ترجمة "بيانات طبقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالجميع يسعون إلى تعزيز مصالح طبقية بشكل أو آخر. | Everyone is promoting class interests of one kind or another. |
| وكان مواطنوها أقل طبقية على المستويين الاجتماعي والاقتصادي مقارنة بالعديد من الولايات الأميركية الأخرى. | Its citizens were less socially and economically stratified than in many other US states. |
| كما تكثر أيض ا في الأجزاء العليا للعضو اكتنافات طبقية رقيقة من صخر كربوناتي وقليلا من الحفريات. | Also common in the upper parts of the member are thin interbeds of carbonate rock with some fossils. |
| ولم تعرف هذه الحدود رسميا بعد من قبل اللجنة الدولية للطبقات (ICS)، ولكن تم تقديم عدد من المقترحات لأحافير ومقاطع طبقية لتعريفها. | This boundary has not been formally defined yet by the ICS but a number of proposals for fossils and type sections have been made. |
| تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's class='bold'>data. class='bold'>Data, class='bold'>data, class='bold'>data. |
| يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. | We could talk about government class='bold'>data, enterprise class='bold'>data is really important, there's scientific class='bold'>data, there's personal class='bold'>data, there's weather class='bold'>data, there's class='bold'>data about events, there's class='bold'>data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة. | All class='bold'>data for 2004 are provisional. |
| وفي أسفل اليمين توجد صورة للؤلؤة أم تتشكل من مياه البحر. أنها ذات بنية طبقية تتكون من معادن وبعدها مركب، وهو ما يجعلها متينة جدا جدا . | On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater. It's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough. |
| إلا أن أوباما قد يخسر هؤلاء الناس إذا ما نسي أنه رجل مصالحة وليس محاربا في حرب طبقية، وإذا ما انصرف عن الفقراء إلى مداهنة الأغنياء. | Obama can lose these people, however, if he forgets that he is a reconciler, not a class warrior, and goes from tilting towards the poor to soaking the rich. |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metaclass='bold'>data From Images |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metaclass='bold'>data From Selected Images |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metaclass='bold'>data from file to class='bold'>database |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metaclass='bold'>data from each file to class='bold'>database |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Updated from 0.7 class='bold'>database |
| (لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل. | (no country class='bold'>data), we do have class='bold'>data. |
| التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة? | This action will update the metaclass='bold'>class='bold'>data of all available files from information stored in the class='bold'>database. This can take some time. Do you want to continue? |
| إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. | Concealing class='bold'>data within encrypted class='bold'>data or within random class='bold'>data. |
| جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة. | All class='bold'>data for 2004 used throughout these tables are provisional. |
| بيانات الص فات | Attribute class='bold'>data |
| بيانات العملية | Operation class='bold'>data |
| بيانات الوقت | Time class='bold'>data |
| مصدر بيانات | class='bold'>Data source |
| بيانات بحتة | raw class='bold'>data |
| (بيانات ثنائية) | (binary class='bold'>data) |
| بيانات فوقية | Metaclass='bold'>data... |
| بيانات فوقية | Metaclass='bold'>data |
| بيانات فوقية | Exiv2 supports XMP metaclass='bold'>data |
| بيانات فوقية | Save metaclass='bold'>data |
| بيانات خاصة | Special communiqués |
| بيانات الرئيس | class='bold'>Statements by the President |
| بيانات شخصية | Personal class='bold'>data |
| بيانات رسمية | Formal class='bold'>statements |
| بيانات الرئيس | Cooperation |
| وليست أغنية الحياة المجنونة لريكي مارتن، التي يرقص عليها السيد فيدوتوف، ممنوعة في الاتحاد الروسي، كما أن السيد فيدوتوف لم يحاول إثارة أي نعرات عرقية أو طبقية خلال الفيديو. | The song Mr. Fedotov is dancing to Livin la Vida Loca performed by Ricky Martin is not banned in the Russian Federation. Mr. Fedotov hasn t demonstrated any calls or other efforts to incite ethnic or class tension. |
| فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفق د قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة | Failed to open the class='bold'>database. You cannot use digiKam without a working class='bold'>database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the class='bold'>database settings in the configuration menu. |
| النتائج الموجزة لاستعراض بيانات فنلندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية | Summary results of the review of the class='bold'>data for Finland in the Millennium Development Goal Indicators class='bold'>Database |
| النتائج الموجزة لاستعراض بيانات كندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية | Summary results of the review of the class='bold'>data for Canada in the Millennium Development Goal Indicators class='bold'>Database |
| ت رى هل تنتهي بنا الحال إلى حرب طبقية متجددة، مع صعود الحكومات الشعبوية إلى السلطة، وتوسيعها لحدود إعادة توزيع الدخول، وتأكيدها على قدر أعظم من سيطرة الدولة على الحياة الاقتصادية | Will the endgame be renewed class warfare, with populist governments coming to power, stretching the limits of income redistribution, and asserting greater state control over economic life? |
| كتابة دي ڤي دي بيانات | Burning class='bold'>data DVD |
| نسخ دي ڤي دي بيانات | Copying class='bold'>data DVD |
| كتابة اسطوانة بيانات | Burning class='bold'>data CD |
| كتابة قرص بيانات | Burning class='bold'>data disc |
| قاعدة بيانات SQL | SQL class='bold'>database |
| بيانات متعد دة الث نائي ات | Multi bit class='bold'>data |
| قاعدة بيانات ارتباطية | Relational class='bold'>Database |
عمليات البحث ذات الصلة : طبقية - لغة طبقية - تم طبقية - ظهارة طبقية - سمحاقية طبقية - عينة طبقية - العشوائي طبقية - عملية طبقية - الوقود طبقية - طبقية البيانات - طبقية حسب الجنس - عينة طبقية عشوائية - عينة عشوائية طبقية - سحب طبقية سحابة