ترجمة "تاريخ إرجاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) في هذا الصدد، أود أن استرعي انتباه الأعضاء إلى تاريخ إرجاء الدورة الحالية. | The Acting President In this connection, I would like to draw the attention of members to the date |
| إرجاء موعد اختتام الأعمال | Postponement of the date of recess |
| ومن المرجح أن نسمع عن إرجاء بعد إرجاء في الأيام المقبلة، حيث تحاول الأطراف المختلفة اختيار ممثليها. | We are likely to hear of delay after delay in the coming days, as various sides try to choose their representatives. |
| ونرحب بقرار الكنيست معارضة أي إرجاء لفك الارتباط ذاك. | We welcome the Knesset's decision to oppose any postponement of that disengagement. |
| قبل المضي قدما، أود أن أبلغ الأعضاء بأنه تم إرجاء البت في مشروع القرار الرابع والعشرين، المعنون الشفافية في مجال التسلح ، إلى تاريخ لاحق لإتاحة الوقت للجنة الخامسة لاستعراض الآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية. | Chile co sponsored draft resolution IV, entitled Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas . Chile will vote in favour of draft resolution II, entitled Towards a nuclear weapon free world the draft resolution of the New Agenda Coalition. We will also vote in favour of draft resolution XXVI, originally submitted by India, entitled Reducing nuclear danger . We have just voted in favour of draft resolution XVI on nuclear disarmament. |
| وخلافا لذلك، يتعين إرجاء هذه الأنشطة الإضافية لفترة سنتين لاحقة. | Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. |
| 53 الرئيس اقترح إرجاء النظر في مشروع المادة 16 مكررا . | The Chairman suggested deferring consideration of draft article 16 bis. |
| وتعارض أرمينيا إرجاء النظر في بند جدول الأعمال إلى الدورة الستين. | Armenia is opposed to the deferral of the consideration of the agenda item to the sixtieth session. |
| وخلافا لذلك، يتعين إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة. | Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium. |
| وقررت اللجنة إرجاء النظر في مسألة الصحراء الغربية إلى دورتها الثانية والستين. | The Commission decided to defer consideration of the Question of Western Sahara to its sixty second session. |
| 2005 102 إرجاء النظر في مشروع القرار E CN.4 2005 L. | Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 |
| 36 تقرر أيضا إرجاء اعتماد مبالغ في الميزانية لوحدة التفتيش المشتركة لسنة 2005 | 36. Also decides to defer the appropriation of the budgetary provisions for the Joint Inspection Unit for 2005 |
| 2005 102 إرجاء النظر في مشروع القرار E CN.4 2005 L.3 | Documents E CN.4 2005 L.10 and addenda will contain the chapters of the report relating to the organization of the session and the various items on the agenda. |
| 2005 102 إرجاء النظر في مشروع القرار E CN.4 2005 L.3 | Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 |
| 2005 102 إرجاء النظر في مشروع القرار E CN.4 2005 L.3 340 | Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 337 |
| أفهم أنه من المستحسن إرجاء النظر في هذا البند إلى الدورة الستين للجمعية العامة. | It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item to the sixtieth session of the General Assembly. |
| 60 33 إرجاء فترة الانتقال السلس المقررة لرفع اسم ملديف من قائمة أقل البلدان نموا | 60 33. Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries |
| 2005 102 إرجاء النظر في مشروع القرار E CN.4 2005 L.3 9 366 | Postponement of consideration of draft resolution E CN.4 2005 L.3 9 341 |
| 3 يجوز للجنة، بناء على طلب مسبب تقدمه الدولة الطرف، أن تقرر إرجاء زيارتها أو إلغاءها. | 3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit. |
| وكنا نود أن نرى مزيدا من التقدم، بدلا من إرجاء اتخاذ قرار إلى موعد غير محدد. | We would have liked further progress rather than the deferral of a decision to an uncertain date. |
| أفهم أن مقدم هذا البند طلب إرجاء النظر في هذا البند إلى الدورة الستين للجمعية العامة. | It is my understanding that the sponsor of this item has requested that the consideration of this item be deferred to the sixtieth session of the General Assembly. |
| وبناء على اقتراح الرئيس، قرر المؤتمر إرجاء انتخاب أعضاء المكتب لحين الانتهاء من تقديم كافة الترشيحات. | On a proposal of the President, the COP decided to postpone the election of the Bureau until all nominations were finalized. |
| تاريخ البلاغ 15 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 15 September 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 19 آب أغسطس 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 19 August 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 10 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 10 June 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 4 أيلول سبتمبر 1997 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 4 September 1997 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 1 تموز يوليه 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 1 July 2001 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 14 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 14 June 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 23 آب أغسطس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 23 August 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 14 آذار مارس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 14 March 2002 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 24 تموز يوليه 2003 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 24 July 2003 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 24 شباط فبراير 1997 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 24 February 1997 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 16 حزيران يونيه 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 16 June 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 3 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 3 September 1999 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 28 تموز يوليه 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 28 July 2000 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 12 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 12 June 2002 (initial submission) |
| ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال. | History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal. |
| تاريخ البلاغ 9 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 9 October 1998 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 31 كانون الثاني يناير 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 31 January 2000 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ 18 كانون الأول ديسمبر 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 18 December 2000 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) |
| تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of submission 13 February 2001 (initial submission) |
| تاريخ تقديم البلاغ 5 أيلول سبتمبر 2002 (تاريخ الرسالة الأولى) | Date of communication 5 September 2002 (initial submission) |
عمليات البحث ذات الصلة : إرجاء من - الاستثمار إرجاء - إرجاء ل - إرجاء على - دخل إرجاء - قرار إرجاء - حكم إرجاء - الضرائب إرجاء - الإيرادات إرجاء - حكم إرجاء - إرجاء للخبراء - خيار إرجاء - تكاليف إرجاء - إرجاء حتى