ترجمة "تباين عينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تباين الخواص | Anisotropy |
| ضبط تباين من صورة. | Set here the contrast adjustment of the image. |
| وأشار الطلب إلى عينة. | The order referred to a sample. |
| ضبط تباين NULL من هدف صورة. | Set here the contrast re adjustment of the target image. |
| قرأت عينة وجيزة من كتابه. | I dipped into his book. |
| وعندما يقسو الملاط ، الغلاف الجوي الحالي ي غل ف في الملاط و بالتالي يوفر عينة للتحليل وبالتالي يوفر عينة للتحليل. | As the mortar hardens, the current atmosphere is encased in the mortar and thus provides a sample for analysis. |
| عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة. | Sample of twitter accounts of Cabinet members. |
| لا توجد طريقة للحصول على عينة منها | There was no way we were going to get a sample from that. |
| ي ستخرج الحمض النووي من عينة من الدم. | DNA is extracted from a blood sample. |
| حجم عينة الدم يتراوح حجم عينة الدم التي تتطلبها الموديلات المختلفة من جهاز قياس سكر الدم ما بين 0.3 إلى 1 ميكرولتر. | Volume of blood sample The size of the drop of blood needed by different models varies from 0.3 to 1 μl. |
| تباين القيم بالنسبة لمعظم المحيطات قد حسبت ونشرتها عام 1914. | Variation values for most of the oceans had been calculated and published by 1914. |
| كما تباين الأداء التجاري تباينا كبيرا من منطقة إلى أخرى. | The trade performance of the regions has also been widely divergent. |
| كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف. | The assessment of measures also varied across sectors and across Parties. |
| كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف. | The assessments of measures also varied across sectors and across Parties. |
| وقد اقتضى تباين الخدمات اتباع نهج لكل خدمة على حدة. | The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. |
| تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر. | Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter. |
| ها هي عينة عشوائية من الردود التي تم انتقائها. | م ن هم أهم الكتاب الذين قرأت لهم |
| هذه عينة من التغريدات المتعلقة بقضبية العبودية في موريتانيا | Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania Munns For a country like Mauritania to not acknowledge slavery and all the abuse the people endure is definitely going against the deen . |
| تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر. | A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied. |
| قورنت الرسالة مع عينة من كتاباتها السابقة وكتابات زوجها. | The letter was compared with a sample of her previous writing and that of her husband. |
| وقد تشمل الممارسة الجيدة رصد عينة من المشاريع المجمعة. | Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle. |
| أولا هناك تباين كبير في كيفية تعريف مختلف المنظمات لبداية الفترة. | First, there is great variation in how different organizations define the start of the period. |
| 46 ولعل أفضل طريقة للتحسين تكمن في معالجة مشكلة تباين المعلومات. | Perhaps the greatest opportunity for improvement can be found in addressing the information asymmetry problem. |
| المجموع IF التفاصيل العامل نسبي و تباين الخواص العامل التنعيم العامل تأثير. | Total smoothing power if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect. |
| ويمكنها توفير درجات متفاوتة من حساسية اللون، تباين الصورة، حساسية الضوء وغيرها. | They can provide varying degrees of color sensitivity, image contrast, light sensitivity and so on. |
| ويبين التقرير وجود أوجه تباين كبيرة في الأداء والنتائج بين مختلف الميادين. | The report reveals significant variations across the various fields in relation to both performance and results. |
| تحتوي على 750 عينة من 300 نوع مختلف من الحيوانات. | It featured 750 specimens of 300 different species of animals. |
| صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص. | A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis. |
| على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية. | For example, it may be impossible to use a random sample. |
| وثمة تباين، من وزارة لأخرى، فيما يتصل بمدى سلطة هذه الهيئات وتأثيرها العملي. | The authority and practical influence of these bodies differs from ministry to ministry. |
| وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان. | Some measurements are selected, and are applied to a population sample. |
| ويجوز للطبيب أيض ا أخذ عينة البراز لاختبارها من العدوى أو البكتيريا. | The physician may also take a stool sample to test for infections or bacteria. |
| وكانت هذه الرحلة تمثل أولى الرحلات المخصصة لجلب عينة من سطح القمر من ق بل الاتحاد السوفيتي، وثالث مهمة لجلب عينة قمرية بشكل عام، عقب رحلات أبولو 11 وأبولو 12. | It represented the first lunar sample return mission by the Soviet Union, and was the third lunar sample return mission overall, following the Apollo 11 and Apollo 12 missions. |
| هنا صورة السطوع تباين gamma معاينة أنت الل ون يعمل صورة إلى الل ون مستوى يعمل. | The image brightness contrast gamma adjustment preview is shown here. Picking a color on the image will show the corresponding color level on the histogram. |
| لكنني واصلت مراسلتهم قائلا هل كان لديك ف رصة للنظر في عينة اللعاب | But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet? |
| وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية. | Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample. |
| 506 وفيما يتعلق بالاختبار الراديولوجي للغذاء والماء الصالح للشرب، جرى في عام 2002 إلى جانب 349 عينة غذائية جرى اختبارها، فحص 24 عينة تخضع للمراقبة سنويا للكشف عن خمس نظائر مشعة. | Regarding the radiological testing of food and potable water, in 2002, along with 349 food samples tested, an annual mentoring of 24 samples were checked for 5 radioisotopes. |
| وهناك تباين في هذه النظرية هو أن غاندي بنشاط تآمر مع البريطانيين الذين أعدموا سينغ. | A variation of this theory is that Gandhi actively conspired with the British to have Singh executed. |
| الجدول 6 تصويبات ناشئة عن وجود أوجه تباين بين الصيغتين الإلكترونية والمطبوعة لمطالبات الفئة جيم | Table 6 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of the net effect of the adjustments. |
| 2 واليوم، لا يزال هناك تباين كبير في وضع الصحة الإنجابية بين البلدان الغنية والفقيرة. | Today, vast differences remain in reproductive health status between rich and poor countries. |
| 45 ورغم أن اجتهاد المحاكم الفرنسية قد تباين عبر الزمن()، فإنه استقر على مبدأ الإلغاء. | Although the jurisprudence of the French courts has varied with time, it has now settled on the abrogation doctrine. |
| (بل وربما تستند الأرقام إلى عينة محدودة من الناس الذين لا يشبهونك تماما). | (And the numbers may be based on a limited sample of people who do not quite resemble you.) |
| والصحافيون الذين يزعمون غير هذا لا يشكلون عينة تمثيلية، حتى في البلدان الغربية. | Journalists who claim otherwise are not a representative sample, even in Western countries. |
| وكان أكثر التغييرات الملحوظة في مجموعة الاختبارات هي إضافة عينة كتابية أو مقالة. | The most noticeable change to the series was the addition of a writing sample, or essay. |
| أكبر عينة تم جمعها لديه عرض الأجنحة من , في حين أن المتوسط هو . | The largest collected specimen has a wingspan of , while the average is . |
عمليات البحث ذات الصلة : تباين - تباين - تباين - عينة عينة - عينة عينة - تباين الحمل - تباين منخفضة - تباين نهاري - تباين عالية - تباين سرعة - تباين المنتج