ترجمة "مواقف سيارات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ي نظر أيضا لنظام المشاركة هذا كونه صديق للبيئة، وطريقة مستدامة للسفر كون الرحلات المتشاركة تقلل من إنبعاثات الكاربون، والإختناقات المرورية على الطرق، والحاجة إلى مواقف سيارات.
Carpooling is seen as a more environmentally friendly and sustainable way to travel as sharing journeys reduces carbon emissions, traffic congestion on the roads, and the need for parking spaces.
ناقش دونالد شوب (Donald C. Shoup) في عام 2005 في كتابه التكلفة العالية لوقوف السيارات الحر ضد الاستهلاك الكبير للأرض وغيرها من الموارد في المناطق الحضرية وشبه الحضرية في مواقف سيارات المركبات.
Performance parking Donald C. Shoup in 2005 argued in his The High Cost of Free Parking book against the large consumption of land and other resources in urban and suburban areas for motor vehicle parking.
يبيع سيارات.
He sells cars.
تلك سيارات معلمينا.
Those are our teachers' cars.
سيارات بلا سائق
Test Driving Driverless Cars
الرجال مواقف
A strongman takes a stand
ولكن هذا أشبه بافتراض ضرورة صنع سيارات جديدة لمن لا يمتلكون سيارات ــ أي هؤلاء القادرين على شراء سيارات مستعملة من أولئك الراغبين في التجديد.
But this is like assuming that new cars should be built for those without them that is, for people who could buy second hand cars from those seeking to upgrade.
بوضع التحذيرات على سيارات المشايخ
The people facing tribal sheikhs, Yemen, for these and more others, yes to a Yemen without barbarism and arrogance
وتتضارب مواقف الألمان بشدة.
The Germans are deeply conflicted.
يظهر هذا الفيديو أيضا سيارات تحاول المرور في الأنهار بالإضافة لعدة سيارات عالقة، والتي لم تنج من التجربة.
This video also shows cars making their way through the 'rivers' as well as several stalled cars, which did not survive the experience.
وقد قامت مواقف Better Choice بتقديم هذه الخدمة في مواقف مطار غاتويك في لندن عام 1978.
Better Choice Parking first offered an airport park and ride service at London Gatwick Airport in 1978.
والد بوب يعمل في مصنع سيارات.
Bob's father works in a car factory.
حتى سيارات الضيوف ماشافوها ويضيف المدون
People were driving around in circles and all the roads were closed.
ولم تكن بالمنطقة عمليا أي سيارات إطفاء.
There were practically no fire trucks.
فيديو يوم من دون سيارات في كنمنغ.
Video No Car Day in Kunming
في اليابان، سيارات المدينة تسمى سيارة كي.
In Japan, city cars are called kei cars.
سيارات الأجرة ومراقبة التذاكر في النقل العمومي()
Taxis and ticket control in public transportation
لم يكن هناك أي قافلة سيارات من ورائي.
There was no motorcade back there.
تخطط الصين لإقامة يوم من دون سيارات في 108 مدينة في ٢٢ أيلول القادم, كجزء من الحملة العالمية لـ يوم من دون سيارات .
China plans to hold a car free day in 108 cities this Sept. 22, as part of the world's No Car Day.
وتنجم عن الدوام مواقف تبرز المنظورات الإقليمية.
Permanence produces positions that reflect national perspectives.
لو كان مصمم سيارات لكن ا جميعا نقود احدى تصاميمه
If he was a car designer, phew, we'd all be driving one.
أناقش سائقي سيارات الأجرة الذين يطلبون ضعف الأجرة المعتادة.
Talking to taxi drivers who are asking double their normal price.
ظهرت جميع سيارات Escalades الجيل الأول 4x4 Autotrac selectable.
All first generation Escalades featured Autotrac selectable 4x4.
لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات).
There are several sources of replicas of Lotus 23 cars.
للذاكرة تبقى له مواقف و أقوال و أفعال.
Our memories will forever behold his sayings and stance.
قتل فيها تسعة مدنيين بواسطة سيارات مفخخة في قرية كلودي.
Later that day, nine civilians are killed by car bombs in the village of Claudy.
وكان هذين الطرازين بداية إنتاج سلسلة إس من سيارات الأداء.
These two models were the beginning of the mass produced S series of performance cars.
يقع موقف سيارات تحت الأرض في لوحة الأوسط 1765 سيارة.
Underground parking for 1765 cars is located beneath the pitch.
سيارات ستيشن واغن الأولى كانت من منتجات عصر أسفار القطار.
History The first station wagons were a product of the age of train travel.
شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885.
The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company.
جاكوار مارك 2 هي سيارة من تصنيع شركة سيارات جاكوار.
The Mark 2 was over 100kg heavier than the 2.4 3.4 cars.
وبعض المواقف تجعلنا نقوم بذلك افضل من مواقف اخرى
And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.
هاء التنسيق بين مواقف الأفرقة أثناء وقت الدورة العادي
E. Coordination of group positions to take place during the time of the regular session
لقد علمت مؤخر ا في جنوب أفريقيا، لا تسرق سيارات فولفو البيضاء.
I just learned recently in South Africa, no white Volvos are stolen.
كما شهدت دمشق وبعض المناطق الأخرى مظاهرات ومواكب سيارات لتأييد النظام.
Damascus and a few other locations also witnessed pro government protests and car processions.
كما كان Bose surround النظام للمرة الأولى في سيارات الدفع الرباعي.
The Escalade also included a Bose surround system a first for an SUV.
ورصدت اعتمادات لشراء سيارات جديدة للمكاتب الكائنة في السنغال وكينيا ومصر.
Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Egypt, Kenya and Senegal.
وقد رصدت اعتمادات لشراء سيارات جديدة للمكتبين الكائنين في بربادوس وكولومبيا.
Provision is made for the purchase of new office vehicles for the offices in Barbados and Colombia.
المقاعد قد يكون لسيارات الستيشن واغن صفان أو ثلاثة من المقاعد (مثلا ، سيارات Ford Taurus (فورد تورس) ) بينما قد يكون لدى سيارات الهاتش باك صف واحد فقط أو اثنان.
Seating Station wagons may have two or three rows of seats (e.g., the Ford Taurus wagons) while hatchbacks may only have one or two.
ولا مواقف الانتصارات المتغطرسة، ولا العجز المتولد عن قلة الحيلة.
Neither an arrogant triumphalism nor a learned helplessness will do.
وستطغى مواقف الأقلية على أصوات وآراء غالبية أعضاء الأمم المتحدة.
The voices and views of the majority of the membership of the United Nations would be overshadowed by the positions of the few.
وقفن على جانب الطريق الذي يمر منه موكب سيارات تشارلز تايلور يوميا.
They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day.
لقد سبق أن ذكرت السيارات اشتر سيارات نصف كهربائية. استعملوا القطارات السريعة.
I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
يمكن سماع الأغاني القديمة والجديدة في سيارات الأجرة، والمحلات وعلى هواتف الشباب.
Songs old and new can be heard in taxis, shops and on young men s phones.
نتيجة لهذا، فقد تعاطى بيرش جرعة زائدة ثلاث مرات، ودمر عشر سيارات.
As a result of this, Birch has overdosed three times, and wrecked ten cars.