ترجمة "تأثير الفوج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشكل الفوج في موسكو في 22 سبتمبر 1730.
It was formed in Moscow on 22 September 1730.
وفقا لذلك، تم التعامل مع الجرائم البسيطة في محكمة الفوج.
According to it, minor crimes were dealt with in regiment court.
كان قطاع اللورين في وادي موزيل العلوي إلى الشمال من جبال الفوج.
The Lorraine section was in the upper Moselle valley to the north of the Vosges.
خدم الفوج في فرنسا من 1633 وحتى 1661، عندما عاد إلى إنجلترا.
In all the regiment served in France from 1633 to 1661, when it was recalled to England.
في النهاية تم القبض على الفندق وفيها عثر على القتلى قائد الفوج السوفياتي وجميع الأوراق في فوج.
In the end the hotel was captured and in it were found a dead Soviet regimental commander and all the regiment's papers.
ذكرت بأن اسمه كاسبار، وقد ولد في 30 أبريل 1812 وبأن والده، الخيال من الفوج السادس، كان ميتا .
It stated that his name was Kaspar, that he was born on 30 April 1812 and that his father, a cavalryman of the 6th regiment, was dead.
جبال الفوج (بالفرنسية Vosges بالألمانية Vogesen ) هي مجموعة من الجبال المنخفضة في شرق فرنسا، بالقرب من الحدود مع ألمانيا .
The Vosges () (German Vogesen ), also called the Vosges Mountains, are a range of low mountains in eastern France, near its border with Germany.
فقد كان فوج مشاة خط الأرفع مرتبة في الجيش البريطاني، تمام ا بعد الفوج الملكي الإسكتلندي في ترتيب الأسبقية بمشاة الخط بالجيش البريطاني.
It was the senior English line infantry regiment of the British Army, behind only the Royal Scots in the British Army line infantry order of precedence.
خدم هذا الفوج كقوات مشاة في الخنادق الفرنسية خلال عام 1915، ولم يعودوا إلى وضعهم على ظهور الجياد إلا في 16 فبراير 1916.
The regiment served as infantry in French trenches during 1915, and were not returned to their mounted status until February 16, 1916.
ونظر ا لأن الفوج تشكل بأمر ملكي، كان قانوني ا جزء ا من القوات المسلحة التابعة للتاج، على الرغم من أنه كان خارج البلاد لثلاثة عقود.
Because the regiment had been formed by Royal Warrant, it was legally part of the Crown's armed forces, even though it had been out of the country for three decades.
ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين.
Its effect is almost as important as that of smoking.
كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف .
It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate.
تأثير سنودن
The Snowden Effect
وبطلب من الحكومة الانتقالية، سيخضع 227 من العسكريين السابقين في مدينة كاب هايتين لبرنامج الفحص وقد ينتقى من تتوفر فيهم الأهلية للمشاركة في الفوج السابع عشر.
At the request of the Transitional Government, 227 former military from Cap Haïtien will go through the vetting programme and those eligible may be selected to participate in the seventeenth class.
24 وواصل مستشارو الشرطة التابعون للبعثة الإشراف في أكاديمية الشرطة وتقديم المساعدة في تدريب الفوج السادس عشر للشرطة الوطنية المكون من 368 مجندا جديدا، منهم 15 امرأة.
MINUSTAH police advisers at the Police Academy continued to supervise and assist in the training of the sixteenth national police class, which comprised 368 new recruits, including 15 women.
إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة.
Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky.
ضبط مستوى من تأثير.
Set here the level of the effect.
لا تأثير في ليبريا
Top officials draw allowances in US dollars ranging from 10500 to 12500, while their salaries are 55 60.
بدأ التمرد في الساعة الثامنة من صباح اليوم في الفوج رقم 1 في كيتو احتجاجا على التغييرات في القانون الخاص بالخدمة العامة، والتي خف ضت من مكتسبات مختلف المؤسسات العامة.
The strike began at 8 this morning in the Nº1 Regiment in Quito against changes to the Public Service Law, which reduced benefits for various public entities.
وقد استخدمت كمادة جراحية منذ 1940، وقد تبين أن لها تأثير قوي لمكافحة تأثير اللصق المضاد.
It has been used as a surgical material since the 1940s, and has been shown to have a strong anti adhesive effect.
باتريك شب ات قوة تأثير الكاريكاتير
Patrick Chappatte The power of cartoons
كريس ماذا كان تأثير ذلك
CA So, what was the impact of that?
للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.
The teacher has a great influence on his pupils.
وهنا يصبح تأثير القومية واضحا.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
هذا هو الل ون تأثير معاينة
This is the color effects preview
هذا قيمة هو سمكة تأثير.
This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.
ضبط عمق من صورة تأثير.
Set here the depth of the embossing image effect.
فحم صورة تأثير ملحق لـName
Charcoal drawing image effect plugin for digiKam
أبرز صورة تأثير ملحق لـName
Emboss image effect plugin for digiKam
مطر صورة تأثير ملحق لـName
Rain dropping image effect plugin for digiKam
تأثير التبرعات في إنجاز البرامج
The impact of voluntary contributions on programme delivery
ثالثا تقييم تأثير وقف التعيين
Assessment of the impact of suspension of recruitment
هذا الفعل من الممكن أن يكون متآزر(عندما يزداد تأثير الدواء) أو يكون م ناهض م تعاكس (عندما يتناقص تأثير الدواء) أو تأثير جديد لا يمكن أن يسببه أي من الدوائين بمفرده.
This action can be synergistic (when the drug's effect is increased) or antagonistic (when the drug's effect is decreased) or a new effect can be produced that neither produces on its own.
و حينما نفكر في تأثير ألعاب الفيديو على الدماغ، نجد أنها بكل بساطة، تماثل تأثير الخمر على الصحة.
Now in a sense, when we think about the effect of video games on the brain, it's very similar to the effect of wine on the health.
وفائدة استخدامه هي لمواجهة تأثير التيار المزاح (slip stream)، أو تأثير مركز الثقالة إذا اتجه إلى أحد الجانبين.
The use of this is to counter the effects of slip stream, or to counter the effects of the centre of gravity being to one side.
8 ونظرت حلقة العمل في تأثير الجرائم ذات الصلة بالحاسوب على فرادى الضحايا، وبخاصة تأثير الاحتيال والاستغلال الجنسي.
The workshop considered the impact of computer related crime on individual victims, in particular the impact of fraud and sexual exploitation.
اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول.
The policeman arrested him for drunken driving.
وهذه هي كيفية عمل تأثير آسيف .
This is the Asef effect in action.
والانتظار ببساطة لن يخلف أي تأثير.
And simply waiting will have no effect.
هذا هو معاينة من تأثير إلى.
This is the preview of the distortion effect applied to the photograph.
هذا قيمة تأثير من مساحة رسم.
This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas.
الفلم تحبب صورة تأثير ملحق لـName
Film grain image effect plugin for digiKam
النفط صباغة صورة تأثير ملحق لـName
Oil paint image effect plugin for digiKam
مضاد التظليل صورة تأثير ملحق لـName
Anti Vignetting image effect plugin for digiKam
ويمكن قياسها مباشرة باستخدام تأثير جوزيفسون.
It can be measured directly using the Josephson effect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفوج المريض - طولية الفوج - في الفوج - البيانات الفوج - مجموعة الفوج - التوسع الفوج - تأثير تأثير - تأثير تأثير - تأثير - تأثير - تأثير