ترجمة "تبلور نواة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تبلور - ترجمة : تبلور - ترجمة : تبلور - ترجمة : تبلور - ترجمة : تبلور - ترجمة : نواة - ترجمة : نواة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صورة من نواة.
Photo from Nawaat.
جاء مجموعة واحدة من الكروموسومات من نواة البويضة والمجموعة الثانية من نواة الحيوان المنوي.
One set of chromosomes came from the nucleus of the ovum and the second set from the nucleus of the sperm.
الصورة من مدونة نواة.
Photo by Nawaat.
الصورة من موقع نواة.
Photo by Nawaat.org
فكل من المدينتين مصممة في هيئة نواة تحيط بها دوائر متحدة المركز، ولكن نواة القدس تعبر عن قيم روحية، في حين تمثل نواة بكين السلطة السياسية.
Both are designed with a core surrounded by concentric circles, but Jerusalem s core expresses spiritual values, while Beijing s represents political power.
ابحث في خيارات نواة Compiz.
Search Compiz Core Options
وفي وصفهم للحادثة، كتب موظفو نواة
In their description of the incident, Nawaat staff wrote
وأنشئت عندئذ نواة لإدارة أوبانغي شاري.
It was at this time that the embryo of an administrative structure took shape in Ubangi Shari.
وإذ تسلم بتنوع المنجزات الحضارية للجنس البشري التي تبلور التعددية الثقافية والتنوع البشري الخلاق،
Recognizing the diverse civilizational achievements of humankind, crystallizing cultural pluralism and creative human diversity,
2011 إطلاق الإصدار 3.0 من نواة لينكس.
2011 Version 3.0 of the Linux kernel is released.
نواة المدينة القديمة هي الجزيرة الصغيرة أورتيجيا Ortygia .
The nucleus of the ancient city was the small island of Ortygia.
السهول والمرتفعات دينا العديد من الأراضي المنخفضة الناجمة عن تبلور قاعدة متفاوتة من craton شرق أوروبا.
The plains have numerous highlands and lowlands caused by the uneven crystallized base of the East European craton.
وتعد نواة التطبيق الخطي حالة خاصة مهمة من الأنوية.
An important special case is the kernel of a linear map.
1993 أكثر من 100 مطور يعملون على نواة لينكس.
1993 Over 100 developers work on the Linux kernel.
كانوا نواة الحركة التي أصبحت تعرف باسم الأدب القومي .
They were the core of a movement which became known as the national literature.
والآن ما علينا إلا أن ننتظر تبلور هذه المنطقة المعقدة المتعددة الأوجه في بنية سياسية نهائية واضحة.
A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
دعمت ملاحظات الآشعة المطيافية تحت الحمراء وجود جليد الماء، كما أنها أظهرت تبلور الجليد على سطح القمر.
The presence of water ice is supported by infrared spectroscopic observations, which have revealed crystalline water ice on the surface of the moon.
تاريخ لينكس بدأ لينكس في عام 1991 كمشروع شخصي من قبل الطالب الفنلندي لينوس تورفالدس، لإنشاء نواة نظام تشغيل حر جديد، نتج عن المشروع نواة لينكس.
The history of Linux began in 1991 with the commencement of a personal project by Finnish student Linus Torvalds to create a new free operating system kernel.
شاب ان مصابان بطلقات ناري ة صنعت في إيطاليا الص ورة عبر نواة
Two wounded young men by Italian made shotguns photo via Nawaat
) وقائمة المتعاونين مع نواة المتعاونين، بغرض استجوابهم واحدا تلو الآخر.
Ben Gharbia is a significant figure in independent media and digital human rights activism in Tunisia and the Arab region.
وقد استخدم BitKeeper لمتطلبات التحكم في إصدار نواة مشروع لينكس.
BitKeeper had been used for the version control requirements of the Linux kernel project.
واعتبروا كيمياء نواة ليكون الجانب الأكثر أهمية في تشكيل الحجر .
He considered the chemistry of the nuclei to be the most important aspect of stone formation.
وبالإضافة إلى ذلك، أطلقت نواة صفة معاد للثورة على مشروع القانون.
In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary .
يعتمد ويندوز فون 8 على نفس نواة NT مثل ويندوز 8.
Windows Phone 8 however, is based on the same NT kernel as Windows 8.
تشبه النواة الصلبة في تكوينها تكوين نواة الأرض، ولكنها أكثر كثافة.
This core is similar in composition to the Earth, but more dense.
ويندوز NT كان أول نظام تشغيل ويندوز يقوم على نواة هجينة.
Windows NT was the first Windows operating system based on a hybrid kernel.
ليس من المعلوم ما إذا كان إرويل يمتلك نواة أم لا.
It is not known whether or not Ireul has a core.
الصيغة الصبغية هي عبارة عن مجموعة من الصبغيات في نواة الخلية.
Ploidy is the number of sets of chromosomes in a cell.
وأصبحت هذه المصانع نواة التنمية الريفية في المناطق التي توجد بها.
These factories become the focal point of rural development in the area of operation.
وقبل ثلاث سنوات، تبلور ذلك النهج لحل مشاكل كوسوفو وميتوهيا وأطلق عليه رسميا المعايير قبل المركز ، الأمر الذي أيدته بلغراد.
Three years ago, that approach to the resolution of the problems of Kosovo and Metohija was defined and officially called standards before status , which Belgrade supported.
وفي محطة الفضاء تلك لدينا المادة الوراثية، الكروموسومات التي توجد داخل نواة.
And in that space station we have the genetic material, the chromosomes, within a nucleus.
في 28 نوفمبر تشرين الث اني، كتب سامي بن غربي ة على موقع نواة
On November 28, Sami Ben Gharbia reported on Nawaat.org
انتشرت الاحتجاجات في ستة عشر محافظة حسب الخريظة التي أعدها موقع نواة.
Protests spread to 16 different provinces across Tunisia. Map by Nawaat.org
وكان نواة Borrelly أيضا البطاطا على شكل السطح، وكان لها سوداء مظلمة.
Borrelly's nucleus was also potato shaped and had a dark black surface.
بيد أن هذين التصورين يشوهان الحقيقة، ولو أنهما ينطويان على نواة من الصدق.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.
ولقد أطلق الخبير السياسي تشايوات ساثا أناند على الحركة وصف شبكة بلا نواة .
Thai political expert Chaiwat Satha Anand has called the movement a network without a core.
نواة مركزية مع 6 الخارجي المباني التي ترتبط المركزية الأساسية لكل 100 طوابق.
It has a central core with 6 outer buildings that are connected to the central core every 100 floors.
تتألف نواة هيليوم 4 من بروتونين ونيوترونين اثنين، وهي مماثلة لتركيب جسيم ألفا.
Its nucleus is identical to an alpha particle, and consists of two protons and two neutrons.
ومع تبلور ترتيبات التجارة الحرة الإقليمية الواسعة النطاق، يواصل الاتحاد الأوروبي الإشارة إلى التزامه الواضح بالتجارة الحرة من خلال اتفاقيات ثنائية متطورة.
As large scale regional free trade arrangements take shape, the EU continues to signal unequivocal commitment to free trade through sophisticated bilateral agreements.
وفي كانون الأول ديسمبر 2003، أي بعد ستة أشهر اعتمدت السياسة الوطنية لتنمية الشباب، التي تبلور المبادئ الأساسية والسياسات الحكومية طويلة المدى.
In December 2003 six months later a national youth development policy, which articulates both basic principles and long term Government policies, was adopted.
فهناك مناطق كاملة من العالم، مثل أفريقيا وأميركا اللاتينية، مستبعدة من نواة صنع القرار.
Entire regions of the world, such as Africa and Latin America, are excluded from the nucleus of decision making.
اسم لينكس يأتي من نواة لينكس، بدأت في عام 1991 من قبل لينوس تورفالدس.
The name Linux refers to the Linux kernel, started in 1991 by Linus Torvalds.
ويندوز 2000 هو أيضا نظام تشغيل ويندوز نواة NT الأخير للافقتقار إلى تنشيط المنتج.
Windows 2000 is also the last NT kernel Windows operating system to lack product activation.
وكل محاطة بأربعة أغشية، وهناك نواة خلية متصغرة تسمى nucleomorph بين الاثنين في الوسط.
Each is surrounded by four membranes, and there is a reduced cell nucleus called a nucleomorph between the middle two.
معالج الجهاز أيضا يمكن كسر سرعة معالجه حتى 1.8 غيغا هرتز مع نواة مخصصة.
The device's processor can be also overclocked up to 1.8 GHz with a custom kernel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبلور - نواة - نواة - الزنجبيل تبلور - الزنجبيل تبلور - نقطة تبلور - الشعر تبلور