ترجمة "تتعقد الأمور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تتعقد - ترجمة : الأمور - ترجمة : تتعقد الأمور - ترجمة : تتعقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.عندما تتعقد الأمور | When things got complicated. |
و هنا تتعقد الأمور! | And there, it becomes complicated! |
تتعقد الأمور و سنواجه إشكالية مزدوجة. | Complicated, and we have a double problem. |
لأني أعلم أنه قد تتعقد الأمور. | Because I know that can get very complicated. |
فعندما ي فضح الخداع وتنكشف الأكاذيب، تتعقد الأمور إلى حد كبير. | Deceptions, when they are revealed and the untruths unravel, are deeply disturbing. |
دعني آتي معك أيها الرئيس كنت أود ذلك ولكن ربما تتعقد الأمور | Let me come, Chief. I'd like to, but it might snarl things up. |
و ثم قلنا يجب علينا إطعامه و يجب يتحدث و بدأت الأمور تتعقد أكثر فأكثر | And then we said, well, you're going to feed him, and he needs to talk, and it got more complicated. |
والآن بدأت الامور تتعقد | And now this is starting to get complicated. |
وعلى كل عتبة زمنية ، تتعقد المجريات أكثر فأكثر. | And at each threshold, the going gets tougher. |
حسنا نستطيع أن نعد كل 3، أو كل 4، أو حتى كل 5 و 10 ولكن قد تتعقد الأمور إذا ذهبنا أبعد من ذلك. | Well, we could count in 3's or 4's or even 5's and 10's, but beyond that it's going to get a little bit difficult to point. |
كما أنني أقوم بذلك لنعلل لما نفعله وذلك لأن العمليات الجبرية تتعقد | And I'm doing this so we can kind of keep track, account for what we're doing because the algebra's going to get hairy in a little bit. |
حين تتعقد الأمور في السياسة، كما سيحدث في أغلب أنحاء العالم بينما نتصارع مع التأثيرات الناجمة عن الركود العالمي، فإن كل حكومة عاقلة لابد وأن تحاول التمسك بمبدأ فائدة الشك لصالح خصومها. | When things get tough in politics, as will happen in most of the world as we struggle with the impact of the global recession, every sensible government will try to hang on to the benefit of doubt. |
28 وحسب ما أشير إليه في التقرير السابق المقدم في إطار هذا البند، لا تزال طبيعة المساعدة التقنية المقدمة تتعقد باطراد. | As noted in the previous report under this item, the nature of technical assistance provided continues to become progressively more complex. |
666 غير أن احتياجات المستفيدين تتعقد أكثر فأكثر، ويستمر عدد الخبراء المختصين العاملين في الإدارة الفرعية للرياضة والثقافة وصلاحياتهم وقدراتهم في الركود. | However, the users' needs get more complex, and the number of appropriate experts in the Sub Division for Sports and Culture and their authorizations and capacities continue to stagnate. |
انتعلىدرايهبتك الأمور! | You're up on these things. |
الأمور اختلطت | Things are mixed up. |
الأمور بخير.. | It's all right. |
الأمور السياسية | Political matters. |
الأمور سيئة. | Things are really bad. |
مثل نشر الأمور وماذا بعض الأمور مجرد اتخاذ مثل نمونا | Like diffusion things and why do some things just take off like our growth model. |
هي تحكم على الأمور بعقلانية وأنا لا أترك الأمور للقدر | If she puts two and two together, I'm a chicken in a pot. |
أنه عندما لا نهتم بهذه الأمور المعقدة ، فإن الأمور الإيجابية والجميلة | That when we actually don't care about these difficult things, the positive and wonderful things are nonetheless implicated. |
وهذا يعني تحدي الأمور المسلم بها، الأمور التي نعتقد أنها واضحة. | It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. |
سيحسم الله الأمور. | God will decide. |
أفسد سامي الأمور. | Sami messed up. |
هذا يضيق الأمور. | This narrows things down. |
هكذا تبدو الأمور. | That is the way it appears. |
وهكذا تجري الأمور | And so it goes on. |
الأمور أكثر تحديدا | lot more concrete. |
ولأجعل الأمور أوضح | But just to make things clear, |
حينها تغيرت الأمور | I think that is when things change. |
كيف جرت الأمور | What happened? What did she say? |
وهذه الأمور موجودة. | And these things exist. |
كيف سارت الأمور | How did it go? |
التقدم الأمور تتغير. | Progress Things are changing. |
هذا يعكس الأمور، | It conveys authorship. |
كيف جرت الأمور | What happened? |
كيف تسير الأمور | How's it going? |
كل الأمور متصلة. | It's all connected. |
هذه الأمور ستحدث. | These things are going to happen. |
هكذا تجري الأمور. | And this is how it works. |
كل الأمور الجنونية | All the crazy things |
سأتصل لترتيب الأمور | I'll call to set something up. |
كما تبدو الأمور | The way things look around here, |
يأخذ الأمور بسهولة. | Take it easy. |
عمليات البحث ذات الصلة : انها تتعقد - الأمور المادية - الأمور ل - الأمور مفتوحة - ترتيب الأمور - الأمور اليومية - ترتيب الأمور - الأمور أفضل - رأس الأمور - تلك الأمور - كانت الأمور