ترجمة "تأكيد مطالبها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد - ترجمة : تأكيد مطالبها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وصحيح أننا لم نستجب استجابة كاملة لجميع مطالبها وتطلعاتها. | It is true that we have not responded completely to all their demands and aspirations. |
ولم ي بذل أي جهد لإدماج مطالبها مع مصادر أخرى أو مصادر أكثر حيادا . | No effort had been made to corroborate its claims with other or more neutral sources. |
والتعليم يعزز قدرة المرأة على التعبير عن مطالبها وتطلعاتها، وعلى التفاوض من أجل تأمين احتياجاتها. | Education enhances the ability of women to express their demands and aspirations as well as to negotiate to secure their needs. |
وكان الجنرال يكيل الشتائم للمعارضة ويتهمها بالعمالة لجهات أجنبية بالإضافة إلى التسفيه من مطالبها برحيل النظام. | The President was insulting the opposition, and accused it of serving the interests of foreign parties. He also ridiculed the opposition's demand which called upon the regime to leave. |
فمنذ ستة أعوام ما برحت جمهورية ارمينيا تشن حربا غير معلنة على أذربيجان لتحقيق مطالبها اﻹقليمية. | For six years now the Republic of Armenia has been waging an undeclared war against Azerbaijan to fulfil its territorial claims. |
بارمال بكل تأكيد. بكل تأكيد. | Bharmal Absolutely. Absolutely. |
تستطيع الولايات المتحدة أن تمارس الضغوط اللازمة لتنفيذ مطالبها وذلك بوضع شروط للمساعدات المالية التي تقدمها لمولدوفا. | The US can put weight behind its demands by placing conditions on its financial assistance to Moldova. |
واﻵن، فإن مما ﻻ غنى عنه أن تقبل باﻻتفاق أيضا قيادة مسلمي البوسنة، ﻻسيما وأنه يتضمن مطالبها اﻷصلية. | Now, it is indispensable that the agreement also be accepted by the leadership of the Bosnian Moslems, all the more so since it incorporates its original requests. |
تأكيد | Verify |
تأكيد | Confirm |
تأكيد | Confirmation |
وفي المقابل، تهدد جماعات المعارضة الإقليمية الأكثر تشددا بالانفصال إذا ما تجاهلت الحكومة مطالبها بقدر أعظم من حكم الذات. | In turn, the most radical regional opposition groups threaten secession if the central government blocks their demands for greater self government. |
الأسوأ من ذلك أن روسيا كلما أصرت على مطالبها، سارع لوكاشينكو إلى إلغاء الاتفاقيات دون أي وخز من ضمير. | Worse, whenever Moscow persists in its demands, Lukashenko abrogates agreements without a twinge of conscience. |
ومنذ أن بدأ الحكام الديكتاتوريين في سحق شعوبهم، فإن الشعوب بدأت في رفع سقف مطالبها، مطالبين بتغيير تلك الأنظمة. | Once quashed by their dictatorships, people upped their demands, calling for a change in the regime. |
دي وين بكل تأكيد أنا هنا معكم. بكل تأكيد. | De Winne Absolutely I'm with you. Absolutely. |
احذف تأكيد | Delete permanently without confirmation |
تأكيد قبل | Confirm disconnects before disconnecting |
تأكيد الحذف | Delete Confirmation |
تأكيد الجودة | QA |
تأكيد الإنهاء | Confirm Quit |
تأكيد الحذف | Phones |
تأكيد الحذف | Burkina Faso |
تأكيد التوصيل | Confirm Delivery |
أرسل تأكيد | Send Confirmation |
تأكيد الحذف | Confirm Delete |
تأكيد KOrganizer | KOrganizer Confirmation |
تأكيد التسليم | Mark Message as Unread |
تأكيد الحفظ | Confirm Save |
تأكيد استبدل | Confirm Replace |
بكل تأكيد. | And absolutely |
بكل تأكيد | Of course it is |
بكل تأكيد | I certainly am. |
بكل تأكيد | She certainly is. |
بكل تأكيد | It's about time. I certainly do. |
بكل تأكيد | Positively. |
بكل تأكيد | Oh, by all means. |
بكل تأكيد | Sure. |
بكل تأكيد | Course I am! |
بكل تأكيد | By all means. |
بكل تأكيد | By all means. |
بكل تأكيد . | Naturally. |
بكل تأكيد. | Sure I do. |
بكل تأكيد . | Evidently. |
بكل تأكيد | I would indeed. |
بكل تأكيد | Certainly. |
عمليات البحث ذات الصلة : بكل تأكيد - بعد تأكيد - جلسة تأكيد - شاشة تأكيد - تأكيد المبيعات - تأكيد الحضور - تأكيد الدفع - تأكيد الشحن - تأكيد العودة