ترجمة "بيان خصوصية البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : خصوصية - ترجمة : بيان - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : خصوصية - ترجمة : خصوصية - ترجمة : بيان - ترجمة : بيان خصوصية البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خصوصية الرسالة | Message property |
خصوصية الرسالة | Chat With... |
خصوصية الرسالة | Select type of recipient |
بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية | Chairman, Philippine Commission on Audit |
(أ) الضمانات المعمول بها قانونا لكفالة السرية واحترام خصوصية المعوقين، بما في ذلك التشريعات المتعلقة بحماية البيانات | (a) Comply with legally established safeguards to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities, including legislation on data protection |
أنها واحدة خصوصية | It's about one in particular. |
أولا بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية | STATEMENT OF THE HIGH COMMISSIONER'S RESPONSIBILITIES |
فشل فتح دردشة خصوصية | Failed to open private chat |
مواد تدريبية، دروس خصوصية | Training materials, tutorials 4 000 |
يحتاجون أجسامهم، خصوصية ودقيقتان | They need their bodies. privacy and two minutes. |
هل هناك خصوصية للشمس | Does the sun have privacy? |
هذا الطريق أكثر خصوصية | This way is more private. |
(أ) الامتثال للضمانات المعمول بها قانونا، بما فيها التشريعات المتعلقة بحماية البيانات، لكفالة السرية واحترام خصوصية الأشخاص ذوي الإعاقة | (b) Comply with internationally accepted norms to protect human rights and fundamental freedoms and ethical principles in the collection and use of statistics. |
هل هناك اي خصوصية للدراما | 'Is there anything special to a drama?' |
التأكد من جعله أكثر خصوصية | Sort of make it more personal? |
وﻻ يلزم بيان اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية اذا اتبعت في البيانات المالية. | Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. |
تحذير بدون شرط خصوصية المزيد حو ل | WARNING Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs... |
إنها الأبواب هناك خصوصية في الطائرة | Well, for example, advertise. |
والواقع أن استخدام التكنولوجيا لتوفير الأمن سوف يشكل قدرا أعظم من الأهمية في مجالات مثل تبادل المعلومات، وإدارة الكوارث، ومعايير خصوصية البيانات. | Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data privacy standards. |
والواقع أن هذا التطبيق للقدرة التكنولوجية لتخزين ما يطلق عليه وصف البيانات الكبيرة يثير مجموعة جديدة من القضايا حول انتهاك خصوصية المواطنين. | This application of technological capacity to store what is called big data raises a new set of issues about intrusion into citizens privacy. |
خصوصية نشاط تسجيل سجل تقارير الأخطاء تقارير | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
لقد كان يستخدم الشبكات الإجتماعية في خصوصية. | So he was using social media in private. |
لدينا هنا تقوم ماريا باعطاء دروس خصوصية | Here we have Maria doing some tutoring. |
إننى أحتضر من أجلهم ،ليست لدى خصوصية | I slave, I agonize for them. I have no privacy. |
ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا | Then we get more personal with it. |
٦٣ ويمنع الدستور الرق والسخرة، ويكفل خصوصية الفرد. | 63. The Constitution forbids servitude and forced labour, and privacy is guaranteed. |
اخترت أنا قطع الحد الأدنى لانه لها خصوصية. | And I picked minimalist pieces because they're about specificity. |
ولكن انظروا إلى هذا. لا توجد أية خصوصية. | But look at this. There's no privacy. |
وينبغي عرض بيان التغييرات الحاصلة في الموارد المالية بالنسبة لكل فترة تعد بشأنها البيانات المالية. | The statement of changes in financial resources should be presented for each period for which the financial statements are prepared. |
وعلى هذا فقد كانت أميركا مكانا متميزا ذا خصوصية. | America was thus a special place. |
حدثان في الأسبوع الماضي لفتا انتباهي بخصوص خصوصية بريطانيا. | Last week two events drew my attention regarding the particular quality that Britain has. |
لسؤ الحظ, يبدو ان هناك إستثناءآت ذات خصوصية معينة. | Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions. |
آليات خصوصية اخري. و اود إعطاءك مثال و يدعي | And I wanna give you one example which is called anonymous digital cash. |
الأسرار ت تطل ب خصوصية الي بيتنا الص غير ل م ي زو د نا بها. | Secrets require a privacy that our little home did not provide. |
وينبغي أن يكشف عن السياسات في مكان واحد، هو حواشي البيانات المالية، مع اﻹحاﻻت المرجعية الى أي بيان من البيانات على حدته عند اﻻقتضاء. | The policies should be disclosed in one place, which is the notes to the financial statements, with cross references as necessary to individual statements. |
وبالنسبة للقطاع الصحي فإن القانون يحل محل مبادئ خصوصية المعلومات. | For the health sector, the code takes the place of the information privacy principles. |
ونظـرا ﻷن المطعم كان ممتلئا، فقــد طلبوا مكانا أكثر خصوصية. | Since the restaurant was full, they asked for somewhere more private. |
يحتاجون أجسامهم، خصوصية ودقيقتان ويمكنها بشكل ملحوظ تغيير مخرجات حياتهم. | They need their bodies, privacy and two minutes, and it can significantly change the outcomes of their life. |
وعلى وجـه الخصوص طلب الجانب العراقي الحصول على بيان بأن اللجنة راضية تماما عن البيانات المقدمة مؤخرا. | In particular, it sought a statement that the Commission was fully satisfied with the newly provided data. |
وينبغي للدولة الطرف أن تسهر على حماية خصوصية الأفراد، واضعة في نفس الوقت طرائق لجمع البيانات ورصد وقوع هذا النوع من الأفعال، بغية معالجة هذه المسألة بشكل أكثر فعالية. | While ensuring protection of individual privacy, the State party should devise modalities for collecting data and monitoring the occurrence of such acts in order to address the issue more effectively. |
مركزى لا يسمح لى بالكلام عن هذه الامور. الا فى خصوصية | My position does not allow of my going into that, except in private. |
وفيما يلي بيان للنفقات المقدرة في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ استنادا إلى البيانات التي قدمها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي | Estimated expenditure in 1992 1993 based on data supplied by UNDP is shown below |
3 تقرر أيضا ألا يتجاوز وقت البيانات المدلى بها في أثناء المناقشة في الجلسات العامة خمس دقائق لكل بيان | 3. Decides also that statements in the debate in the plenary meetings should not exceed five minutes each |
خصوصية بوك سياسة واسعة النطاق تغطي هذه المخاوف وأكثر من ذلك بكثير. | The extensive Facebook privacy policy covers these concerns and much more. |
ولكن نحتاج حقا حرية أكثر و خصوصية أكثر وتفرد أكثر في العمل. | But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. |
عمليات البحث ذات الصلة : خصوصية البيانات - خصوصية البيانات - تدريب خصوصية البيانات - مبادئ خصوصية البيانات - القيود خصوصية البيانات - معايير خصوصية البيانات - إدارة خصوصية البيانات - معلومات خصوصية البيانات - إعلان خصوصية البيانات - شروط خصوصية البيانات - قوانين خصوصية البيانات - حماية خصوصية البيانات - قضايا خصوصية البيانات - ضابط خصوصية البيانات