ترجمة "تأثير الرياح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي التيارات المدفوعة بقوة الرياح، يظهر تأثير حلزون إكمن في التيارات الجارية التي تشك ل زاوية مع الرياح الدافعة. | In wind driven currents, the Ekman spiral effect results in the currents flowing at an angle to the driving winds. |
| العوامل الريحية في الجيولوجيا (بالإنجليزية Aeolian processes ) دراسة العوامل الريحية هو معرفة تأثير الرياح وقدرته على تغيير وجه الأرض ، و على سطح الكواكب الأخرى . | Aeolian processes, also spelled eolian, or æolian, pertain to wind activity in the study of geology and weather, and specifically to the wind's ability to shape the surface of the Earth (or other planets). |
| قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح | The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. |
| ويكون اسم الرياح الربعية عادة X باتجاه Y ، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية. | The name of a quarter wind is typically X by Y , where X is a principal wind and Y is a cardinal wind. |
| طاقة الرياح | Wind energy |
| تقوم مزارع الرياح التي شيدناها بتحويل طاقة الرياح الحركية إلى طاقة كهربائية. | The wind farms that we built convert the wind s kinetic energy into electricity. |
| ولكن قبل سنوات قليلة أجرى المجلس الاقتصادي الدنمركي تقييما كاملا لصناعة توربينات الرياح، آخذا في الاعتبار ليس فقط تأثير هذه الصناعة المفيد فيما يتصل بفرص العمل والإنتاج، بل وأيضا الإعانات التي تتلقاها. | A few years ago, however, the Danish Economic Council conducted a full evaluation of the wind turbine industry, taking into account not only its beneficial effects on jobs and production, but also the subsidies that it receives. |
| فالدنمرك رائدة في مجال طاقة الرياح التجارية وتنتج نصف تربينات الرياح على مستوى العالم. | Denmark is a pioneer in commercial wind power and produces half of the world s wind turbines. |
| كانت الرياح العاتية تهب. | The wild wind was blowing. |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | And those that strike violently , |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | Then by oath of those that push with a strong gust . |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | storming tempestuously |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | And those raging swiftly |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | And by the winds that blow violently , |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | Storming turbulently . |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | which then blow tempestuously |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | By the raging hurricanes , |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | by those who sweep along like gale , |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | And the winds that blow violently |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | by ( the angels ) as swift as blowing winds , |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | and then storming on with a tempest 's force , |
| فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . | Which then blow violently in tempestuous Gusts , |
| في مجال الطيران، الرياح المتعامدة هو عنصر الرياح التي تهب بشكل متعامد مع المدرج مما يجعل الهبوط أكثر صعوبة مما لو كانت الرياح تهب بشكل موازي للمدرج. | In aviation, a crosswind is the component of wind that is blowing across the runway, making landings and take offs more difficult than if the wind were blowing straight down the runway. |
| يشير مصطلح طاقة الرياح البحرية إلى بناء مزارع الرياح في وسط مسطحات مائية كبيرة لتوليد الكهرباء. | Offshore wind power Offshore wind power refers to the construction of wind farms in large bodies of water to generate electricity. |
| الرياح الصينية المعاكسة والاقتصاد العالمي | The Global Economy s Chinese Headwinds |
| لكن الدعوة ذهبت أدراج الرياح. | The call went unheeded. |
| (الهمس من الرياح) CD 2002. | Shiney ba (the whisper of the wind) CD. |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | And those that revive by quickening , |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | Then by oath of those that lift and carry . |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | by the scatterers scattering |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | By the spreading winds spreading . |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | And by the winds that scatter clouds and rain |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | Scattering far and wide . |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | and raise ( clouds ) and scatter them around , |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | By those which cause earth 's vegetation to revive |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | by those who publish the Divine messages far and wide , |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | and by the scatterers scattering ( rain ) |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | And by the winds that spread clouds |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | by ( the angels ) spreading ( the words of God ) far and wide , |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | Which scatter clouds to their destined places , |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | and the rain spreading winds , |
| والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . | And scatter ( things ) far and wide |
| وكيف سيتأثـر نمـط الرياح الموسمية | How will monsoon patterns be affected? |
| ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير ي خشى منه هو تأثير سلوك القطيع أو تأثير التعاطف . | It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأثير أعقاب الرياح - الرياح تأثير البرد - تأثير تأثير - تأثير تأثير - ضغط الرياح - الرياح البحرية - سرعة الرياح - الرياح خارج - إجهاد الرياح - شفرة الرياح - الموارد الرياح - الطريق الرياح - تدفق الرياح - نمط الرياح