ترجمة "بيانات متكاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متكاملة - ترجمة : بيانات - ترجمة : بيانات متكاملة - ترجمة : بيانات - ترجمة : بيانات متكاملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)د( قاعدة بيانات الموارد العالمية ثﻻثة منشورات متكررة قاعدة بيانات متكاملة مع قدرات على اﻻجابة على اﻷسئلة بشأن الموضوعات الرئيسية المتعلقة بالتصحر، ومجموعتا بيانات اقليمية مرجعية عن حالة تدهور اﻷرض واتجاهاته . | (d) Global Resources Information Database (GRID) three recurrent publications an integrated database with query answer capabilities on major desertification topics two regional datasets in support of status and trends in land degradation |
)د( قاعدة بيانات الموارد العالمية ثﻻثة منشورات متكررة قاعدة بيانات متكاملة مع قدرات على اﻻجابة على اﻷسئلة بشأن الموضوعات الرئيسية المتعلقة بالتصحر، ومجموعتا بيانات اقليمية مرجعية عن حالة تدهور اﻷرض واتجاهاته . | (d) Global Resources Information Database three recurrent publications an integrated database with query answer capabilities on major desertification topics two regional data sets in support of status and trends in land degradation |
38 وفي عام 2004، وضع موئل الأمم المتحدة قاعدة بيانات متكاملة للشركاء الرئيسيين سيبدأ استخدامها في عام 2005. | In 2004, UN Habitat developed an integrated database of key partners that will be launched in 2005. |
كما اتخذت الترتيبات لقيام البرنامج اﻹنمائي بالمساعدة على تنفيذ قاعدة بيانات مركزية متكاملة يستعملها المخططون اﻻقتصاديون واﻻجتماعيون والحضريون. | Provision is also made for UNDP to assist in implementing an integrated central database for use by economic, social and physical planners. |
)ج( تكنولوجيات تنفيذ وتشغيل قواعد بيانات متكاملة لرصد اﻷراضي، ومحاكاة مخططات مختلفة ﻻستخدامات اﻷراضي من أجل تخطيط أكثر دينامية | (c) Technologies for the implementation and the operation of integrated land monitoring databases, and the simulation of different schemes of land uses for more dynamic planning |
كما يعتزم المجلس إنشاء نظام لمعلومات إدارة البرامج يتركز حول قاعدة بيانات متكاملة تشمل نطاقا واسعا من مهام المجلس الرئيسية. | CDR is also in the process of establishing a programme management information system centred around an integrated database that will cover a wide range of the main functions of CDR. |
)مجموعة متكاملة( | UPS station 1 (package) 10 000 |
أنظروا، عندما نعرف اللغات، نعرف مجموعة أصوات متكاملة ومجموعة تركيبات متكاملة، | See, when we've known languages, we know a whole collection of sounds and a whole collection of structures, which combined make what I like to call and for the purpose of this presentation our 'language database. |
وذلك بطريقة متكاملة. | 1. Information material and services |
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | Bing! That's data. Data, data, data. |
يساوي متكاملة سطر من الحلقة المغلقة للدكتور دوت و متكاملة مزدوجة لهذا التعبير. | The line integral of the closed loop of F dot dr is equal to the double integral of this expression. |
2 استراتيجيات متكاملة وشاملة | Integrated and comprehensive strategies |
وهذا متكاملة محددة، حق | And this is a definite integral, right? |
هذه هي جولة متكاملة | That's the two cent tour. |
فلدينا أذرع آلية متكاملة. | We have robotic limbs. |
والإشعار، عندما اتخذنا فقط متكاملة فيما يتعلق z، لقد انتهى الأمر مع متكاملة مزدوجة. | And notice, when we just took the integral with respect to z, we ended up with a double integral. |
1 148 استخدام الحاسوب في تسجيل 4.8 مليون لاجئ وفقا لتكنولوجيا المعلومات الجديدة المعتمدة على الشبكة وإعداد بيانات متكاملة عن اللاجئين من مختلف برامج الوكالة. | To computerize the records of 4.8 million registered refugees on new web based information technology and create integrated refugee data from all Agency programmes. |
وأنها طريقة نظيفة تتصل متكاملة سطر في حقل مكافحة ناقلات يحتوي على هذه المشتقات الجزئية، بافتراض أنها هذه المشتقات الجزئية، إلى المنطقة، لنوع بيانات مزدوج | And it's a neat way to relate a line integral of a vector field that has these partial derivatives, assuming it has these partial derivatives, to the region, to a double integral of the region. |
كما يشمل واجهة ويب متكاملة. | It includes an integrated web interface. |
ينبغي أن تكون التنمية متكاملة. | Development must be integrated. |
هكذا إنها متكاملة أليس كذلك | And so it's got everything, right? |
اضغط F5، متكاملة أداة التعريف. | Press F5, definite integral. |
متكاملة 1 هو y، متكاملة y التربيعية، حسنا هذا ناقص y إلى الثالث على مدى 3. | The integral of 1 is y, the integral of y squared, well that's minus y to the third over 3. |
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
ذلك على أية حال، دعونا نلقي أنتيديريفاتيفي وتقييم هذا غير سليمة متكاملة محددة، أو هذا improper متكاملة. | So anyway, let's take the anti derivative and evaluate this improper definite integral, or this improper integral. |
والتي أخذت بمنهجية متكاملة للتقييم البيئي. | The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination. |
)ج( تطبيق نظم متكاملة لتغذية النباتات | (c) Application of integrated plant nutrition systems |
دعني أكتب متكاملة أبسط من ذلك | Let me write a nicer integral than that. |
ناقص متكاملة هذا تقييمه في 0. | Minus this integral evaluated at 0. |
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
تحديث بيانات فوقية قاعدة بيانات. | Update Metadata Database... |
أدرج بيانات من قاعدة بيانات | Insert Data From Database |
وي عد تعزيز مرصد حقوق الطفل المنشأ في عام 2003 بإنشاء قاعدة البيانات ChildInfo، وهي أول قاعدة بيانات وطنية متكاملة عن الطفل إنجازا هاما في مجال رصد وتشجيع حقوق الطفل. | An important achievement in the monitoring and promotion of child rights was the strengthening of the Observatory on Child Rights created in 2003 through the establishment of ChildInfo, the first national integrated database on children. |
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة. | All data for 2004 are provisional. |
أدرج بيانات من قاعدة بيانات SQL | Insert data from a SQL database |
وهي بيئة تطوير متكاملة (IDE) ولغة برمجة. | It is an integrated development environment (IDE) and a programming language. |
ويتألف البرنامج من أربعة عناصر متكاملة وهي | The program has four integrated components |
وسيركز المشروع على وضع منهجية تقييم متكاملة. | The project will focus on the development of an integrative assessment methodology. |
فقد عارض خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة. | He had opposed their plans to build an integrated steel industry. |
وضع استراتيجيات متكاملة في المناطق الحدودية الحساسة | Developing integrated strategies in sensitive border zones |
GNU واجهة شبكة متكاملة وسهلة الاستخدام Name | The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy to use desktop environment |
واﻷحرى أنها تشكل جزءا من عملية متكاملة. | They are much more part of a process. |
من دعائم نجاحنا وبصفتنا مقاول خدمات متكاملة | As a full service contractor we have the experience to assist you in your next school project. |
ولكن في الحقيقة فهناك بنى متكاملة ضخمة. | But there's actually a lot of structure there. |
عمليات البحث ذات الصلة : عمليات متكاملة - متكاملة للغاية - عملية متكاملة - كاملة متكاملة - متكاملة حقا - مجموعة متكاملة - استراتيجية متكاملة - طريقة متكاملة - قيمة متكاملة - إنتاج متكاملة - إفطار متكاملة - منصة متكاملة