توم قصير، لكن ليس قصير كماري	Tom is short, but not as short as Mary.
علينا تأجيل الاجتماع.	We'll have to postpone the meeting.
وتقرر تأجيل الجلسة.	The meeting is adjourned.
المادة 22 تأجيل المناقشة	Rule 22
38 تأجيل المناقشة 16	Closure of debate 16 40.
40 تأجيل المناقشات 41	Order of voting on amendments 41
42 تأجيل المناقشة 82	Notification to the States parties concerned 82
42 تأجيل المناقشة 157	Adjournment of debate 142 43.
44 تأجيل المناقشة 198	Adjournment of debate 180 45.
وصف قصير واسم	Short description and name
شعر توم قصير حقا.	Tom's hair is really short.
تم تأجيل الإصلاحات المقترحة في استفتاء .	The proposed reforms were postponed in a referendum.
تأجيل تسليم شخص مطلوب (المادة 495)	Postponement of the extradition of a person (article 495)
إسم قصير لوحدة التخزين الخارجية	Short name of the external volume
سامي قصير بكثير عن ليلى.	Sami is much shorter than Layla.
وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء.	After a short hiatus, construction resumed.
ولذلك كان لنا انقطاع قصير.	That is why we had a short break.
ولابد من تأجيل هذه المسألة مرة أخرى.	The issue should be deferred again.
ولا يملك المجتمع الدولي ترف تأجيل الإصلاح.	The international community cannot afford to postpone reform.
ويتحدث بعض أنصاره عن تأجيل الانتخابات المقبلة.	Some of his supporters speak of postponing the forthcoming elections.
وينبغي كذلك تأجيل المبالغ المطلوبة اللازمة للمستشارين.	Amounts requested for consultants should also be deferred.
بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا.	Within a very short period of time, Layla was pregnant.
وألقي القبض عليها بعد وقت قصير.	She was arrested shortly after.
بعد وقت قصير، وصل الملاك الخامس.	A short time later, the Fifth Angel arrives.
تم تأجيل المحكمة إلى العشرين من الشهر الحالي.	The trial has been adjourned to September 20th.
وقد تم تأجيل القرار إلى مطلع العام المقبل.	The decision has been postponed until early next year.
ففي المستقبل سوف يتم تأجيل 70 من مكافآتهم.	In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred.
ولا يمكن تأجيل الاتحاد المصرفي الأوروبي لفترة أطول.	A European banking union with joint liability cannot be put off much longer.
ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.	Then pretty soon, I was broke too.
(الأمنية)، فيلم قصير عن العائلات في الصين.	Wish is a short film about families in China.
كان خارجا لمشوار قصير، لكنه تأخر كثيرا.	Nobody knew where he was taken after that checkpoint.
تأجيل تهيئة الحزم، حيث أن apt utils غير مثبتة	delaying package configuration, since apt utils is not installed
والواقع أن الصين لا تستطيع تأجيل بناء مدنها الجديدة.	China cannot afford to wait to build its new cities.
ولم يحدث هذا بعد، لذا فقد تم تأجيل التضخم.	That has not happened yet, so inflation has been postponed.
ولم تقم المحكمة بالإشعار باستلام عريضة طلب تأجيل الجلسة.	The Court did not acknowledge receipt of the motion to delay the hearing.
وقد طلبت منهم صنع فلم قصير عن ذلك	I asked them to produce a little movie about it.
بل مجرد سطر قصير يقول ببساطة أنا أحبك .	A short line said simply I love you.
بعد عرض تقديمي قصير، سألنا الحضور تعريف أنفسهم.	After a short presentation, we asked the attendees to introduce themselves.
الحلم الأحمر فيلم إنمي قصير، مدته أربع دقائق.	The short film, which runs four minutes, stars Red, a unicycle.
تيريزا توفي بعد ذلك بوقت قصير في 1130.	Teresa died soon afterwards in 1130.
وسبق التقرير عرض شريط فيديو قصير عن الزيارة.	The report was preceded by a short video on the visit.
أما الآن فقد بات من المرجح أن يتم تأجيل الانتخابات.	Now, however, the election will likely be postponed.
فأولا، تم تأجيل خفض الديون اليونانية لفترة أطول مما ينبغي.	First, Greek debt reduction was postponed for too long.
كشف تأجيل نهائي أن الفيلم سيصدر في 27 يونيو 2009.	A final postponement revealed that the film would be released on June 27, 2009.
في عام 2009، تم تأجيل البناء بسبب الأزمة الاقتصادية العالمية .	In 2009, the construction of the project was postponed due to the global economic crisis.

عمليات البحث ذات الصلة : تأجيل قصير الأجل - تأجيل - تأجيل - تأجيل - تأجيل

Display this page in English