ترجمة "تترجم إلى الدولار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدولار - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : تترجم - ترجمة : تترجم إلى الدولار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا . | Don't translate English into Japanese word for word. |
| حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية. | As far as I know, the novel is not translated into Japanese. |
| ولكن الإمكانات المشتركة لا تترجم إلى عمل تعاوني. | But shared potential does not translate into collaborative action. |
| تفقدوا كيف تترجم كلمة حب إلى اللغة الخميرية | Check out how the word 'love' translates to Khmer |
| غيرهم إلى رقائق الدولار | Change them to dollar chips. |
| وينبغي أن تترجم إلى خطة عمل متسقــة وفعالــة وعمليــة. | It must be translated into a consistent, effective and pragmatic plan of action. |
| الدولار ينضم إلى حروب العملة | The Dollar Joins the Currency Wars |
| فالمسكينة حاولت ان تترجم | He can feel what I feel when I listen to Fairouz, so she wanted to translate. |
| عدا انها تترجم من الأنجليزية إلى الفرنسية وانا من الفرنسية إلى الأنجليزية | Only she's English into French, and I'm French into English. |
| وفي كينيا، تترجم مثل هذه المناصب إلى ثروة فورية للفائزين. | In Kenya, such offices translate into instant wealth for the winners. |
| والتي تترجم بصورة تلقائية إلى أنا أفكر .. إذا أنا موجود | That's routinely translated as, I think, therefore I am. |
| الناس، المتطوعون وحتى الشركات التي تترجم المواد إلى اللغات الآسيوية | People, volunteers and even companies that are translating materials into Asian languages |
| الهوية هي الطريقة التي تترجم بها الشعار إلى تصميم مرئي للمسرح. | The identity is how you translate the theme into a visual stage design. |
| هكذا تترجم ذلك لصناعة البناء، | You translate that to the building industry. |
| استخدمت ليبيريا الدولار الأمريكي كعملة لها في الفترة من 1943 حتى عام 1982 ولا يزال الدولار الأمريكي مستخدم ا إلى جانب الدولار الليبيري. | Liberia used the United States dollar as its currency from 1943 until 1982 and continues to use the U.S. dollar alongside the Liberian dollar. |
| تترجم كلمة متعددة الحدود، إلى اللغة الإنجليزية على سبيل المثال، بكلمة Polynomial . | For example, over the integers modulo , the derivative of the polynomial is the polynomial . |
| وتعتزم الحكومة الجديدة أن تترجم أحكام اﻻتفاقية إلى واقع ملموس لكل طفل. | It is the intention of the new government to translate the provisions of the Convention into reality for every child. |
| هناك ج مل لا تستحق أن تترجم. | There are sentences which do not deserve to be translated. |
| فالبلدان التي تسعى إلى جمع احتياطيات إضافية لن تضطر إلى تكديس الدولار فقط ـ أو حتى تغليب الدولار على احتياطياتها. | Countries seeking additional reserves will not be forced to accumulate only or even mainly dollars. |
| الدولار | The Dollar |
| ولا ينبغي للعداوة تجاه الولايات المتحدة أن تترجم إلى تسامح مع كوريا الشمالية. | Enmity toward the US should not translate into forbearance toward North Korea. |
| ولا يكفي الاعتراف بمبادئ المساواة الاجتماعية، بل يجب أن تترجم الكلمات إلى أفعال. | Not only must we recognize the principles of social equality, but words must be matched by deeds. |
| وينبغي أن تترجم نتائج الملتقيات المقبلة الخاصة بمسائل التنمية الصناعية إلى استراتيجية شاملة. | The outcomes of future forums on industrial development issues should be translated into a comprehensive strategy. |
| وباﻹضافة إلى ذلك، فإننا نعتقد أيضا أن اﻷحكام الواردة فيه ينبغي أن تترجم إلى نتائج ملموسة. | In addition, we also believe the provisions contained therein should be translated into tangible results. |
| والآن تسعى الصين ودول أخرى، في محاولة لحماية نفسها من انحدار الدولار، إلى تحويل قسم من احتياطياتها المكدسة من الدولار إلى اليورو. | To protect itself from the declining greenback, China and other countries are converting a portion of their accumulated dollar reserves into euros. |
| 1 تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية إلى بقية لغات المؤتمر. | Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other languages of the Conference. |
| وتتمثل الأولوية الآن في ضمان أن تترجم الالتزامات التي قطعت في الاتفاق إلى واقع. | The priority now is to ensure that the commitments made in it are translated into reality. |
| 1 تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى اللغات الرسمية ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الأخرى. | A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages. |
| ٦٦ والدولة هي التي يجب أن تترجم النمو إلى أشكال مقبولة لدى دوائرها السياسية. | 66. It is the State which must translate growth into forms acceptable to its political constituencies. |
| الأمل أنها تحصل على عدد أكبر من الخلايا الجذعية والتي تترجم إلى نتائج أفضل | The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes. |
| عودة الدولار | The Return of the Dollar |
| الدولار الأخير | Bottom Dollar |
| الدولار ومنافسوه | The Dollar and Its Rivals |
| الدولار والتنين | The Dollar and the Dragon |
| الدولار الهابط | The Falling Dollar |
| مستقبل الدولار | The Future of the Dollar |
| الدولار الكسري | Fractional Dollar |
| الدولار العشري | Decimal Dollar |
| الدولار اﻻسترالي | Austria United States dollar 10 000 |
| وهذا الدولار | This is the dollars. |
| () تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003. | The forecast figures refer to 2003 dollars. |
| (6) كل الإشارات إلى الدولار تعنى دولار الولايات المتحدة. | 6 All references to dollars signify United States dollars. |
| سارة ستاندش فتاة أمريكية تترجم في الأصوات العالمية. | Sarah Standish A blogger with a mission Sarah Standish is a young American teacher and blogger with a mission. |
| الخبرة التى تترجم كل شيئ هي فى العقل . | The experience that translates everything is within the mind. |
| 7 تلاحظ ببالغ القلق أن بعض الوثائق الرسمية لا تترجم إلى جميع اللغات الرسمية للمنظمة | 7. Notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the Organization |
عمليات البحث ذات الصلة : تترجم إلى السياسة - تترجم إلى فوائد - تترجم إلى الصينية - تترجم إلى واقع - تترجم إلى عمل - تترجم إلى الألمانية - تترجم إلى ممارسة - تترجم إلى الفرنسية - تترجم إلى المبيعات - سوف تترجم إلى - تترجم إلى الألمانية - يجب أن تترجم إلى
