ترجمة "تأجير سيارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تأجير الشقق، أو ظاهرة تأجير المنازل، شعبية في سورينام. | The rental of apartments, or the rent a house phenomenon, is also popular in Suriname. |
| بحلول مارس 2006 تم تأجير 60 من المبنى. | By March 2007, 60 percent of the building had been leased. |
| يبيع سيارات. | He sells cars. |
| (أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| تلك سيارات معلمينا. | Those are our teachers' cars. |
| سيارات بلا سائق | Test Driving Driverless Cars |
| ويزداد الإيراد من تأجير بناية كرايسلر مع تقليص حجم مقر المكتب | Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized. |
| ولكن هذا أشبه بافتراض ضرورة صنع سيارات جديدة لمن لا يمتلكون سيارات ــ أي هؤلاء القادرين على شراء سيارات مستعملة من أولئك الراغبين في التجديد. | But this is like assuming that new cars should be built for those without them that is, for people who could buy second hand cars from those seeking to upgrade. |
| كذلك، جرى تأجير جزء من الحيز المكتبي من الباطن في عام 2004. | Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004. |
| بوضع التحذيرات على سيارات المشايخ | The people facing tribal sheikhs, Yemen, for these and more others, yes to a Yemen without barbarism and arrogance |
| يظهر هذا الفيديو أيضا سيارات تحاول المرور في الأنهار بالإضافة لعدة سيارات عالقة، والتي لم تنج من التجربة. | This video also shows cars making their way through the 'rivers' as well as several stalled cars, which did not survive the experience. |
| والد بوب يعمل في مصنع سيارات. | Bob's father works in a car factory. |
| حتى سيارات الضيوف ماشافوها ويضيف المدون | People were driving around in circles and all the roads were closed. |
| وتذهب تلك الأموال التي تم تجميعها إلى تأجير القارب إلى جانب التكاليف اليومية للصيانة والإنقاذ. | The funds raised go toward renting the boat and the daily costs of maintenance and rescue. |
| ولم تكن بالمنطقة عمليا أي سيارات إطفاء. | There were practically no fire trucks. |
| فيديو يوم من دون سيارات في كنمنغ. | Video No Car Day in Kunming |
| في اليابان، سيارات المدينة تسمى سيارة كي. | In Japan, city cars are called kei cars. |
| سيارات الأجرة ومراقبة التذاكر في النقل العمومي() | Taxis and ticket control in public transportation |
| لم يكن هناك أي قافلة سيارات من ورائي. | There was no motorcade back there. |
| تخطط الصين لإقامة يوم من دون سيارات في 108 مدينة في ٢٢ أيلول القادم, كجزء من الحملة العالمية لـ يوم من دون سيارات . | China plans to hold a car free day in 108 cities this Sept. 22, as part of the world's No Car Day. |
| لو كان مصمم سيارات لكن ا جميعا نقود احدى تصاميمه | If he was a car designer, phew, we'd all be driving one. |
| أناقش سائقي سيارات الأجرة الذين يطلبون ضعف الأجرة المعتادة. | Talking to taxi drivers who are asking double their normal price. |
| ظهرت جميع سيارات Escalades الجيل الأول 4x4 Autotrac selectable. | All first generation Escalades featured Autotrac selectable 4x4. |
| لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات). | There are several sources of replicas of Lotus 23 cars. |
| وفي أحيان أخرى تكون النتيجة لجوء كبار الموظفين الرسميين بالدولة ببساطة إلى تأجير الثروة، بمساعدة وتحريض من أغراب. | At other times simple rent seeking behavior by officials, aided and abetted by outsiders, is the outcome. |
| بل وتتمتع الأسر الريفية بحق تأجير أراضيهم لأسر مزارعة أخرى إذا وجد أفرادها فرص عمل أفضل في المدن. | They may even transfer the lease to other farm households if their members find better jobs in the cities. |
| وكان النـزاع يتعلق بما إذا كان المدعي مطالبا بدفع تعويض عن التأخير بموجب أحكام تنص عليها مشارطة تأجير. | The dispute related to the question whether the appellant was liable to pay demurrage, by virtue of provisions contained in a charter party. |
| قتل فيها تسعة مدنيين بواسطة سيارات مفخخة في قرية كلودي. | Later that day, nine civilians are killed by car bombs in the village of Claudy. |
| وكان هذين الطرازين بداية إنتاج سلسلة إس من سيارات الأداء. | These two models were the beginning of the mass produced S series of performance cars. |
| يقع موقف سيارات تحت الأرض في لوحة الأوسط 1765 سيارة. | Underground parking for 1765 cars is located beneath the pitch. |
| سيارات ستيشن واغن الأولى كانت من منتجات عصر أسفار القطار. | History The first station wagons were a product of the age of train travel. |
| شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885. | The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company. |
| جاكوار مارك 2 هي سيارة من تصنيع شركة سيارات جاكوار. | The Mark 2 was over 100kg heavier than the 2.4 3.4 cars. |
| 4 تحيط علما بترتيبات تأجير حيز مكاتب في نيويورك خارج مقر الأمم المتحدة لاستيعاب أمانة الصندوق ودائرة إدارة الاستثمارات | 4. Takes note of the arrangements for leasing office space to accommodate in New York, outside United Nations Headquarters, the Fund secretariat and the Investment Management Service |
| كما لم يتم حل مسألة ملكية الأراضي ولن يخرج الأمر عن تأجير مساحات بسيطة من الأراضي بشكل أو آخر. | Nor was the issue of land ownership resolved only a few plots will be leased in some form. |
| لقد علمت مؤخر ا في جنوب أفريقيا، لا تسرق سيارات فولفو البيضاء. | I just learned recently in South Africa, no white Volvos are stolen. |
| كما شهدت دمشق وبعض المناطق الأخرى مظاهرات ومواكب سيارات لتأييد النظام. | Damascus and a few other locations also witnessed pro government protests and car processions. |
| كما كان Bose surround النظام للمرة الأولى في سيارات الدفع الرباعي. | The Escalade also included a Bose surround system a first for an SUV. |
| ورصدت اعتمادات لشراء سيارات جديدة للمكاتب الكائنة في السنغال وكينيا ومصر. | Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Egypt, Kenya and Senegal. |
| وقد رصدت اعتمادات لشراء سيارات جديدة للمكتبين الكائنين في بربادوس وكولومبيا. | Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Barbados and Colombia. |
| (ب) الناشئة عن عقد أصلي لبيع أو تأجير أو ترخيص ممتلكات صناعية أو ممتلكات فكرية أخرى أو معلومات امتلاكية أو | (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information |
| المقاعد قد يكون لسيارات الستيشن واغن صفان أو ثلاثة من المقاعد (مثلا ، سيارات Ford Taurus (فورد تورس) ) بينما قد يكون لدى سيارات الهاتش باك صف واحد فقط أو اثنان. | Seating Station wagons may have two or three rows of seats (e.g., the Ford Taurus wagons) while hatchbacks may only have one or two. |
| وتغطي إيرادات تأجير مبنى كرايسلر من الباطن تكاليف الإيجارات بالكامل بسبب تقليص حجم مقر المكتب في نيويورك وتأجير الحيز من الباطن | IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to be constant. Chrysler Building sublease income fully covers rental costs as UNOPS New York headquarters is downsized and space is sublet. |
| وقفن على جانب الطريق الذي يمر منه موكب سيارات تشارلز تايلور يوميا. | They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day. |
| لقد سبق أن ذكرت السيارات اشتر سيارات نصف كهربائية. استعملوا القطارات السريعة. | I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأجير تأجير - تأجير - تأجير - تأجير - مواقف سيارات - سيارات الشحن - سيارات الأجرة - سيارات عديدة - سيارات الاحتراق - لص سيارات