ترجمة "تبشر ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطفلة كانت تبشر بالخير | The child showed promise. |
| وهي تبشر بالخير لمستقبل البشرية. | It augurs well for the future of mankind. |
| وهي تبشر باﻹزالة النهائية للفصل العنصري. | They herald the ultimate elimination of apartheid. |
| هل الراهبة شارون تبشر كلام يسوع | Is Sister Sharon preaching the word of Jesus |
| ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
| تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
| إن المؤشرات لا تبشر بالخير حتى في أوروبا. | The signs are not good, even in Europe. |
| إن كل هذه الاتجاهات تبشر بمستقبل طيب لاقتصاد الهند. | These trends all augur well for India s economic future. |
| والأسمدة البيولوجية، على سبيل المثال، تبشر برفع إنتاجية الأغذية. | Biofertilizers, for example, hold great promise for increasing food productivity. |
| فلنكن صرحاء أيها السادة، فالنذر القادمة لا تبشر بالخير | Let's face it, gentlemen. The handwriting is on the wall. |
| ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| )ل( | (l) Water purification equipment . |
| )ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
| ومع ذلك تبشر السياسة التعليمية وإصلاحات قطاع التعليم بتحسين الحالة. | However the education policy and the ESR hold the promise of an improvement in the situation. |
| ٦ وأشار الى أن هذه التطورات تبشر بالخير بالنسبة للمستقبل. | Those developments augured well for the future. |
| أبي، هذه الن ذ ر لا تبشر بالخير، لا نستطيع زيارة القلعة | Father, this bodes ill. We cannot visit the Castle. |
| وهذا يعني أن الحكومات لابد وأن تمارس ما تبشر به فعليا . | This means that governments need to practice what they preach. |
| وتحتاج أيضا إلى سياسة تبشر بخفض معدلات البطالة وتعد بمستقبل أفضل. | It needs policies that hold out the promise of lower unemployment and better times. |
| وتطبيقات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتكنولوجيات الأحيائية على وجه الخصوص، تبشر بالكثير. | At the Millennium Summit in 2000, United Nations member States adopted eight Millennium Development Goals (MDGs) to inspire, guide and assess humanity's development efforts. |
| لكن فرص السلم الحقيقي والرخاء الشامل تبشر هي اﻷخرى ببالغ الخير. | Yet, the opportunities for genuine peace and universal prosperity are also most promising. |
| والواقع، أن افريقيا تبشر، على المدى البعيد، بمستقبل مزدهر حافل باﻹيجابيات. | Indeed, Africa, in the long run, holds the promise of a positive and prosperous future. |
| وعودته لﻻضطـــﻻع بقيادة السلطة الفلسطينية تبشر بفتـــح فصل جديد في تاريخها. | His return to assume the leadership of the Palestinian Authority promises to herald a new chapter in its history. |
| إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
| هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
| نيلسون، ل. | Nelson, L. Dolliver M. |
| سكات ل | LSkat |
| مساو ل | is equal to |
| السيدة ل. | Ms. L. Gerard |
| )توقيع( ل. | (Signed) L. K. KAYUMOV |
| المجمـــوع )ل( | TOTAL 92 93 1 350 601.8 46 358.6 22 615.4 425.2 l |
| ل. بريستون | D. L. Preston |
| الدكتور ل. | Dr. L. McSweeny |
| وبالنسبة ل... | As for |
| ل ﺎ | Education |
| مهما ل | Whatever for? |
| ...ل ...اقرأها | To the... Read it. |
| ( ل ( حورمحب | For Horemheb. |
| ...حسنا، ل | Well, for... |
| ح ل ... | Mi... (sighs) |
| وتلك الخطوة، بالترافق مع النشاط المتسارع للاستيطان، لا تبشر بخير لعملية السلام. | That step, together with the accelerated settlement activity, does not bode well for the peace process. |
| وقد أعدت خطة التوسيع بإتقان وانطلقت بخطى سريعة وهي تبشر بخير كثير. | The expansion plan is well conceived, has started expeditiously, and shows great promise. |
| وقد أنشأت البلدان النامية سلسلة من آليات التعاون التكاملية التي تبشر بالخير. | The developing countries had established a series of promising complementary cooperation mechanisms. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبشر التغيير - لا تبشر - المسمار تبشر - تبشر بالخير - تبشر القليل - لا تبشر بالخير - ل - ل - ل - ل - ل - مساندته ل - تنظيم ل
