ترجمة "تاريخ المدى المقبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيشهد عام 2006 المقبل أكثر الفترات ازدحاما في تاريخ المحكمة.
Next year, 2006, will be the busiest period in the Tribunal's history.
وقد يبدو هذا بسيطا ، ولكنه سوف يخلف عواقب بعيدة المدى على النظام الدولي في القرن المقبل.
This may sound simple, but it will have far reaching consequences for the coming century s international order.
18 ينبغي وضع خطة استراتيجية ت رفق بالبرنامج الإقليمي المقبل وذلك لترسيخ التملك الوطني للبرامج، ولكفالة الشرعية والاستدامة على المدى الطويل.
A strategic plan should be developed to accompany the next Regional Programme for establishing national ownership of programmes and to ensure legitimacy and sustainability in the long term.
أكسفورد ـ في العقد المقبل، سوف يشكل استخراج النفط والغاز والمعادن الخام الفرصة الاقتصادية الأعظم أهمية في تاريخ أفريقيا.
OXFORD In the coming decade, extraction of oil, gas, and mineral ores will constitute by far the most important economic opportunity in Africa s history.
وقرر الفريق اعتبار تاريخ 15 شباط فبراير 2004 آخر أجل لتلقي عروض استضافة الاجتماع المقبل للفريق، وأن يقوم رئيس الفريق بإبلاغ الأمانة بالمشاورات في هذا الصدد.
The GoE decided that 15 November 2004 should be considered as the deadline for offers to host the next GoE meeting and that the Chairperson of the GoE would inform the secretariat of the consultations in that regard.
التحد ي المقبل
The Road Ahead
المدى
Extents
المدى
Range...
المدى
Angola
رمضان الإسبوع المقبل.
Ramadan is next week.
تعال العام المقبل.
Come next year.
9 التقرير المقبل
Next report
3 تطلب إلى الأمين العام أن يضمن تقريره المقبل تاريخ البدء في جميع المشاريع الحالية والوكالة المنفذة لها والتواريخ المتوقعة لإنجازها، وأن يقدم إيضاحات لأي تغيير في الجدول الزمني لإنجاز هذه المشاريع
3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects
وبذلك أراكم الأسبوع المقبل.
So on that note I'll see you here next week.
سيتقاعد أبي الربيع المقبل.
My father is retiring next spring.
إنها ستتزوج العام المقبل.
She'll be getting married next year.
قررا الزواج الشهر المقبل.
They've decided to get married next month.
أنا مستعد للأسبوع المقبل.
I'm ready for next week.
وسيكون العام المقبل مثيرا.
The year ahead of us will be an exciting one.
والمؤتمر الآخر المقبل والهام هو مؤتمر التعاون الاقتصادي الإقليمي الذي سي عقد في كابول الشهر المقبل.
Another important upcoming conference is the regional economic cooperation conference to be held in Kabul next month.
وتواصل لجنة السلامة البحرية والهيئات الفرعية التابعة لها عملها المرتبط بتحديد الهوية على المدى الطويل وتتبع تاريخ السفن، وهو أحد التدابير المتصلة بالسلامة التي اقترحت في شباط فبراير 2002 وما زال قيد التطوير.
The MSC and its subsidiary bodies continue the work on the long range identification and tracking which is one of the security related measures proposed in February 2002 which is still under development.
الزلزال السياسي المقبل في اليابان
Japan s Coming Political Earthquake
3 التلوث البعيد المدى
Long range pollution
95 تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، وفقا للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالميزانية، بترشيد استخدام المستشارين، الذين يعملون على المدى الطويل، في تنفيذ المشاريع التي تندرج في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني، وأن يقدم تقريرا عن ذلك في مشروع الميزانية المقبل
95. Requests the Secretary General to streamline, in accordance with budgetary guidelines, the use of long term advisers in the execution of projects under the regular programme of technical cooperation and to report thereon in the next budget submission
51 وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ تدابير فعالة لضمان الحماية الفورية للأطفال من ضحايا سوء المعاملة وإعادة تأهيلهم على المدى الطويل، وعلى أن تضم ن تقريرها المقبل معلومات مفصلة عن هذه التدابير وعن عدد حالات سوء معاملة الأطفال المبلغ عنها.
The Committee urges the State party to take effective measures to ensure the immediate protection and long term rehabilitation of abused children and to include in its next report detailed information on these measures as well as on the number of reported cases of child abuse.
هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل
Will she go to America next year?
سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.
The French president is to visit Japan next month.
سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.
Our teacher will go to the USA next month.
النمو الأميركي على مدى العقد المقبل
America s Growth in the Decade Ahead
تاريخ البلاغ 15 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 15 September 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 19 آب أغسطس 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 19 August 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 10 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 10 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 4 أيلول سبتمبر 1997 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 4 September 1997 (initial submission)
تاريخ البلاغ 1 تموز يوليه 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 1 July 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ 14 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 14 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 23 آب أغسطس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 23 August 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 14 آذار مارس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 14 March 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 24 تموز يوليه 2003 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 24 July 2003 (initial submission)
تاريخ البلاغ 24 شباط فبراير 1997 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 24 February 1997 (initial submission)
تاريخ البلاغ 16 حزيران يونيه 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 16 June 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 3 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 3 September 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 28 تموز يوليه 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 28 July 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ 12 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 12 June 2002 (initial submission)
هذا هو المدى الأكثر شهرة.
This is the most common range.
ومن المقرر أن تعقد البلدان الأربعة اجتماعها المقبل في دمشق في ديسمبر كانون الأول المقبل لاتخاذ القرار بشأن الخطوات التالية.
The four countries will hold their next meeting in Damascus this coming December to decide on further steps.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المدى المقبل - تاريخ المدى - تاريخ الدفع المقبل - تاريخ الإخطار المقبل - تاريخ طويل المدى - تاريخ البدء المدى - العام المقبل المقبل - الإفراج المقبل - العام المقبل - بجانب المقبل - الأحد المقبل - نشر المقبل - حيث المقبل - خط المقبل