ترجمة "بيع في عملية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعتبرعملية بيع إحدى الكليتين بغرض الربح في إيران عملية بيع قانونية ويتم تنظيمها بواسطة الحكومة. | The practice of selling one's kidney for profit in Iran is legal and regulated by the government. |
وتم القاء القبض عليه اثناء عملية بيع | He was busted in a drug sweep. |
انا أفوضك بأن تكون المسئول عن عملية بيع كل الناجون | I authorize you to be the agent for the sale of all survivors. |
ولم يضطلع بأي عملية بيع في اﻷسواق بسبب انعدام اﻷمن في البلد وعدم وجود أي مرافق مصرفية. | No market sale was undertaken because of insecurity in the country and absence of any banking facilities. |
أما في حملات CPA الإعلانية، يدفع المعلن عادة مقابل عملية بيع كاملة تتضمن معاملة بطاقة الائتمان. | In CPA campaigns, the advertiser typically pays for a completed sale involving a credit card transaction. |
بيع مباشر. وهو بيع ملكية | This is sale of ownership of the to a physical product. |
طوال حياته, فلنقل هناك رجل يمتلك محل المجوهرات و كل عملية بيع تشعره بالسعادة | All his life, say a guy that owns a jewelry store, that sells jewelry and every sale makes him feel good. |
نعم ، بالطبع ، بيع المزيج بيع المزيج | Yes, of course. The jumble sale. Jumble sale? |
في محل بيع المجلات | At the tobacco shop. |
وعقد حفل إطلاق التذاكر في قاعة المدينة في لندن يوم 17 فبراير 2011، الذي أوضح أن عملية بيع التذاكر أعلاه. | A ticket launch event was held at London's City Hall on 17 February 2011, at which the above ticketing process was explained. |
مثل محلات بيع الدراجات ومنصات بيع العصير | Think bike shops, juice stands. |
بيع | Buy. |
بيع | Buy! |
١ بيع منشورات اﻷمم المتحدة )بما في ذلك محل بيع الكتب(، المقر | (i) Sale of United Nations publications, Headquarters (including |
كما لو كان بولونيوس سمسار ا في عملية بيع ابنته مقابل المال. و هو ما يقوم به لأجل خاطر الملك. | like Polonius is brokering out his daughter for money, which he is doing for the king's favor. |
اباحوا بيع الماريجوانا في المقاهي . | They authorized the sale of marijuana at coffee shops . |
هناك آلة بيع في الحانة | There's a vending machine in the bar. |
بيع أميركا | Selling America |
بيع الممتلكات | Sale of property |
بيع المنشورات | UN in Brief |
بيع اﻷطفال | I. SALE OF CHILDREN . 11 116 5 |
لا بيع | No sale. |
آلة بيع | Vending my eye! |
'1 الإشراف على محل بيع الكتب للأمم المتحدة في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف | (i) Supervision of the United Nations bookshop in New York and the book and gift shop in Geneva |
والزيادات عادلها، جزئيا، انخفاض الدخل الصافي المتأتي من بيع المنشورات والمنتجات الإحصائية والسكانية ومن عمليات محل بيع الهدايا ومحل بيع الصحف في المقر. | The increases are partly offset by lower net income from the sale of publications, statistical and population products and gift and news stand items at Headquarters. |
هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان | This book sold well in Japan. |
لا يرغب توم في بيع مزرعته. | Tom doesn't want to sell his farm. |
رفضت الشركة النظر في بيع بويل. | The company refused to consider selling Buell. |
يمكنني بيع سيارتي في ليلة وضحاها. | I can't sell my car overnight. |
لم يرغبوا في بيع مستلزمات قرصنة | They didn't want to sell pirate supplies. |
كما أنهم سيساندونك في بيع مقالاتك | And also help you sell your stuff. |
بيع أغراض مسروقة, المساعدة في سرقة. | Illegal sale of stolen goods. Accessory to burglary. |
هل ستستطيع بيع البضائع في (ناجاهاما) | Will you be able to sell the goods in Nagahama? |
إنها في صالة بيع الأيس كريم | She's at Spoon's ice cream parlor. |
في 31 أكتوبر 2012 تم التأكيد بأن شركتا Nu Image و Millennium Films كانتا في عملية ما قبل بيع حقوق التوزيع الدولية للفيلم. | On October 31, 2012, it was confirmed that Nu Image and Millennium Films were in the process of pre selling international distribution rights for The Expendables 3 . |
في النهاية، نجح في بيع جميع الألعاب | In the end, he succeeded in selling all the toys. |
ولقد غطت الصحافة الدولية عملية بيع اﻷطفال في روسيا ﻻستغﻻلهم في البغاء تغطية جيدة. أما في البلدان المجاورة فإن هذا الخطر ماثل في كل مكان. | The case of children sold for prostitution in Russia was well covered by the international press. 48 In neighbouring countries, the menace is omnipresent. |
بيع ركاز الحديد | It was easy for those persons to transfer the assets to their relatives. |
أوﻻ بيع اﻷطفال | I. SALE OF CHILDREN |
بيع الحاويات الفارغة | Sale of empty containers |
هذا بيع سهل. | This is an easy sell. |
أريد بيع حميرى | I've got to sell my burros. |
بيع شاي وزهور | Tea and flowers for sale. |
بيع للتربيون غاليو | Sold to tribune Gallio. |
ولدينا كتابه في الخارج في محل بيع الكتب. | And we have his book outside in the bookshop. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية بيع - عملية بيع - عملية بيع - بيع في - في بيع - بيع في - عملية بيع حقيقية - عملية بيع تنافسية - أي عملية بيع - عملية بيع نهائي - عملية بيع التذاكر - بيع بيع - أول عملية بيع التجاري - كل عملية بيع نهائي