ترجمة "تأجيج نيران" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأجيج - ترجمة : تأجيج - ترجمة : تأجيج نيران - ترجمة : نيران - ترجمة : تأجيج نيران - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والأسوأ من ذلك أن الاتحاد الاقتصادي ذاته قد يعمل على تأجيج نيران النزعة القومية ويعرض التكامل السياسي للخطر. | Worse still, economic union itself can fan the fires of nationalism and endanger political integration. |
| لا نيران | No fire. |
| وعلاوة على ذلك، سيكون هناك دائما تلك التي ترفض التقدم البشري الطغاة الذين يتمسكون بالسلطة، المصالح الفاسدة التي تعتمد على الوضع القائم، والمتطرفين الذين تأجيج نيران الكراهية والانقسام | Moreover, there will always be those that reject human progress dictators who cling to power, corrupt interests that depend on the status quo and extremists who fan the flames of hate and division. |
| استخدم نيران القاع | Use bottom fire |
| اشعلوا نيران الحدادة | Stoke up the tryworks. |
| 11 دور الماس في تأجيج الصراع | The role of diamonds in fuelling conflict |
| 2 دور الماس في تأجيج الصراع | The role of diamonds in fuelling conflict |
| 11 دور الماس في تأجيج الصراع. | The role of diamonds in fuelling conflict. |
| وعمل بدأب على تأجيج نيران الحرب الأهلية الطائفية، فنجح إلى الحد الذي أصبح معه الآن السبب الرئيسي لعدم التدخل لوقف القتل هو استحالة القيام بذلك بشكل فع ال في بيئة من العنف الطائفي. | He worked assiduously to fan the flames of sectarian civil war, succeeding to the extent that now the chief reason for not intervening to stop the killing is the impossibility of doing so effectively in an environment of sectarian violence. |
| كيف أجج التفاوت نيران الأزمة | How Inequality Fueled the Crisis |
| لن يمكنك إختراق نيران الإله | You cannot breach the fire of God! |
| أكثر سخونة من نيران الادانة | Hotter than the fires of damnation. |
| وهكذا تم إنشاء لجنة توزيع نيران البراري والتي أصبحت في وقت لاحق لجنة تنظيم نيران البراري. | This is how the Prairie Fire Distribution Committee was created which later became the Prairie Fire Organizing Committee. |
| 11 دور الماس في تأجيج الصراع م 11 . | The role of diamonds in fuelling conflict P.11 . |
| واستمرار ذلك المأزق سيزيد من تأجيج الصراعات حتما . | The continuation of that quandary will inevitably provide additional fuel for conflicts. |
| لكن ما علينا فعله. هو تأجيج نار الثورة. | But what you need to do is fan the flames of the revolution. |
| توجد نيران كثيرة ، لا أستطيع احصاءها | So many fires, I can not count them |
| إني أحترق على نيران محبتك كالخلة | I ought to be burned at the stake for loving you. |
| الأميرات لا يغسلن أو يشعلن نيران | Princesses do not launder or make fires |
| كانت هذه نيرانه ، ليست نيران الرب | It was his fire, you fool, not God's. |
| مزيدا من نيران المعسكرات كل ليلة | More campfires every day. |
| جلودنا اسود ت كتنور من جرى نيران الجوع. | Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine. |
| جلودنا اسود ت كتنور من جرى نيران الجوع. | Our skin was black like an oven because of the terrible famine. |
| وردت الفصيلة الماليزية بإطﻻق نيران اﻷسلحة الخفيفة. | The Malaysian platoon responded with small arms fire. |
| إن تلك المنطقة أنهكتها نيران المدافع والحرب. | That region is exhausted from gunfire and war. |
| ألم يخترق جسدي مع نيران حبي لك. | Pain runs through my body with the fires of my love for you. |
| نيران على يمينك شارب اعكس الصورايخ الدافعة | Fires on your right, Sharp! Reversing the thrusters! |
| هذه نيران السماء الكساندر لنضع نهاية لهذا | Alexander, let there be an end. |
| اطلب نيران مدفعيه و دخان لتغطيه انسحابنا | Request artillery and smoke cover. |
| انذار عام هناك نيران عظيمة على الشاطىء | General alarm. There is a great fire on the shore. |
| و بينما وهج نيران اوكتافيوس يضىء السماء | Stand? And let them stamp on us? No. |
| كما أنها تشعل نيران الإرهاب الدولي والصراعات الداخلية. | They have also fuelled international terrorism and internal conflicts. |
| توجد نيران مشتعلة في قلب المحيط تحدث الآن. | And we actually have fire, fire deep inside the ocean, going on right now. |
| أنت مشتعل يا بي وي أنت نيران حمراء | You're burning up, Pee Wee. You're red hot. |
| ... الجوهره لها نيران براقه لكنها لا تمنح الدفء | A jewel has brilliant fire, but gives no warmth. |
| تبادل نيران بين ضباط الحدود وأفراد عصابة هاربمعأطفاله... | FATAL SHOOTOUT BETWEEN CUSTOMS OFFICERS AND GANGSTERS ... on the run with his children. |
| إذن أعتقد أنه ينبغي علينا إشعال نيران الإشارة | Then I think we ought to try to light the signal fire. |
| وليس من المستغرب أن يؤدي هذا الموقف إلى تأجيج مشاعر الكوريين. | Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. |
| وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة. | Engine fire was suspected as the cause of the crash. |
| وتحدثت اﻷنباء عن اطﻻق نيران على مستوطن من بيسغات. | Shots were reportedly fired at a settler from Pisgat. |
| إننا نفقد التحكم فريدم هيوستن ليس لدينا أى نيران | We're gettin' tight for ignition, Freedom. |
| فقد كان مريض صديقتي الأول عبارة عن مضرم نيران. | My classmate got an arsonist for her first client. |
| وهادية من باكستان وجليل من ايران وهو نافث نيران | Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. |
| نحن نهاجمهم بباقى السريه وانت تشكل قاعده نيران لنا | We hit them with the rest of the company. You give us a base of fire. |
| اكرر , اطلب نيران مدفعيه و دخان لتغطيه انسحابنا , حول | Request artillery and smoke cover. Over. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأجيج لهيب - تأجيج العاطفة - تأجيج الصراع - هو تأجيج - نمو تأجيج - نمو تأجيج - نقطة تأجيج - تأجيج النار - تأجيج النقاش - تأجيج النار
