ترجمة "تأجير العقارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العقارات - ترجمة : العقارات - ترجمة : تأجير - ترجمة : تأجير - ترجمة : تأجير - ترجمة : تأجير - ترجمة : تأجير العقارات - ترجمة : تأجير العقارات - ترجمة : تأجير - ترجمة : العقارات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تأجير الشقق، أو ظاهرة تأجير المنازل، شعبية في سورينام. | The rental of apartments, or the rent a house phenomenon, is also popular in Suriname. |
.تأجير غرفة واحدة | Room for rent |
لقد أصبحت عائدات تأجير العقارات وأرباح سوق الأوراق المالية منخفضة، وقد تستمر في الانخفاض بقدر انخفاض أسعار السندات أو ما يزيد، إذا ما تقلبت أسعار الفائدة. | Real estate rental yields and stock market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike. |
بطاقة تأجير السيارة مفقودة | It doesn't look like a rental. Is it your car? Or a lease? |
في النهاية، من غير المرجح أن تحل شركة Rezz.it في محل مواقع تأجير العقارات الحالية، ولكن برنامجها على الحاسب الآلي قد يقدم التكنولوجيا المطلوبة لبعض هذه المواقع. | In the end, Rezz.it is unlikely to replace current real estate rental sites, but its software may provide enabling technology for some of them. |
)ب( تأجير سفينة ﻻعادة التزويد باﻻمدادات | (b) Charter of vessel for resupply |
حيازة العقارات واستئجارها | Acquisition and rental of real property |
فلماذا لا يتم تأجير المثقاب، أو، وحتى أفضل، تأجير المثقاب الخاص بك لأشخاص آخرين وكسب بعض المال من ذلك | So why don't you rent the drill, or, even better, rent out your own drill to other people and make some money from it? |
و هذا يشبه تأجير السيارات في الإجازات. | So it's like vacation rentals for cars. |
Sirrah ، انتقل لي تأجير twenty طهاة الماكرة. | Sirrah, go hire me twenty cunning cooks. |
هل تعرف أين أستطيع تأجير عربة بحصان | Do you know where I can hire a rig? Yeah. |
أدير العقارات لـ ماكسيم | My name's Crawley. I I manage the estate for Maxim. |
العيش على دخل العقارات | Living on the income from an estate. |
مونسيو نوتال، وكيل العقارات. | Monsieur Nutal, the real estate agent. |
العقارات، سوق الأوراق المالية. | Real estate, stock market. |
سأقابلك عند مكتب العقارات | I'll meet you in front of the estate. |
ونتحدث هنا عن قطاعات مثل الحلاقة في المنازل، تأجير لعب الأطفال، العمل بالزراعة، بل حتى تأجير الملابس، وتوصيل الوجبات إلى منزلكم، | So we're talking about sectors like home hair care, the hire of toys, farm work, hire of clothes even, meals delivered to your door, services for tourists, home care. |
بحلول مارس 2006 تم تأجير 60 من المبنى. | By March 2007, 60 percent of the building had been leased. |
وهو يتفادى عقود الحجم و عقود تأجير السفن . | It avoids volume contracts and contracts of affreightment . |
apos ٢ apos تأجير سفينة ﻹعادة التزويد باﻻمدادات | (ii) Charter vessel for resupply . 630 000 |
وبعد تأجير الخيول. وأنا بالتالي من الليل. بالتازار | And hire post horses. I will hence to night. BALTHASAR |
فقد أصبح اختصاصي اﻷول العقارات. | My declared major became real estate. |
التهرب الضريبي المضاربة على العقارات | Huh? Tax information? |
م لاك العقارات فى قسم آخر. | Landlords, of course, are another matter. |
لدينا كل انواع العقارات والادوية | We got all kinds of nostrums and remedies. |
السيدة ميور ، طبعا لقد كنت متلهفة علي تأجير المنزل | You were desirous of renting a house. |
لماذا أنا بالذات يمكنك تأجير أى سفاح بمائتى دولار | For what you want me to do, you could get any hoodlum for a hundred dollars. |
فضلا عن ذلك، فقد بدأت العقارات التجارية في سلوك نفس المنحى الهابط الذي سلكته العقارات السكنية. | Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. |
فضلا عن ذلك فإن مواصلة الاستثمار في قطاع العقارات تزيد من صعوبة الحد من إدمان الاقتصاد على الاعتماد على قطاع العقارات، وإدمان سوق العقارات على الدعم الحكومي. | Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support. |
سوف تسمح الأسواق الناضجة التي تتعامل في الاستثمارات المشتقة من العقارات لمالكي العقارات بالتخلي عن عادة المقامرة. | Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit. |
وانخرط جوزيف بعدها في أعمال العقارات. | Joseph then dabbled in real estate. |
33 استعراض الاستثمارات المباشرة في العقارات | Review of direct investment in real estate |
ظننت اننا سنتقابل عند مكتب العقارات | I thought we were going to see in front of the real estate agency. |
وتم إلغاء جميع عقود اﻷراضي المستأجرة وأغلقت مشاريع تأجير اﻷراضي. | All leaseholds were cancelled, and the land lease programmes were closed down. |
واشمل دائما تأجير المعدات والموظفين وتكاليف النقل إلى عمليتك الحسابية. | Always include equipment rental, staff and transport costs to your calculation. |
ماذا عن تأجير بعض مزلاجات المياه هل تودى أن أعلمك | I was asking about renting some water skis. Would you like me to teach you? |
(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
ويزداد الإيراد من تأجير بناية كرايسلر مع تقليص حجم مقر المكتب | Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized. |
معركة بروين ضد مافيا العقارات في كراتشي | Parveen's Fight against Karachi's Land Mafia |
الملكية أو الحيازة العقارية عدا العقارات المسجلة. | Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate. |
)ب( العقارات غير اﻷراضي ٩,٦ مليون روبيل | (b) Real estate other than land 9.6 million roubles. |
)ب( العقارات غير اﻷراضي مبيعات القطاع العسكري | (b) Real estate other than land ) |
)ب( العقارات غير اﻷراضي ١,٢٦١ مليون روبل | (b) Real estate other than land 1,261 million roubles. |
سمسار العقارات سوف يعطينى قائمه بفلل للايجار | A real estate agent gave me a list of villas for rent. |
كذلك، جرى تأجير جزء من الحيز المكتبي من الباطن في عام 2004. | Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأجير تأجير - تأجير - تأجير