ترجمة "بيع أو التصرف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أو - ترجمة :
Or

بيع - ترجمة : التصرف - ترجمة : أو - ترجمة : بيع - ترجمة : بيع أو التصرف - ترجمة : التصرف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيع الممتلكات التصرف فيها
Sale disposal of property
ويخضع بيع أو توريد النفط
The sale or supply
بيع البطاطس أو القضايا القانونية
I don't believe in the whole world...scrubbing dishes, selling potatoes or trying law cases.
٢ منع بيع أو توريد النفط أو المنتجات النفطية.
2. Prohibition of the sale or supply of petroleum or petroleum products.
التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة
Disposal of confiscated proceeds of crime or property
مثلما يمكنك بيع بطاريات أو حلويات في القطار.
like you might sell batteries or candy on the train.
يعتبر جريمة تحويل ممتلكات أو نقلها أو التصرف فيها أو إخفائها أو حيازتها أو احتجازها أو استخدامها
Also makes it an offence to convert, transfer, handle, conceal, disguise, acquire, hold or use goods
فهذا يتوقف على طابع التصرف الموصى أو المأذون به.
This would depend on the character of the recommended or authorized conduct.
توقفي عن التصرف كصديقتك (ماجي) أو أيا كان اسمها
Stop sounding like your friend, Maggy What'shername.
١ منع بيع أو توريد اﻷسلحة والمواد ذات الصلة.
1. Prohibition of the sale or supply of arms and related material.
والخطر هنا يكمن في احتمال انسياق هؤلاء القادة إلى استخدام السلاح النووي، أو التصرف على نحو غير مسئول على اعتبار أن مثل ذلك السلاح يشكل درعا واقيا بالنسبة لهم، أو الإقدام على بيع أحد تلك الأسلحة للإرهابيين.
The danger is that they might be tempted to use a nuclear weapon, act irresponsibly in the belief that such weapons shield them, or sell one to terrorists.
بيع مباشر. وهو بيع ملكية
This is sale of ownership of the to a physical product.
واتخذت هذه التسويات شكل تعويض مالي أو توقف عن التصرف الخاطئ أو إجراء تأديبي.
These settlements took the form of monetary compensation, cessation of the offending act or a corrective action.
نعم ، بالطبع ، بيع المزيج بيع المزيج
Yes, of course. The jumble sale. Jumble sale?
)ج( يتم التصرف تجاريا داخل البلد في أية معدات أو ممتلكات ﻻ يلزم، أو يتعذر، التصرف فيها بالطرق المذكورة أعﻻه، أو التي تكون بحالة سيئة، وذلك وفقا ﻷنظمة اﻷمم المتحدة وإجراءاتها القياسية
Any equipment or property that it would not be required or feasible to dispose of in the above manners, or which is in poor condition, will be subject to commercial disposal within the country, following standard United Nations regulations and procedures
وبهذا لم يعد قادرا على العمل، أو السفر، أو اختيار محل إقامته، أو بيع أو شراء الأملاك، أو حتى الزواج.
He was no longer able to work, travel, choose his place of residence, buy or sell property, or even marry.
مثل محلات بيع الدراجات ومنصات بيع العصير
Think bike shops, juice stands.
بيع
Buy.
بيع
Buy!
إذا سيبيع 100 أو يعرض بيع 100 يوان مقابل 10 دولار
So he sells 100 or offers, I should say offers to sell 100 Yuan for 10 dollars.
)ج( أما أي معدات أو ممتلكات غير ﻻزمة أو يكون التصرف فيها بالطرق المذكورة غير عملي أو تكون في حالة سيئة، فيجري التصرف فيها تجاريا داخل البلد، وفقا ﻷنظمة اﻷمم المتحدة وإجراءاتها الموحدة
(c) Any equipment or property not required or which it is not feasible to dispose of in the above manner or which is in poor condition will be subject to commercial disposal within the country, following standard United Nations regulations and procedures
وأيرلندا سوف تتمسك بالتقشف سواء كان هذا هو التصرف الصواب أو الخطأ.
Right or wrong, Ireland will stick with austerity.
c، ليس عن طريق التصرف كدمقراطي, او التصرف كجمهوري,
It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican.
ماهذا التصرف
Oh, what are you doing?
التصرف بحقيقية ...
The act of being inauthentic ...
حرية التصرف !
You know what that means.
أحسن التصرف.
Behave yourself.
سأ حس ن التصرف.
I'll be good.
13 صف نوع سجلات الصفقات المخصصة عادة لاستيراد أو تصدير أو شراء أو بيع الأسلحة المرتبطة بأسواق الأسلحة
Describe the type of transaction records that are typically crested for importation, exportation, purchase or sale of armaments associated with the arms markets.
quot )ب( إرغام الشركات التي تقوم أصﻻ ببيع أو شراء النفط أو المنتجات النفطية، حسبما يﻻئم كل دولة على حدة، على عدم بيع أو إعادة بيع أو تحويل النفط أو المنتجات النفطية الى جنوب افريقيا وناميبيا، سواء بطريق مباشر أو غير مباشر
quot (b) To compel the companies originally selling or purchasing oil or petroleum products, as appropriate for each nation, to desist from selling, reselling or otherwise transferring oil and petroleum products to South Africa and Namibia, whether directly or indirectly
بالإضافة إلى بيع العديد منهن لتقديم العروض في الشوارع، التسول، أو الدعارة.
Still many others are sold into street performance, begging or prostitution.
(2) كل من يهدد باستخدام مواد نووية تعرض للخطر الأرواح أو الممتلكات على نطاق واسع بقصد إكراه شخص طبيعي أو اعتباري أو منظمة دولية أو دولة على التصرف أو نبذ التصرف بطريقة معينة، يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين سنة واحدة و 10 سنوات.
(2) He she who, with intent to coerce a physical or legal person, international organization or a State to act or omit to act in a certain way, threatens to use nuclear material to bring in jeopardy or harm human life or property of large proportion shall be punished with 1 to 10 years in prison.
القيام، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، بفرض أسعار شراء أو بيع جائرة أو غير ذلك من الممارسات المانعة للمنافسة
As the FCA does not contain provisions allowing for structural remedies, the FTC takes the position that only behavioural orders are available.
صدق أو لا تصدق تستطيع أنماط مختلفة من الضوء التصرف كـ لولب كايرال
And believe it or not, certain types of light can behave like chiral screws.
2 الأشياء التي يعد صنعها أو استعمالها أو حملها أو حيازتها أو التصرف فيها جريمة وذلك حتى ولو لم يصدر الحكم بالإدانة.
Things the fabrication, use, carrying, possession or disposal of which is deemed a crime, even if no verdict of guilty has been handed down.
بيع أميركا
Selling America
بيع الممتلكات
Sale of property
بيع المنشورات
UN in Brief
بيع اﻷطفال
I. SALE OF CHILDREN . 11 116 5
لا بيع
No sale.
آلة بيع
Vending my eye!
(ب) كجزء من بيع المشروع التجاري الذي نشأت عنه المستحقات المحالة أو تغيير ملكيته أو وضعيته القانونية.
(a) To an individual for his or her personal, family or household purposes
وفي كثير من الدول، بما فيها تلك الدول التي يوجد فيها نظام الملكية المشتركة، ليس ثمة حكم قانوني يشترط استشارة المرأة عند بيع الممتلكات التي كان يملكها الطرفان أثناء الزواج أو العﻻقة الزوجية القائمة بحكم الواقع، أو عند التصرف في تلك الممتلكات بشكل آخر.
In many States, including those where there is a community property regime, there is no legal requirement that a woman be consulted when property owned by the parties during marriage or de facto relationship is sold or otherwise disposed of.
التصرف في الموجودات
Disposal of assets
إن التصرف أساسي.
Action is essential.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أو التصرف - التصرف من بيع - اقتناء أو التصرف - التصرف أو الفعل - عودة أو التصرف - بيع أو شراء - بيع أو نقل - شراء أو بيع - بيع أو إرجاع - بيع أو التوزيع - بيع أو تبادل - شراء أو بيع - بيع أو الإيجار - بيع أو توريد