ترجمة "تأجل مرارا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأجل - ترجمة : تأجل مرارا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألبوم إيمي الثاني تأجل
Ammy's 2nd album postponed
سونبى, لقد تأجل التصويير لساعتين
Sunbae, shooting has been pushed back by two hours.
ولكن التصويت تأجل على أي حال.
The vote, however, was delayed.
وقد تأجل انتخاب هذا العضو المتبقي من أعضاء المكتب.
The election of this remaining officer was postponed.
مرارا وتكرارا.
He watched again and again.
وعﻻوة على ذلك تأجل إصداره حتى بت في مسألة عضوية استونيا.
Furthermore, its adoption was deferred until the question of Estonia apos s membership had been decided.
فلنخرج من هنا تطوير مركز الفنون تأجل بالفعل لذلك, هذا هو...
Let's get out of here. lt i gt The development of the new art center has already been postponed. lt i gt lt i gt So, this is . . . lt i gt lt i gt Her plan to destroy the one, Geum JanDi. lt i gt
فكرت مرارا وتكرارا.
I thought over and over again.
لقد اتصلت مرارا
You've called many times before?
.. . أخبرتك مرارا وتكرارا
I have told you once and for all...
وعندما أثبت الواقع العكس، لم ي هج ر الرجوع إلى الماضي، ولكنه تأجل فحسب.
When reality proved otherwise, the return of the past was not abandoned, but merely postponed.
ولذلك، تأجل تقديم مشروع القانون الحكومي إلى البرلمان حتى حزيران يونيه 2005.
Therefore, the submission of the Government Bill to Parliament has been postponed until June 2005.
وفي عام 2007، اتفاقية للتجارة الحرة المعروفة باسم جمهورية كوريا والولايات المتحدة اتفاقية التجارة الحرة (FTA KORUS) وكان يقال وقعت بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة، ولكن تم تنفيذه رسميا تأجل مرارا، في انتظار موافقة الهيئات التشريعية في البلدين.
In 2007, a free trade agreement known as the Republic of Korea United States Free Trade Agreement (KORUS FTA) was signed between South Korea and the United States, but its formal implementation was repeatedly delayed, pending approval by the legislative bodies of the two countries.
أسمع مرارا و تكرارا،
Over and over I hear,
رأينا مرارا و تكرارا
We've seen that multiple times.
وانظر اليه يفعلها مرارا.
And you see him do it again.
وهذا يحصل مرارا وتكرارا.
This happens again and again and again.
نعم كان يحدث مرارا
Let's get out of here, Carol. Yes, I would Mr Poulton.
أحلم بنفس الحلم مرارا
I dream the same dream, over and over.
ومع ذلك، عند مواجهة التوسع الياباني في الصين، تأجل إنهاء العمل بهذا النظام.
In the face of Japanese expansion in China, however, ending the system was postponed.
غير أن اتخاذ قرارات بشأن هذه المسائل تأجل الى اجتماع المستوى الرفيع المقبل.
However, decisions on those issues have been deferred to the next high level meeting.
وهو رأى ذلك ، مرارا و مرارا ، قيمه التحفه الاثريه . كان كل شيء عن كونها قديمة.
And he saw, over and over, the antique's value was all about it being old.
لدي ك تب قرأتها مرارا وتكرارا.
I have books that I've reread several times.
ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا
And we're seeing it over and over and over again.
لماذا ، أفعل ذلك مرارا وتكرارا.
Why, I do it again and again.'
رأينا هذا مرارا و تكرارا.
We've seen this multiple, multiple times.
ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا
And we're seeing it over and over again.
والآن ترسخت حالة من الجمود، حيث تأجل حل العقدة إلى ما بعد الخلافة الملكية.
A stalemate has taken hold, with the denouement likely to be reached only after the royal succession.
وكان تخرجه تأجل بسبب أخذ دورات إضافية في آخر المرحلة الثانوية، وأيضا بسبب وفاة والدته.
His graduation was postponed due to taking additional courses at another high school and also partly because of his mother's death.
تأجل اجتماع الخبراء الذي كان مقررا عقده في اﻷصل في عام ١٩٩٣ إلى عام ١٩٩٤.
The Meeting of Experts initially scheduled for 1993 was postponed to 1994.
في تعب وكد. في اسهار مرارا كثيرة. في جوع وعطش. في اصوام مرارا كثيرة. في برد وعري.
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
في تعب وكد. في اسهار مرارا كثيرة. في جوع وعطش. في اصوام مرارا كثيرة. في برد وعري.
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
وقد ظهرت هذه النتيجة مرارا وتكرار
This is the result that has been replicated over and over again.
و تفعل ذلك مرارا و تكرارا.
You do it again and again.
ثم مشطت قوات المدنيين مرارا وتكرارا.
The forces then strafed the civilians repeatedly.
كانوا يعيدون بثه مرارا و تكرارا
They'll play it over, and over, and over.
وقد ظهرت هذه النتيجة مرارا وتكرار
The one I got is really better than I thought! That other one I didn't get sucks!
حاولت مرارا أن أرفض رسالة الصفقة
I repeatedly I repeatedly tried to turn down the proffer letter.
ونحن نرى ذلك مرارا وتكرارا وتكرارا.
And we're seeing it over and over and over again.
ويمكننا أن نفعل ذلك مرارا وتكرارا.
We can go do it over and over again.
أننا نعيد هذه الأخطاء مرارا ومرارا.
We make them again and again.
مرارا يسافرون على طرقات غير جاهزة
Often they travel on pre published routes.
ويمكنك القيام به نفسه، مرارا وتكرارا.
And you can do it the same, over and over again.
و يمكننا المضي مرارا و تكرارا
We can keep going on and on and on.
فأسرعت خلفه, واطلقت عليه النار مرارا
... andI ranafterhim and fired and fired and fired.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرارا وكل - مرارا وذهب - مرارا وباختصار - مرارا وتكرارا - مرارا وتكرارا - مرارا وتكرارا - مرارا وتكرارا - مرارا وتكرارا - سمعت مرارا - مرارا وتكرارا - تاريخ التسليم تأجل - استخدامها مرارا وتكرارا - استخدامها مرارا وتكرارا