ترجمة "تافه حولها مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تافه مع سيارتك في المرآب | Fiddling with your car in the garage? |
تافه مع تلك السيارة لك في المرآب | Fiddling with that car of yours in the garage? |
تافه! | Oh, really! |
أنت تافه ! | You're pitiful. |
تشاجرت لسبب تافه. | I was involved in a petty argument. |
ان هذا تافه | This is almost trivial. |
انه أمر تافه | It's pointless. |
أنت, كلام تافه | You, bull shit! |
انت حقا تافه | You really are a piece of shit! |
أنت شخص تافه | You're such a scumbag. |
لكن ك كنت تافه كزوجى | But you were just as petty as my husband. |
لقد قال أننى تافه | He said I'm pitiful. |
ان اللعب ليس شيء تافه ! | Play is not frivolous. |
ياله من رجل تافه جدا | That petty guy, seriously. |
لوت i غ تافه لارسيني. | Petty larceny. |
لغو تافه لا فائدة منه | Moonshine with nought behind it. |
لقد تصالحوا وطردونا بمبلغ تافه | They made up, so they fired us with a measly sum! |
و هنا كان أول فكرة قمت بها .. مع أنها لم تكن إلا شىء تافه ! | And so here is what I came up with. I start fiddling with it. |
انها قطعة من البلاستيك جوفاء مع هوائي يدور حولها | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
لابد أن تكون كذلك, مع ك ل هؤلاء الشباب حولها. | She has to be, with all those boys around her. |
مجرد واتسون أكثر تافه ، أنا نزوة. | Just a trifle more, I fancy, Watson. |
أنا أتلقى عائد تافه على الأصول. | I'm getting this crummy return on asset. |
أمر تافه لا داعي بأن تغضب | That's nothing to get sore about. |
خنزير، وقح، فظ، مقرف، بولندي تافه | Pig, Polack, disgusting, vulgar, greasy. |
نعم ، كان مكان تافه ، أليس كذلك | Yes, it was a bit crummy, wasn't it? |
ولكن لو أن هناك جنازة لائقة تنتظرني فيجدربيأن أواصلالعمل... حتى لو مع شخص تافه مثلك | But even a fancy funeral ain't worth waitin' for if I've gotta do business... with crumbs like you. |
كنت مثل، تعرف ماذا، وأنا فعلت مع دفع يجري حولها. | I was like, you know what, I'm done with being pushed around. |
وفي مدن منس ى وافرايم وشمعون حتى ونفتالي مع خرائبها حولها | He did this in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, around in their ruins. |
وفي مدن منس ى وافرايم وشمعون حتى ونفتالي مع خرائبها حولها | And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about. |
والتي ممكن أن تكتب كb مع هذه الخطوط من حولها | Which could also be written as B with these lines around it, which could also be written as the entries of the matrix with those lines around it, a, b, c, d. |
جونغ جي أوه، أنت مجنون، أنت تافه | You are crazy, Jung Ji Oh, you are a joke! |
مرتين ، يا سيدي. وبدا هو المهتاج تافه . | Twice, sir. He appeared a trifle agitated. |
كان هناك سكير تافه فى الرواق لساعات | Some drunkard fiddling in the corridor for hours... |
انه تافه جدا لتزعج نفسك بقراءته سيدي | It's much too trivial for you to bother reading, sir. |
من الواضح أنه خطأ، وشيء تافه جد ا | It's obviously a mistake, something very trivial. |
أحيانا يمكن عملها بداخل عقلك , لكن هذه المسألة , انه مع ذلك ليست تافه لعملها في عقلك | Sometimes you can do in your head, but this problem, it's still not trivial to do in your head. |
لكنه كان مضرب حولها مع العينات، وندعو لهم أسماء الحيوانات الأليفة. | He used to putter around with the specimens and call them pet names. |
مجرد تافه أكثر من ذلك ، أنا نزوة ، واتسون. | Just a trifle more, I fancy, Watson. |
لا بـد من أنني شخـص تافه بالنسبة لك | To you, I must be a joke. |
استني, لا تتهوري, استني يا تافه تبا لك | Wait, Wait, WAlT! ing bastard! you! |
. يا لها من قصة تافه و غير معقولة | This is amusing. Ghost rumors. |
أنت تعتقد أن كل هذا الأمر تافه وسخيف | You think this whole business is silly? |
على شيء تافه كهذا كان أمرا مزعجا جدا | Over something so trivial? |
نعم يا سيدي، فقد أزعجتك في شيء تافه | Yes, sir. I bothered you about a trifle. |
تحقق حولها. | Check around. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع حولها - تافه مع - عزف حولها مع - تأتي مع حولها - لعب مع حولها - حولها - تافه - تافه - تافه - تافه - تافه - تافه