ترجمة "استخدامها مرارا وتكرارا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استخدامها - ترجمة : استخدامها مرارا وتكرارا - ترجمة : استخدامها مرارا وتكرارا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مرارا وتكرارا.
He watched again and again.
ونحن نرى ذلك مرارا وتكرارا وتكرارا.
And we're seeing it over and over and over again.
فكرت مرارا وتكرارا.
I thought over and over again.
.. . أخبرتك مرارا وتكرارا
I have told you once and for all...
وهذا يحصل مرارا وتكرارا.
This happens again and again and again.
لدي ك تب قرأتها مرارا وتكرارا.
I have books that I've reread several times.
ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا
And we're seeing it over and over and over again.
لماذا ، أفعل ذلك مرارا وتكرارا.
Why, I do it again and again.'
ونحن نلحظ هذا مرارا وتكرارا
And we're seeing it over and over again.
ثم مشطت قوات المدنيين مرارا وتكرارا.
The forces then strafed the civilians repeatedly.
ويمكننا أن نفعل ذلك مرارا وتكرارا.
We can go do it over and over again.
ويمكنك القيام به نفسه، مرارا وتكرارا.
And you can do it the same, over and over again.
أخبرته بما أخذت أردده مرارا وتكرارا
I told him what I had said again and again.
ما هو القاسم المشترك بين كل هؤلاء إنه الفشل مرارا وتكرارا وتكرارا
And what all these people have in common, is that they failed, over and over and over again.
وظللت أفكر مرارا وتكرارا في هذا السؤال
And I kept thinking over and over again this question.
يظهر هذا مرارا وتكرارا ، ومر ات و مر ات
This comes out repeatedly, again, again, again.
لماذا تقوم الطبيعة بعمل هذا مرارا وتكرارا
Why is it that nature keeps doing that over and over again?
يعيدون تدوير الحقائق العظيمة مرارا ومرارا وتكرارا.
They circle the great truths again and again and again.
جعلته يركض نحو الحائط هنا ، مرارا وتكرارا.
I've made him run into a wall here, over and over again.
مرارا وتكرارا حتى يطرد المغول من بغداد
Again and again until the Mongols are driven from Baghdad.
لذا , على نحو ما كان ,, اتجاه السيارات يتغير باتجاه الداخل , مرارا وتكرارا وتكرارا
So, somehow the car is, the car's direction is changing inward, over and over and over again.
هناك الكثير من الفرص لجعلها قوية مرارا وتكرارا.
There's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again.
و قد كنت استهلك الكربون ذاته مرارا وتكرارا.
I literally was eating the same carbon over and over again.
والآن كما قلت مرارا وتكرارا بتشغيل هذا البرنامج
And now as I run this program over and over
نحن قد نتوقع أيضا أن نسمع مرارا وتكرارا.
We may well expect to hear again and again.
إن أخذنا أسطحها وقمنا بطيها مرارا وتكرارا ومرارا وتكرارا، ثم بعد 16 تكرارا، 16 خطوة،
If we take its surfaces and fold them again and again and again and again, then after 16 iterations, 16 steps, we end up with 400,000 surfaces and a shape that looks, for instance, like this.
وقد شددت اللجنة مرارا وتكرارا على أهمية هذه الاجتماعات.
The Committee has often stressed the importance of such meetings.
وكان هذا الشيء كان عليهم أن به مرارا وتكرارا.
This was the thing they had to do over and over again.
حدثت أشياء مرارا وتكرارا، وأنها سوف تستمر في ذلك.
Things have happened again and again, and they'll continue.
لقد قلت لك مرارا وتكرارا اننى لم اقتل زوجتى
I told you over and over, I did not kill my wife.
مرارا وتكرارا كما تعلم ظلت تلقنه، أحبك يا (بيجي)
Over and over, you know, she kept at him. I love you, Peggy.
ومررت بنفس العار و تبادل الاتهامات وشعرت بتحسن ورجعت الى العمل, حتى حدث مرارا وتكرارا وتكرارا.
And I went through the same period of shame and recriminations and felt cleansed and went back to work, until it happened again and again and again.
الآن أنت قلت مرارا وتكرارا، مرارا وتكرارا، إلا يحدث أن التصحر في المناطق القاحلة وشبه القاحلة من العالم، وأن المراعي طويل القامة، مثل هذا واحد،
Now you are told over and over, repeatedly, that desertification is only occurring in arid and semi arid areas of the world, and that tall grasslands like this one, in high rainfall, are of no consequence.
وقد أعربت البرازيل، مرارا وتكرارا، عن قلقها إزاء تلك الحالة.
Brazil bas repeatedly expressed its concern over that situation.
الفلين يتبع المسار نفسه مرارا وتكرارا.. صعودا وهبوطا ، صعودا وهبوطا .
The cork traces the same path over and over again... up and down, up and down.
شيئا اخر سمعته مرارا وتكرارا عند انضمامى الى فريق الدراما
You're still angry. Joining the drama section, another repeated thing I heard was... You're still angry.
في الواقع، هذه الأسماء بدأت في الظهور والتكرر مرارا وتكرارا.
In fact, these names start coming up over and over again.
كل ما فى استطاعتى, هو اننى احدث نفسى مرارا وتكرارا
All I can do is keep saying to myself, over and over
على صوت بنت شابة .. . التي تطلب مرارا وتكرارا شيء ما
by the voice of a young girl asking me repeatedly about something.
ولم يزل داوود يقول مرارا وتكرارا أنه كان ليتوجه إلى الله
Yet David again and again said that he would turn to God.
ان مصطلح الجمود يظهر مرارا وتكرارا في التغطية الاعلامية لكارثة اليابان .
The term stoicism appears over and over in media coverage of Japan s calamity.
بدا أنها في المفتاح وقتا طويلا. حولت ذلك مرارا وتكرارا ، والفكر
She looked at the key quite a long time. She turned it over and over, and thought about it.
و هي تقدمه بهذه الطريقة مرارا وتكرارا, و إذا جادلتها ستخبرك
And she serves it that way time and time again, and if you quarrel with her, she will say,
مرارا وتكرارا في بعض الأحيان ، ومرة تلو أخرى تكر ر نفس الشىء.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
أستطيع إعادة تشغيل العملية مرارا وتكرارا لإنتاج أسرة كاملة من الأشكال.
I can run the process again and again and again to produce a whole family of forms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرارا وتكرارا - مرارا وتكرارا - مرارا وتكرارا - مرارا وتكرارا - مرارا وتكرارا - مرارا وتكرارا - قلنا مرارا وتكرارا - أجلت مرارا وتكرارا - ذكر مرارا وتكرارا - فشلت مرارا وتكرارا - نسأل مرارا وتكرارا - أظهرت مرارا وتكرارا