ترجمة "تأثيرات بصرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تأثيرات بصرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تطلب المشهدالذي يقابل فيه فورست جيني في مسيرة السلام في نصب لنكولن التذكاري والبركة المنعكسة في واشنطن العاصمة تأثيرات بصرية لخلق حشد كبير من الناس.
The scene where Forrest spots Jenny at a peace rally at the Lincoln Memorial and Reflecting Pool in Washington, D.C., required visual effects to create the large crowd of people.
كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.
How corporate visual identity supports reputation.
إنها دلالة بصرية مهمة على ماكنا نفعله.
It's this visual cue that is so important to what we do.
فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية.
They were more interested in creating visual images.
معظم الأشخاص المصابين بهذا الشرط يواجهون مشاكل بصرية.
Most people with this condition also experience visual problems.
تأثيرات التقشف
The effects of austerity
الهلاوس النفسية سواء بصرية او صوتية إنها تخاطبك وتتهمك .
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you.
تأثيرات القمامة البحرية
Effects of marine litter
في عام 1985 تم تثبيت أول كابل ألياف بصرية في البلاد.
In 1985, the country's first fibre optic cable was installed.
زاوية بصرية هي formula_10الزاوية بين الأشعة الرئيسية لل formula_5 و formula_8 .
The visual angle formula_10 is the angle between the chief rays for formula_5 and formula_8.
أنتجت العديد من الشركات عدسات بصرية طيلة الجزء الأخير من القرن العشرين.
Several companies made catadioptric lenses throughout the later part of the 20th century.
يعاني حوالي 30 من المرضى من هلوسات بصرية للعين التي تمت إزالتها.
About 30 of patients report visual hallucinations of the removed eye.
في حقيقة الأمر، أعتقد أن كثيرا من أفكار تصاميمي تأتي من أخطاء وخدع بصرية.
As a matter of fact, I think a lot of my design ideas come from mistakes and tricks of the eye.
وعدد مذهل منها عبارة عن نكات ــ سواء لفظية أو بصرية ــ متفاوتة الجودة.
An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality.
هذه الأعين عادة مخفية بواسطة درع الرأس، مع أربعة حساسات بصرية خضراء تقوم بالرؤية.
These eyes are normally hidden by its head armor, with four green optical sensors handling vision.
وتعد نماذج ستيف مفيدة في إجراء مقارنة بصرية سريعة بين المياه من مصادر مختلفة.
Stiff patterns are useful in making a rapid visual comparison between water from different sources.
فل ألعاب الفيديو المختلفة تأثيرات مختلفة على عقولكم.
Different video games have a different effect on your brains.
وقد أقامت الهند مهمة ارتباط في أفريقيا، مستعملة أليافا بصرية وقمرا صناعيا مكرسا لهذا الغرض.
India has put together a connectivity mission in Africa, using fiber optics and dedicated satellite.
ولكن استمرار التشخيص الخاطئ سوف يخلف تأثيرات دائمة.
But continued misdiagnosis will have lasting effects.
ولكن العديد من الحملات زعمت تسجيل تأثيرات أخرى.
But many campaigners have claimed other effects.
وإذا لم يتحقق هذا النمو بوسائل تحرص على دعم البيئة وحمايتها، فلسوف تكون تأثيرات هذا النمو على الفقر ورفاهية الإنسان تأثيرات كارثية مشئومة.
If that growth is not achieved in an environmentally sustainable way, its effects on poverty and human well being will be disastrous.
عادة ما يكون مصدر الضوء خارج الجسم ويتم نقل الضوء إلى الجسم عبر نظام من ألياف بصرية.
The light source is normally outside the body and the light is typically directed via an optical fiber system.
وكل هذا يخلف تأثيرات بالغة الأهمية على الاقتصادات الناشئة.
All of this has important implications for emerging economies.
ولكن بعض أشكال الضرر تنطوي على تأثيرات مضاعفة كبيرة.
But certain kinds of damage have large multiplier effects.
كما بدأت تأثيرات أفكار الثورة الفرنسية تنتشر عبر الجزر.
The ideals of revolution also began to spread through the islands.
وهكذا، فالعقاقير التي تزيد إشارات الدوبامين تنتج تأثيرات بهيجة.
Thus, drugs that increase dopamine signaling may produce euphoric effects.
المشهد المثالي السافانا هو أحد الأمثلة الواضحة حيث البشر في كل مكان يجدون الجمال في تجربة بصرية مماثلة.
The ideal savanna landscape is one of the clearest examples where human beings everywhere find beauty in similar visual experience.
قد تكون الأعراض المشاركة ذات طبيعة بصرية أو حسية أو حركية ويعاني الكثيرون بأكثر من نوع واحد منها.
Symptoms can be visual, sensory or motor in nature and many people experience more than one.
ثم انه اخترع وسائل بصرية جديدة لخلق كفاءة عالية وسطوع ضوئية متألقة واخترع depixelization للقضاء على مظهر البكسل.
He then invented new optical methods to create efficient and bright projectors and invented depixelization to reduce the screen door effect.
ميزة أجهزة المصابيح المطاطية هو أنها توفر التغذية بصرية مرتدة (عن طريق مقياس) مقدار الضغط الذي يتم تطبيقه.
An advantage of rubber bulb devices is that they provide visual feedback (via a gauge) of how much pressure is being applied.
لإنشاء تشكيلات بصرية أكثر تعقيدا، أعادت بيكسار نظام الرسوم المتحركة الخاص بها بالكامل للمرة الأولى منذ 25 عاما.
To create the most complex visuals possible, Pixar completely rewrote their animation system for the first time in 25 years.
وتشتمل المواد التي تم وضعها لدعم البدء الأو لـ ي للعقد على شعار، وموقع على الإنترنت، ومواد تثقيفية سمعية بصرية.
Materials that were developed to support the initial launch of the Decade include a logo, a website and educational and audio visual materials.
لذا، فقد نظرت. للديموقراطية تأثيرات ملحوظة ولسوء الحظ إنها متعسرة.
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.
ونتيجة لهذا فإن خفض الموازنات سوف يخلف تأثيرات انكماشية قوية.
As a result, budget cuts would be strongly contractionary.
وبطبيعة الحال، خلف كل ذلك تأثيرات عنيفة على اقتصاد البلاد.
Of course, all of this had drastic implications for the economy.
وكان لكل من التدبيرين تأثيرات فورية وعميقة على الأسواق المالية.
Both measures had an immediate and profound impact on financial markets.
وكل هذا كان له تأثيرات مدمرة ومحزنة على بلدنا بيلاروسيا.
And all this had a very destructive and sad effect on our Belarus.
مجددا هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما سوف تراه . بمعنى آخر أنها ليست مقاطع كاميرا إنها خدعة إدراك حسي
Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick.
أجهزة علم الفوتون تتضمن المكونات الالكترونية الضوئية مثل الليزر (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) lasers وألياف بصرية.
Photonic devices include electro optic components such as lasers (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) and optical fiber.
'3 المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات معارض وعروض سمعية بصرية خلال الاجتماعات الحكومية الدولية الرئيسية والمؤتمرات والمناسبات البيئية (1)
(iii) Exhibits, guided tours, lectures audio visual exhibitions and presentations at key intergovernmental meetings and environmental conferences and events (1)
والواقع أن هذا التدبير من شأنه أن يخلف تأثيرات إيجابية عديدة.
Such a measure would have several positive effects.
المشكلة الثالثة والأكثر أهمية هي أن تأثيرات الثروة تعود على الأثرياء.
Third, and most important, wealth effects are for the wealthy.
هناك أداتان أساسيتان لتقليص الانبعاثات الكربونية وتخفيف تأثيرات الاحترار العالمي بالتالي.
There are two basic instruments to reduce carbon emissions and thus mitigate global warming.
فالمؤسسات الاقتصاية من الممكن أن تخلف تأثيرات مختلفة، اعتمادا على جودتها.
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.
كما تقلل تأثيرات السطح للجسيمات النانوية من درجة حرارة الانصهار الأولية.
The surface effects of nanoparticles also reduces the incipient melting temperature.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تأثيرات بصرية فنان - متخصص تأثيرات بصرية - تأثيرات - تأثيرات - تأثيرات صوتية - تأثيرات مؤذية - تأثيرات سلبية - تأثيرات صوتية - تأثيرات من - تأثيرات الجو - تأثيرات مسرطنة - تأثيرات انسحاب - تأثيرات مختلفة - تأثيرات الطقس