ترجمة "بيت ريفي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيت ريفي - ترجمة : ريفي - ترجمة : ريفي - ترجمة : ريفي - ترجمة : ريفي - ترجمة : ريفي - ترجمة : ريفي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pete Pete Pitt Bette Beth Rustic Hick Rural Bumpkin Farmhouse

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولد سامي في مجتمع ريفي.
Sami was born in a rural community.
تعارفا سامي و ليلى في ناد ريفي.
Sami and Layla met at the country club.
فحتى قدوم الثورة الصناعية، كان التاريخ البشري ريفي في أغلبه.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.
بنيت في البداية بوصفها منزل ريفي في القرن الثالث عشر.
It began as a country house, built in the 13th century.
551 مازالت باكستان بلدا ذا طابع ريفي إلى حد كبير.
Pakistan is still largely a rural country.
كامب ديفيد أو هو منتجع ريفي يخص رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.
Camp David is the country retreat of the President of the United States.
وهو قطاع ريفي نشط وقادر على توليد الطلب المحلي على السلع والخدمات المنتجة محليا .
A vibrant rural sector generates local demand for locally produced goods and services.
متطوعون يعملون على ترميم طريق ريفي في سلوفينيا ضمن مبادرة العمل الشبابي عام ١٩٦٠.
Volunteers reconstructing a country road in Slovenia during a youth work action in 1960.
وأعرب عن الحاجة أيضا إلى ائتمان ريفي في الوقت الذي تحدث فيه آخرون عن الائتمانية الصغيرة.
He also expressed the need for rural credit while others talked of microcredit.
اقترح عليه تيري تايلور اللعب بشخصية مغني ريفي لكن الإقتراح رفض من قبل إدارة دبليو سي دبليو.
Terry Taylor proposed a country singer gimmick for him, but it was rejected by management.
توفي عرفان مسيح بعد رفض الأطباء علاجه في مستشفى ريفي حكومي بمدينة عمر كوت بباكستان في بداية هذا الشهر.
Earlier this month Irfan Masih died after doctors refused to treat him at a small rural government hospital in Umerkot, Pakistan.
وترتفع هذه النسبة إلى 71 في المائة إذا أخذ في الاعتبار الناشطات اقتصاديا من النساء المهاجرات من أصل ريفي.
This percentage increases to 71 per cent if only the migrant female EAP of rural origin is counted.
في نيويورك يعمل العاملون على مدار الساعة. وهنا يتناقض الإبداع والطاقات والتنوع مع كل ما هو ريفي إلى حد الازدراء.
Approach the city and you see the urban center of the world a hard and harried place, marked by social contrasts as dizzying as its skyscrapers and with a sense of transience as elevated as its buildings.
ففي أوائل ثمانينيات القرن العشرين، تسببت إصلاحات السوق بين عشية وضحاها تقريبا في حرمان نحو 100 مليون مواطن ريفي من التأمين.
In the early 1980 s, market reforms left roughly 100 million rural citizens without insurance, almost overnight.
وتخيلت آنذاك كيف كنت لأصبح في طريقي إلى مجتمع ريفي مختلف تمام الاختلاف لو كانت الطريق التي تحملنا إليه معبدة وتحظى بالصيانة اللائقة.
I imagined how I might be on my way to a very different rural community if the road we were on was paved and well maintained.
وقد يكون من المفيد أن يبادر أوريبي إلى منح صغار ملاك الأراضي القرويين ألقابا قانونية، علاوة على إنشاء مصرف ائتماني ريفي تنظمه الدولة.
Establishing proper legal title for small rural landholders will help, as will a state regulated micro credit Bank.
والصحيح أنه في النصف الأول من القرن الثامن، كانت هناك عملية نمو ريفي أدت إلى التخلي عن الحياة الحضرية، ونشأة مجتمعات صغيرة من الرعاة.
What is true is that in the first half of the eighth century there was a process of rural growth that led to the abandonment of urban life and the organization of the population in small communities of shepherds.
وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth Gader.
الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house.
وعلى قريتايم وعلى بيت جامول وعلى بيت معون
and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon,
وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.
Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth gader.
الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
وعلى قريتايم وعلى بيت جامول وعلى بيت معون
And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon,
جيمس تشارلز جيمي روجرز (8 سبتمبر 1897 26 مايو 1933)، كان مغني ريفي أمريكي في بدايات القرن العشرين عرف على نحو واسع بغنائه لليودل الإيقاعي.
James Charles Jimmie Rodgers (September 8, 1897 May 26, 1933) was an American country singer in the early 20th century, known most widely for his rhythmic yodeling.
وصعد بيت يوسف ايضا الى بيت ايل والرب معهم.
The house of Joseph, they also went up against Bethel and Yahweh was with them.
وصعد بيت يوسف ايضا الى بيت ايل والرب معهم.
And the house of Joseph, they also went up against Bethel and the LORD was with them.
فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن.
The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison.
فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن.
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison.
وكانوا هم وبنوهم على ابواب بيت الرب بيت الخيمة للحراسة.
So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards.
ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسم روا راسه في بيت داجون.
They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.
الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون .
Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.
يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب .
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
قلب الحكماء في بيت النوح وقلب الجهال في بيت الفرح.
The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth.
اسمعوا كلمة الرب يا بيت يعقوب وكل عشائر بيت اسرائيل.
Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!
وفيما كان يسوع في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
وكانوا هم وبنوهم على ابواب بيت الرب بيت الخيمة للحراسة.
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the Lord, namely, the house of the tabernacle, by wards.
ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسم روا راسه في بيت داجون.
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون .
The LORD hath been mindful of us he will bless us he will bless the house of Israel he will bless the house of Aaron.
يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب .
Bless the LORD, O house of Israel bless the LORD, O house of Aaron
اسمعوا كلمة الرب يا بيت يعقوب وكل عشائر بيت اسرائيل.
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel
عندي بيت.
I have a house.
بيت الأهل.
Khaneye Pedari.
فـي السابق كانت الفتاة تخرج من بيت والدها إلى بيت زوجها ،،
وكانت تبني بيتها مع زوجها ، وتساعده فـ تسيير الأمور الحياتية رغم أميتها وعدم تعلمها !!
واستكشف بيت يوسف عن بيت ايل. وكان اسم المدينة قبلا لوز.
The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)
ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان.
They put his armor in the house of the Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth Shan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ريفي - موقع ريفي - بلد ريفي - منزل ريفي - يشعر ريفي - أجرة ريفي - الغذاء ريفي - نمط ريفي