ترجمة "تأثير التناسق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التناسق - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مأخوذ بذلك التناسق السرمدي الرائع، | Held in a great, gliding rhythm. |
| ما الذي يجعل عدم التناسق الديناميكي هذا يحدث | What makes this dynamic inconsistency happen? |
| (هـ) تحقيق نوع من التناسق في جهود الحكومات والقطاع الخاص. | e. achieve symmetry in efforts of governments and the private sector. |
| لأن هذا التباين و إنعدام التناسق, يخلق أساسا حكومات فاشلة. | Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. |
| لكن لم يكن من السهل خلق بعض التناسق في هلوستها | But it wasn t so simple getting coherence into her wild hallucinations. |
| وأضاف أن المفهوم الرئيسي في الأونكتاد الحادي عشر كان هو التناسق. | The key concept at UNCTAD XI had been coherence. |
| وتسعى الأمانة إلى زيادة التناسق والتآزر إلى أقصى حد بين نظم معلوماتها. | The secretariat seeks to optimize coherence and synergy between its information systems. |
| (ك) تحقيق التناسق بين قوانين المعاملات المضمونة، بما فيها قواعد تنازع القوانين. | (k) Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules. |
| والحقيقة أن محاولة فهم هذا النمط من الافتقار إلى التناسق أمر بالغ الصعوبة. | Making sense of these asymmetries is difficult. |
| كنت مصابا بحروق شديدة وبالتالي ليس لدي شعر، وهذا يخلق نقصا في التناسق. | I was badly burned so I have no hair, and this creates lack of symmetry. |
| هناك 206 عظمة في الجسد البشري لم أرهم ابدا بهذا التناسق من قبل | There are 206 bones In the human body. I've never seen them that way arranged before. |
| وفيما يخص مسألة التناسق، يلاحظ أن أية مبادرة من جانب الدول الأعضاء جديرة بالترحيب. | Regarding coherence, any initiative on the part of Member States would be welcome. |
| إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود. | The latter two categories, however, had a limited effect. |
| تأثير | Influence, huh? |
| والمسألة المطروحة هنا هي تحقيق التناسق بين الميزانية البرنامجية والقرارات الوزارية المتخذة في ساو باولو. | The issue here was coherence between the programme budget and the ministerial decisions made at São Paulo. |
| وهذا التناسق قد تحسن بفضل التعاون الذي تتلقاه المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية من اﻷمم المتحدة. | This process of harmonization has been improved through the cooperation that SELA has been receiving from the United Nations. |
| كان سيوشم نقطا صغيرة سوداء في الجهة اليمنى من وجهي فيجعلني أبدو في غاية التناسق. | He was going to tattoo little black dots on the right side of my face and make me look very symmetric. |
| التناسق البصري الحركي لديه ضعيف, و لكن يتكو ن لدينا إحساس عام للمناطق التي يحاول تحديدها. | His visual motor coordination is quite poor, but you get a general sense of what are the regions that he's trying to trace out. |
| )ب( لﻹطﻻع على مثال كمي ﻻنعدام التناسق المشار اليه، انظر الفقرات ٢٩ ٣١ من التقرير الحالي. | b For a quantitative illustration of this asymmetry, see paras. 29 31 of the present report. |
| تو جت العذراء بالملائكة في لوحات كلوحات تشيمابويه أو لوحة الماييستا لدوتشيو حيث تبدو أيضا عديمة التناسق. | Paintings like Cimabue's enthroned Madonna with angels or Duccio's Maesta also appear out of proportion. |
| تأثير سنودن | The Snowden Effect |
| تأثير التضاؤل | Fade effect |
| لا تأثير | No Effect |
| بدون تأثير | No Effect |
| تأثير النصComment | Text Effect |
| تأثير الارتداد | Bounce effect |
| تأثير المسح | Box Snakes |
| تأثير المسح | Two Box Left In |
| تأثير المسح | Two Box Right In |
| تأثير المسح | Two Box Left Out |
| تأثير المسح | Waterfall |
| تأثير المسح | Parallel Snakes |
| تأثير المسح | Diagonal Top Left Opposite In |
| تأثير المسح | Clockwise Top Left In |
| تأثير المسح | Clockwise Top Left Out |
| تأثير المسح | Clockwise Top Right In |
| تأثير المسح | Clockwise Bottom Left In |
| تأثير المسح | Clockwise Bottom Left Out |
| تأثير المسح | Counterclockwise Top Left In |
| تأثير المسح | Counterclockwise Top Left Out |
| تأثير المسح | Counterclockwise Bottom Left In |
| تأثير المسح | Counterclockwise Bottom Left Out |
| تأثير المسح | RoundRect |
| تأثير المسح | ArrowHead |
| تأثير المسح | Double Sweep |
عمليات البحث ذات الصلة : التناسق البصري - تدقيق التناسق - فحص التناسق - من أجل التناسق - من أجل التناسق - التناسق في الأداء - من أجل التناسق مع - تأثير تأثير - تأثير تأثير
