ترجمة "تبدأ في مسيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إيرانيون في مسيرة | Iranians on the Road |
| بدأت منظمات السكان الأصليين، وسكان تيبنيس ومؤيديهم مسيرة كبيرة يوم 27 من أبريل نيسان 2012، تبدأ من ترينيداد وحتى لاباز، مطالبين بوضع حد لمشروع الطريق. | Indigenous organizations, TIPNIS inhabitants and their supporters began a new long march on April 27, 2012, from Trinidad to La Paz demanding an end to the road project. |
| مسيرة الزعماء | The March of the Caudillos |
| مسيرة آبي الطويلة | Abe s Long March |
| مسيرة الصين العربية | China s Arab March |
| تعرفون مسيرة البطاريق | You know of The March of the Penguins. |
| انه مسيرة حياة | It's an ongoing process your whole life. |
| مسيرة الصين القصيرة | China s Short March |
| مسيرة مقاومة المابوتشي. | March for the Mapuche Resistance |
| مسيرة طويلة مع الصين | A Long March with China |
| مسيرة الأرمن في اسطنبول في 24 نيسان أبريل. | The march in Istanbul on April 24. |
| حركة سلت ووك (مسيرة العاهرات) البرازيل ( MarchaVadias) تبدأ احتجاجات في الشوارع البرازيلية لعواصم الولايات الاتحادية مثل ساو باولو، بيلو هوريزونتي، ريسيفي، فلوريانوبوليس، كوريتيبا، بورتو أليغري، بيليم، ريو دي جانيرو، وفيتوريا، ومنطقة العاصمة الاتحادية، في نهاية هذا الأسبوع. | SlutWalk Brazil ( MarchaVadias) protests on the streets of Brazilian federal state capitals such as São Paulo, Belo Horizonte, Recife, Florianópolis, Curitiba, Porto Alegre, Belém, Rio de Janeiro and Vitória, and the Federal District, this weekend. |
| جرو في مسيرة الفخر، تصوير jdclarke00 نشرت بتصريح. | Image by jdclarke00 used with permission. |
| حق ا إنها مسيرة كبيرة ومؤثرة. | Jordy M.Y. was particularly impressed by the rally's size The protest for Ayotzinapa is truly big and impressive. |
| فارتحلوا من جبل الرب مسيرة ثلاثة ايام وتابوت عهد الرب راحل امامهم مسيرة ثلاثة ايام ليلتمس لهم منزلا. | They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey. The ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting place for them. |
| فارتحلوا من جبل الرب مسيرة ثلاثة ايام وتابوت عهد الرب راحل امامهم مسيرة ثلاثة ايام ليلتمس لهم منزلا. | And they departed from the mount of the LORD three days' journey and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them. |
| مسيرة تيبنيس تصل لاباز في أكتوبر تشرين الأول 2011. | TIPNIS march arrives in La Paz in October 2011. |
| طار ريف إلى تشيلي وساهم في قيادة مسيرة احتجاج. | Reeve flew to Chile and helped lead a protest march. |
| مسيرة حول تغير المناخ بالفاتيكان في 28 يونيو حزيران 2015 . | Climate change march at the Vatican on June 28, 2015. |
| هذه هي الخلاصة من مسيرة النبي إبراهيم | That's the essence of the Abraham path. |
| ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم | That's walking Abraham's path. |
| من المفترض أن تكون مسيرة الديمقراطية قد بدأت في الشرق الأوسط. | Democracy is supposedly on the march in the Middle East. |
| مسيرة إحياء الذكرى المئوية لمذابح الأرمن في يريفان، 24 نيسان أبريل. | Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24. |
| 3 مليون تقدير عدد من شاركوا فى مسيرة عبر مدينة روما ، إيطاليا لمعارضة الغزو الذي قادته الولايات المتحدةعلى العراق في أكبر مسيرة مناهضة للحرب في التاريخ في 15 فبراير 2003 . | An estimated 3 million people marched through Rome, Italy in opposition to the U.S. led invasion of Iraq in the largest anti war rally in history on 15 February 2003. |
| rabyidoumou5 نتضامن مع مسيرة زويرات الراجلة باتجاه نواكشوط. | We sympathise with Zouerat march towards Nouakchott. |
| مسيرة اللبنانيين الأرمن ومؤيديهم يوم 24 نيسان أبريل. | Lebanese Armenians and supporters marched on April 24. |
| تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة. | The opera starts at seven. |
| وسوف تبدأ التشوهات في التراجع. | Distortions will begin to unwind. |
| تبدأ زوجته هنا في التغريد | She tweets |
| مرة أخرى ، خططت لزيارة غزة في ديسمبر 2009 للمشاركة في مسيرة (الحرية لغزة) . | She planned to visit Gaza again in December 2009 to participate in the Gaza Freedom March. |
| في الولايات المتحدة العسكرية، يتم استخدام رمز الشريط الأصفر في أغنية مسيرة شعبية. | In the United States military, the symbol of the yellow ribbon is used in a popular marching song. |
| غد ا الساعة ( 04 09) ستقام مسيرة بالقرب من المسجد الكبير في جروزني ! | ALLAHU AKBAR Tomorrow (04.09), a rally near Grozny s central mosque!! |
| فأخذ اخوته معه وسعى وراءه مسيرة سبعة ايام. فادركه في جبل جلعاد. | He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead. |
| فأخذ اخوته معه وسعى وراءه مسيرة سبعة ايام. فادركه في جبل جلعاد. | And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey and they overtook him in the mount Gilead. |
| متى تبدأ | When does it begin? |
| تبدأ الزيارات. | Visitations begin. |
| ما أن تبدأ في هذا المستوى المتواضع جدا، عندها يمكن أن تبدأ بإبجاد طرق لرؤية الأشياء. | Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things. |
| ونظمت النقابات التجارية مسيرة ضخمة تضامنا مع الحركة الطلابية. | A huge march shows the trade unions support for the student movement. |
| مالي تبدأ في محادثات مع الطوارق. | Mali begins Touareg dialogue. |
| تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر. | School starts in September in Europe. |
| الحقيقة انكم لا تودون تركها ان اردتم ان يكون لكم مسيرة في العطارة. | You really don t want to leave it if you want to have a career in perfumery. |
| غيوم من الغاز المسيل للدموع في وسط المنامة حيث يتم تفريق مسيرة للمعارضة. | Clouds of tear gas in central Manama as opposition march broken up. |
| شاركت عشتار كاردونا في مسيرة 8 أكتوبر تشرين الأول وأدلت برأيها على فيسبوك | Ishtar Cardona, who participated in a march on October 8, shared these reflections on Facebook |
| ولقد تمكنا من التوصل إلى هذا السلام بعد مسيرة شاقة. | Here, we should like to remind the Council that we are a State on the threshold of development and progress. |
| وهنا تبدأ حكايتى. | And this is where my story starts. |
عمليات البحث ذات الصلة : في مسيرة - في مسيرة - تبدأ في - تبدأ في - مسيرة - مسيرة - مسيرة - أنشئت في مسيرة - كما في مسيرة - كما في مسيرة - تصل في مسيرة - مسيرة في واشنطن - مسيرة في الخطوة
