ترجمة "بيانات عالية الجودة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيانات - ترجمة : عالية - ترجمة : بيانات عالية الجودة - ترجمة : بيانات - ترجمة : الجودة - ترجمة : بيانات عالية الجودة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ب) تحسين الوصول إلى بيانات ومعلومات عالية الجودة بشأن تقلب المناخ والظواهر الشديدة في الحاضر والمستقبل
(b) Improving access to high quality data and information on current and future climate variability and extreme events
ولكنها تنتج معلومات عالية الجودة
But they have good quality.
هل سيتطور يقدم رعاية عالية الجودة
Will it provide high quality care?
بدأت البحث عن معلومات عالية الجودة .
So I looked for quality information.
ففي ظل غياب قدرة كهذه يتعذر الحصول على سجل لما يلزم من بيانات الأشعة فوق البنفسجية عالية الجودة.
Without such a capability, the necessary high quality UV data record cannot be obtained.
العديد من الشراكات هامة كثيرة في اليابان التي ساهمت بيانات عالية الجودة لقاعدة بيانات الشخص المقاتلة بما في ذلك nhk_ في وكالة الشرطة الوطنية
In regard to more common situations, like for example we do have a certain amount of preparation for how to handle them.
وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.
نحن متخصصون في رسوم الوجه عالية الجودة لألعاب الفيديو والأفلام.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.
نحن متخصصون في رسوم الوجه عالية الجودة لألعاب الفيديو والأفلام.
We specialize in high quality facial animation for video games and films.
إن انتقاء مواد أولية عالية الجودة والبحث والتطوير المتواصل وتبني
The selection of high quality raw materials the on going research and development and the utilisation of state of the art equipment ensure hygiene and quality at every step in the manufacturing process
كانال دي أول قناة تلفزيونية عالية الجودة في تركيا ، HD TV .
Kanal D has the first high definition channel in Turkey, Kanal D HD.
معظم المتقنيات عالية الجودة وتم جمعها من قبل أباطرة الصين القديمة.
Most of the collection are high quality pieces collected by China's ancient emperors.
تمتع بشرب مياه عالية الجودة من HomePure واكتشف بنفسك مزاياه الرائعة.
Enjoy drinking the quality drinking water from HomePure and experience its tremendous benefits.
و هو مثال جيدةعن نوعية الأفلام عالية الجودة التي تنتجها هوليوود.
Oscar buzz, doing great at the box office, a consensus idea of what a quality Hollywood film is.
الجائزة الثانية لأفضل فيلم روائي قصير هي كاميرا فيديو رقمية عالية الجودة.
Second prize in Best Feature and Best Short is an HD Prosumer digital video camera.
الكثير من الشركات الألمانية ,مثلا يؤمنون أنهم بالفعل ينتجون منتجات عالية الجودة
Many of the German companies, for instance, believe that they are really producing a high quality product at a good price, so they are very competitive.
هذه هي مصادر محتملة لنقل بيانات بسرعة عالية
These are potential sources for high speed data transmission.
وتنشأ من الموارد الإلكترونية أيضا بيانات على قدر أكبر من الجودة.
Better data are also emerging from electronic sources.
وهي متخصصة في تصنيع المنتجات الفولاذية الخاصة عالية الجودة والمصممة لأكثر الاستخدامات تعقيدا .
Arcelor, originally French and Luxemburguese but now predominantly Belgian, has a strong base in Brazil and operates throughout much of the world.
تقوم كل مرحلة ترشيح بأداء وظائف حيوية لضمان توفير مياه شرب عالية الجودة.
Each filter stage performs unique crucial functions to ensure the high quality of drinking water.
31 تمتاز شبكات النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية في برمودا بدرجة جد عالية من الجودة.
Bermuda has very high standard transport and telecommunications systems.
وصودفت صعوبة رئيسية في تحديد الخبراء اﻻستشاريين المؤهلين ﻻعداد تصميمات ووثائق عالية الجودة للمشاريع.
A major difficulty was faced in identifying qualified consultants to prepare good quality project designs and project documents.
تضمن لك مكونات الجهاز عالية الجودة التي تم تصنيعها في كوريا المزايا الخاصة لتنقية
Manufactured in Korea using high quality components, you can be assured of the special advantages of water purification as well as hygienic care and wellness in one complete system.
إن قمت بإنتاج الكثير جدا من النسخ عالية الجودة وقمت ببيعها، ذلك ليس محمودا.
If you make lots and lots of high quality copies and you sell them, that's not okay.
فلقد تم استخدام فضة عالية الجودة وتشكيلها في صورة مروحة بحر فتلك الخطوط الانسيابية
High quality silver has been tempered and shaped into a sea fan the flowing lines a testament to its fine craftsmanship
فلقد تم استخدام فضة عالية الجودة وتشكيلها في صورة مروحة بحر فتلك الخطوط الانسيابية
The Sylvan Set is inspired by the mythical Sylvans the spiritual guardians of the forest
وهذه المنتجات عالية الجودة ت ـش ـت رى بعقود متوسطة وطويلة الأجل من ق ـب ل عملاء قدامى في الأساس.
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses.
غير أن الأحداث الأخيرة لم تعزز من مكانة الولايات المتحدة باعتبارها م ور دا للأصول عالية الجودة.
Recent events have not enhanced the stature of the US as a supplier of high quality assets.
ولكن لأكن صريحا الوصف يطول ويذكر أنه لا يصنف بالنوعية عالية الجودة تفاح الفولر مع ذلك
but, to be honest, the description goes on and it says that it doesn't rank high in quality, however.
وتنتج الصناعات الأوروبية غالبا منتجات عالية الجودة، ثم تخضعها للمزيد من المعالجة في أوروبا بعد ذلك.
Often, they manufacture high quality upstream products, which are then processed further in Europe.
وإنتاج منتجات حرجية عالية الجودة للأسواق الدولية يمكن أن يتطلب استثمارات كبيرة في مجال التكنولوجيا المتقدمة.
The production of high quality forest products for international markets can require significant investment in advanced technology.
ويجري أيضا التشديد على المنتجات عالية الجودة، كما تجري تجربة نهوج مختلفة في مجال التنمية الصناعية.
High product quality was being emphasized and different approaches to industrial development were being tried out.
وفي عام 1905، انتقل إلى لندن وانشى شركته الخاصة، راغبا في توفير ساعات عالية الجودة بأسعار معقولة.
In 1905, he moved to London and set up his own business, wanting to provide quality timepieces at affordable prices.
جو آن وأنا باشرنا في مشروع رقمنتهم جميعا سنقوم برقمنة عالية الجودة أولا لأنها طريقة للمحافظة عليهم.
Jo Anne and I have just embarked on a project to digitize them all, and we're going to do a very high res digitization, first because it's a way of preserving them.
38 وسانت هيلانة في سبيلها إلى اكتساب سمعة تجعل منها مصدرا لمنتجات عالية الجودة من بينها البن والسمك.
St. Helena is developing a reputation for high quality export products, including coffee and fish.
وكان القصد من ذلك هو تعزيز القاعدة النوعية للجهود التنفيذية والتمكن من توفير تحليلات تنفيذية وإستراتيجية عالية الجودة.
The purpose has been to strengthen the qualitative basis of the operational efforts and to be able to provide high quality operational and strategic analyses.
الكثير من الشركات الألمانية ,مثلا يؤمنون أنهم بالفعل ينتجون منتجات عالية الجودة بسعر معقول و بالتالي فهي مستعدة للمنافسة
Many of the German companies, for instance, believe that they are really producing a high quality product at a good price, so they are very competitive.
ولكن بدلا من هذا فلابد من إصلاح أسواق المنتجات، والعمالة، والتمويل بحيث تنشأ استثمارات عالية الجودة يتولاها القطاع الخاص.
Instead, product, labor, and financial markets must be reformed so that high quality private sector investment emerges.
ولم تكن الصين تفتقر إلى الطلب على السلع الاستهلاكية، بل كانت تفتقر إلى المعروض من الأصول المالية عالية الجودة.
What China lacked was not demand for consumption goods, but a supply of high quality financial assets.
وجدت هنغاريا نفسها خلف الستار الحديدي خلال الحرب الباردة (1947 1991) لكن الدولة استطاعت تصدير أفلام رسوم عالية الجودة.
Though Hungary found itself behind the Iron Curtain during the Cold War (1947 1991), the country still managed to export high quality animated cartoons.
استورد الصوف من شمال أوروبا (وفي القرن 16 من إسبانيا) والأصباغ من الشرق كانت تستخدم لصنع المنسوجات عالية الجودة.
Wool was imported from Northern Europe (and in the 16th century from Spain) and together with dyes from the east were used to make high quality textiles.
وحدثت تطورات كبرى في المنتجات عالية الجودة مثل لحم البقر الذي اكتسب شهرة دولية ووصلت صادراته إلى مستويات قياسية.
There had been major developments in high quality products such as beef, which had gained an international reputation and reached record export levels.
إن علينا أن نزيد محور تركيزنا، وأن نحدد أولوياتنا، ونخرج بنواتج عالية الجودة، ونختار وسائط اﻻعﻻم وجماهيرنا بأسلوب استراتيجي.
We must sharpen the focus, set priorities, produce high quality products, and strategically select the media and audiences.
تستند دراستهم الشاملة إلى بيانات مسح عالية الجودة من 118 دولة، وتتوصل إلى استنتاج واضح وهو أن القسم الأعظم من نجاحات استئصال الفقر التي حدثت في العقود الأخيرة كانت مدفوعة بنمو الدخل الإجمالي في اقتصادات هذه الدول.
Their comprehensive study draws on high quality survey data from 118 countries and reaches a clear conclusion the bulk of poverty eradication that took place in recent decades was driven by economies overall income growth.
فبعد أن خسرت الولايات المتحدة سمعتها كمورد للأصول المالية عالية الجودة، كان من المتوقع أن يزداد الدولار ضعفا على ضعف.
With the US no longer viewed as a supplier of high quality financial assets, one would expect the dollar to have weakened.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عالية الجودة - عالية الجودة - عالية الجودة - بيانات مراقبة الجودة - بيانات ضمان الجودة - حلول عالية الجودة - عالية الجودة الكلي - منتجات عالية الجودة - كاميرا عالية الجودة - نسخة عالية الجودة - المكونات عالية الجودة - رسومات عالية الجودة - سبائك عالية الجودة