعد. | The real tragedy has still to unfold. |
| أثناء ذلك يشاهد العالم العربي الفوضى وهي تتكشف. | Meanwhile, the Arab world is watching as the chaos unfolds. |
| أعتقد أن شكسبير أعظم كاتب دراما في التاريخ. | I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived. |
| هذه قصة حية تتكشف للتو في الأسابيع القليلة الماضية . | This is a live story unfolding just in the last few weeks. |
| التحررية هو دراما تاريخية أسبانية أنتج في العام 1996. | Libertarias is a Spanish historical drama made in 1996. |
| وكذا بدأت تتكشف بعض من أكثر أسرار القذافي الدبلوماسية قذارة. | So, too, are some of Qaddafi s dirtiest diplomatic secrets being exposed. |
| في العالم الناطق بالفرنسيه ، فان هذه العملية تتكشف لا أكثر. | In the francophone world, that process is just unfolding. |
| وهكذا تتكشف الأساطير اليونانية باعتبارها مرحلة في تطور العالم والبشر. | Thus Greek mythology unfolds as a phase in the development of the world and of humans. |
| وفي الولايات المتحدة، اتخذ الانقطاع هيئة دراما مالية مصغرة أخرى. | In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini drama. |
| أصدر سي دي دراما في فبراير 2008 مع القصة الأصلية. | A drama CD was released in February 2008 with an original story. |
| كيث هو فيلم دراما مستقل 2008 من إخراج تود أي. | Keith is a 2008 American, independent drama film directed by Todd Kessler. |
| أما القضية الأكثر إثارة للقلق والانزعاج فلم تتكشف جميع أوراقها بعد. | Far more worrying is an issue that is yet to play out. |
| ولا شك أننا نذكر كيف رأينا اليسار يحكم من دون دراما. | We remember having seen the left govern without drama. |
| لم يشتمل الأمر على دراما أو وداع طويل، فقط... لا شيء . | No drama, no long goodbyes, just nothing. |
| حسنا ، ما يهددنا حين تتكشف نهاية العالم هو تساقط النظام الاجتماعي العالمي | So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization. |
| وعلى هذا فإن الانتظار حتى تتكشف الأمور ليس بالاستراتيجية السليمة على الإطلاق. | To wait and see is, therefore, the wrong strategy. |
| نيويورك ـ إن أهوال الزلزال الذي ضرب هايتي ما زالت تتكشف حتى الآن. | NEW YORK The horrors of Haiti s earthquake continue to unfold. |
| وبينما تتكشف تفاصيل ثراء عائلة بو، تتصاعد سخونة النقاشات حول ثورات أعضاء الحزب. | As details on Bo s family fortune emerge, public discussion gets heated over the enrichment of party officials. |
| كريس ما الذي يسبب الخلل هل هي دراما الحدث التي هي مذهلة للغاية | CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular? |
| المعجزة الكبرى هو فيلم دراما أمريكي عائلية من بطولة درو بيريمور وجون كراسينسكي. | Big Miracle is a 2012 family drama film starring Drew Barrymore and John Krasinski. |
| هاملت هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1948. | He tells Hamlet that he was murdered, who did it, and how it was done. |
| لورا هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1944. | Laura is a 1944 American film noir produced and directed by Otto Preminger. |
| إليزابيث هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1998. | This 1998 film is loosely based on the early years of Elizabeth's reign. |
| سوداوية هو فيلم دراما تم إنتاجه في الدنمارك وفرنسا وصدر في سنة 2011. | The film was released in Denmark on 26 May 2011 through Nordisk Film. |
| جوع هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 2008. | The film was released in the United Kingdom and Ireland on 31 October 2008. |
| واليوم تتكشف مأساة أعظم كثيرا في القطب الشمالي فالغطاء الجليدي القطبي آخذ في الذوبان. | Today, a far greater Arctic tragedy is unfolding the Arctic sea ice cap is melting. |
| خلال هذا الوقت، كان والت ديزني أيضا تتكشف سرا مواقع جديدة لثاني منتزهات ديزني. | During this time, Walt Disney was also secretly scouting out new sites for a second Disney theme park. |
| لون المال هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1986. | The film was commercially released in the United States on October 17, 1986. |
| الكمان الأحمر هو فيلم دراما تم إنتاجه في كندا وإيطاليا وصدر في سنة 1998. | The Red Violin is a 1998 Canadian drama film directed by François Girard. |
| محاكاة الحياة هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1934. | Imitation of Life is a 1934 American drama film directed by John M. Stahl. |
| القاضي هو فيلم دراما يتم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في 10 أكتوبر 2014. | The film was released in the United States on October 10, 2014. |
| لوريل كانيون هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2002. | Laurel Canyon is a 2002 American drama film written and directed by Lisa Cholodenko. |
| ويتعين على تركيا أن تنظر بحرص إلى الكارثة التي تتكشف من حولها في الشرق الأوسط. | Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East. |
| الموضوع كان الورود هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1968. | The Subject Was Roses is a 1968 American drama film directed by Ulu Grosbard. |
| وفي الصين هبط الفائض كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، ولكن العواقب البعيدة الأمد لم تتكشف بعد. | China s surplus, as a percentage of GDP, has fallen, but the long term implications have yet to play out. |
| بل إنها تشكل جزءا من دراما إقليمية تتسم في المقام الأول بانعدام النظام إلى حد كبير. | Rather, it is part of a regional drama characterized primarily by a massive loss of order. |
| الواقع أن المناقشة التي أطلقتها دراما سنودن حول الأمن والخصوصية والحرية كانت واجبة منذ فترة طويلة. | The discussion about security, privacy, and freedom that the Snowden drama has sparked is long overdue. |
| وفاز الفيلم نفسه أربع جوائز غولدن غلوب، بما في ذلك أفضل دراما سينمائية، وثماني جوائز الاوسكار. | The film itself won four Golden Globes, including Best Drama Film, and eight Academy Awards, including Best Picture. |
| دراما مراهقين هي نوع من المسلسلات الدرامية التي تركز بصفة أساسية على شخصيات في سن المراهقة. | A teen drama is a type of drama series with a major focus on teenage characters. |
| مريم، والدة يسوع هو فيلم دراما تلفزيوني تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1999. | Mary, Mother of Jesus is a 1999 American Biblical drama television film that retells the story of Jesus through the eyes of Mary, his mother. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتكشف - دراما الجريمة - مجموعة دراما - دراما كوميديه - دراما وثائقية - دراما الحياة - الحب دراما - دراما شعبية - دراما اجتماعية - دون دراما - خلق دراما - لا دراما - دراما رومانسية
