ترجمة "تأجيل نظرا ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأجيل - ترجمة : تأجيل - ترجمة : تأجيل - ترجمة : تأجيل - ترجمة : تأجيل - ترجمة : تأجيل - ترجمة : تأجيل - ترجمة : تأجيل - ترجمة : تأجيل - ترجمة : نظرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نظرا ل أحداث الحرب في العراق وبعد الحرب، أصبح العراق غير قادر على استضافة المباريات في العراق. | Due to the Iraq war and post war events, Iraq was unable to host home matches in Iraq. |
| وهذا يعني أنه نظرا ل v2 المصطلح في صيغة الطاقة الحركية، ملايين المرات قدر الطاقة هو مطلوب. | This means that due to the v2 term in the kinetic energy formula, millions of times as much energy is required. |
| نظرا ل مزيج من الأزمة المالية العالمية والاضطرابات الأخيرة، انخفض معدل النمو إلى 2.2 وهو أدنى معدل نمو منذ عام 1994. | Due to the combination of the global financial crisis and the recent unrest, the growth rate decreased to 2.2 which is the lowest growth rate since 1994. |
| نظرا للمخاوف المتعلقة بالامن ومصير التحول الديمقراطي فلقد تم تأجيل القضايا الاقتصاديه خلال الانتخابات البرلمانيه والرئاسيه والان فلقد حان الوقت للقاده التونسيين ان يضعوا الاقتصاد على رأس اجندتهم . | Given concerns about security and the fate of the democratic transition, economic issues were essentially put on hold in both elections. Now it is time for Tunisia s leaders to put the economy at the top of their agenda. |
| نظرا ل مجموعة واسعة ، اعتبر أنه ليس من ضعف بسبب IUCN، على الرغم من أنه يعتقد أنه لم يكن هناك انخفاض قوي في عدد السكان . | Due to its wide range, it was not considered vulnerable by IUCN, although there is believed to have been a strong decrease in the population. |
| علينا تأجيل الاجتماع. | We'll have to postpone the meeting. |
| وتقرر تأجيل الجلسة. | The meeting is adjourned. |
| غير أنه أشار إلى أن الحكومة طلبت تأجيل مؤتمر القمة الثاني الذي كان من المقرر عقده في 15 و 16 كانون الأول ديسمبر في نيروبي، نظرا إلى أنه سيصادف بداية الفترة الانتخابية. | He indicated, however, that the Government had requested a postponement of the second summit of the Conference, previously scheduled for 15 and 16 December in Nairobi, as the proposed dates would have coincided with the beginning of the electoral period. |
| المادة 22 تأجيل المناقشة | Rule 22 |
| 38 تأجيل المناقشة 16 | Closure of debate 16 40. |
| 40 تأجيل المناقشات 41 | Order of voting on amendments 41 |
| 42 تأجيل المناقشة 82 | Notification to the States parties concerned 82 |
| 42 تأجيل المناقشة 157 | Adjournment of debate 142 43. |
| 44 تأجيل المناقشة 198 | Adjournment of debate 180 45. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| تم تأجيل الإصلاحات المقترحة في استفتاء . | The proposed reforms were postponed in a referendum. |
| تأجيل تسليم شخص مطلوب (المادة 495) | Postponement of the extradition of a person (article 495) |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| ولابد من تأجيل هذه المسألة مرة أخرى. | The issue should be deferred again. |
| ولا يملك المجتمع الدولي ترف تأجيل الإصلاح. | The international community cannot afford to postpone reform. |
| ويتحدث بعض أنصاره عن تأجيل الانتخابات المقبلة. | Some of his supporters speak of postponing the forthcoming elections. |
| وينبغي كذلك تأجيل المبالغ المطلوبة اللازمة للمستشارين. | Amounts requested for consultants should also be deferred. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| تم تأجيل المحكمة إلى العشرين من الشهر الحالي. | The trial has been adjourned to September 20th. |
| وقد تم تأجيل القرار إلى مطلع العام المقبل. | The decision has been postponed until early next year. |
| ففي المستقبل سوف يتم تأجيل 70 من مكافآتهم. | In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأجيل ل - تأجيل ل - تأجيل ل - نظرا ل - نظرا ل - نظرا ل - نظرا ل - نظرا ل - نظرا ل - نظرا ل) - نظرا ل - نظرا ل - أنا تأجيل ل - نحن تأجيل ل
