ترجمة "بيد من حديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
...ليضربوا بيد من حديد لـ (ريتشارد) و (انكلترا) | ... andstrikeablow for Richard and England. |
بن علي مين يا ماما !! ... فرق كبير بيني وبينه ...أنا حسني ... أعجبك ... أضرب بيد من حديد | Bin Ali can never compete ... they thought I was as easy as him I'm the great Hosni... I would kick their a |
ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف. | its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay. |
ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف. | His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. |
سنضرب بقبضة من حديد! | We will strike with an Iron Fist! |
(يضرب بقبضة من حديد) | (Thump) |
حديد | Iron |
وعلى النقيض من هذا، فإن وجود سلطة قمعية حقيقية تحكم بيد من حديد قد يؤدي إلى نشوء مقاومة ديمقراطية أكثر فعالية. | By contrast, a genuinely repressive iron hand would be far likelier to spur a more potent democratic resistance. |
عملاق له يد من حديد | A giant hurled me in the air... |
اتظن اننى مخلوقة من حديد | Avast hauling, there. Do you think I'm made of iron? |
فهو القيصر، وهو يملك المال ـ ميزانية الحكومة وثروات الق لة الحاكمة ـ والسلطة القسرية للدولة التي يقبض عليها بيد من حديد. | He has both money the government s budget and the oligarchs fortunes and the coercive power of the state firmly in his hand. |
شهدت البحرين انتشار هذه المظاهرات في العام 2011، وتابعتها حملة قمعية حكومية لا زالت تضرب بيد من حديد في المملكة الصغيرة. | Bahrain witnessed a popular uprising in 2011, which was followed by a crackdown that is still hitting hard on the small kingdom. |
وهذا يعطينا ٢ حديد هذا الجزئ و ٢ حديد | And then that yields two irons, this molecule with two irons. |
سكة حديد | A railroad. |
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | There are iron maces for them . |
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | And for them are rods of iron . |
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | for them await hooked iron rods |
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | And for them shall be maces of iron . |
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | And for them are hooked rods of iron ( to punish them ) . |
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | And they will have maces of iron . |
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | There shall be maces of iron to lash them . |
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | And for them are hooked rods of iron . |
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | and there will be clubs of iron for them . |
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | for them are hooked rods of iron . |
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | And for striking them are maces of iron . |
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | They will be subdued by iron rods . |
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | And for them are whips of iron . |
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | There will be maces of iron for them |
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | In addition there will be maces of iron ( to punish ) them . |
بقفازات من حرير بذل قفازات من حديد | I know he will have a hard time and suffer doing this. |
)توقيع( رابح حديد | (Signed) Rabah HADID |
٢ حديد وفلزات | Import 2. Ferrous metallurgy |
ألف حديد وصلب | A. Iron and steel |
!إنه حديد حقيقي | What you gonna do with it? Depends if Abdel dies. |
فتتقاطع سكة حديد قويتشو قوانغشى (بنيت عام 1959، وتم تعديلها 2009)، وسكة حديد سيتشوان قويتشو (اكتملت عام 1965)، وسكة حديد غوييانغ وكونمينغ (اكتملت عام 1970)، وسكة حديد هونان قويتشو (اكتملت عام 1975) في محطة سكة حديد غوييانغ. | The Guizhou Guangxi Railway (built in 1959, modified 2009), the Sichuan Guizhou Railway (completed 1965), the Guiyang Kunming Railway (completed 1970), and the Hunan Guizhou Railway (completed 1975) are intersecting in Guiyang Railway Station. |
يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس. | He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through. |
يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس. | He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through. |
لا بد وأن أعصابك من حديد لماذا | You must be made of iron. |
الرئيس السيد حديد )الجزائر( | Chairman Mr. HADID (Algeria) |
الرئيس السيد حديد )الجزائر( | Chairman Mr. HADID (Algeria) |
الرئيس السيد حديد )الجزائر( | Chairman Mr. HADID (Algeria) |
يوجد خط سكة حديد. | There's a railroad track. |
لدينا ذرتان حديد هنا | We have two irons here. |
و ذرتان حديد هناك | We have two irons there. |
ولقد سمح هذا للسلطات بالسيطرة على البرامج الإخبارية بيد من حديد بينما أحالت م ـج ـم ل البرامج الأخرى إلى نظام رقابي فاشل يفتقر إلى الحافز إلى العمل. | This conveniently allows the authorities to control news programming with an iron hand while relegating the bulk of programming to a looser and less labor intensive monitoring system. |
عمليات البحث ذات الصلة : يدا بيد - بيد ثابتة - يد بيد - يدا بيد - بيد القديمة - يد بيد - يدا بيد - يدا بيد - أعصاب من حديد - الحل بيد واحدة - استخدام بيد واحدة - حديد التسليح