ترجمة "بيانات البنك الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيانات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2002.
d 2002 World Bank published data.
(هـ) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2001.
e 2001 World Bank published data.
(أ) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2003، ما لم ي ضح خلاف ذلك.
a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated.
(د) قدم البنك الدولي بيانات عن عام 2003 بعد انقطاع دام سنتين.
d After a two year lapse, the World Bank submitted 2003 data.
() حسب ما ورد في بيانات البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية لعام 2005.
Based on data from the World Bank, World Development Indicators 2005.
وثانيا، يتقبل البنك الدولي بيانات المسح دون تمحيص ــ حتى عندما تتعارض مع البيانات من مصادر أخرى.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.
9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي)
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
وتربط بيانات البنك الدولي بين دورة الانحدار الاقتصادي بزيادة مقدارها 200 ألف في معدلات الوفيات بين الأطفال دون سن الخامسة.
World Bank data link the economic downturn to an increase, by 200,000, in mortality among children under the age of five.
البنك الدولي.
World Bank.
البنك الدولي
International Federation of Free Trade Unions
أما بالنسبة للبلدان التي ليست لها بيانات بالبنك الدولي، فقد طلب البرنامج الإنمائي إلى المكتب الإحصائي التابع للأمم المتحدة أن يزوده بالتقديرات حسب منهجية أطلس البنك الدولي.
With respect to countries for which no World Bank data was available, UNDP requested the United Nations Statistics Office to provide relevant estimates using World Bank Atlas methodology.
11 البنك الدولي
World Bank
طاء البنك الدولي
World Bank
ومن الأمثلة على ذلك قاعدة بيانات تجارة السلع الأساسية بصيغتها الإلكترونية، وأدوات التحليل المتاحة على الإنترنت التي وضعها البنك الدولي ومركز التجارة الدولية.
Examples include the UN Comtrade Internet version, and online analytical tools developed by the World Bank and the International Trade Centre (ITC).
الهروب من البنك الدولي
Escape from the World Bank
البنك الدولي والاختيار الخطأ
The World Bank s Wrong Choice
التعاون مع البنك الدولي
WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004.
واشنطن العاصمة البنك الدولي.
National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old.
وتشير بيانات البنك الدولي إلى أن التعريفات التي تفرضها البلدان النامية على وارداتها من صادرات البلدان النامية الأخرى تفوق المعدل المتوسط في كثير من الحالات.
World Bank data indicate that tariffs imposed by developing countries on exports from other developing countries are often set at above average levels.
تعطيل الديمقراطية في البنك الدولي
Democracy in Inaction at the World Bank
وأدلى ممثل البنك الدولي ببيان.
The representative of the World Bank made a statement.
السيد سلمان سلمان (البنك الدولي)
Mr. Salman Salman (World Bank)
ففي اتحاد البوسنة والهرسك، انخفضت العمالة في قطاع الإنتاج من 41 في المائة في عام 1990 إلى 32 في المائة في عام 2000 (بيانات البنك الدولي).
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, employment in production decreased from 41 per cent in 1990 to 32 per cent in 2000 (World Bank data).
رابعا ، بسبب التغييرات في تغطية بيانات البنك الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، فإن أرقام الديون لم تكن متاحة للعديد من الدول بعد عام 2002.
Fourth, owing to changes in the coverage of World Bank and Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) data, debt figures had not been available for several countries after 2002.
78 البنك الدولي يستخدم البنك الدولي عناصر من التعاون فيما بين بلدان الجنوب في العديد من مشاريعه.
World Bank. The World Bank uses elements of South South cooperation in many of its projects.
قدمت محاضرة قبل زمن بعيد في البنك الدولي وعرضت صورة الأرض المذهلة وقلت، ها هو هناك! البنك الدولي!
I gave a talk not so long ago at the World Bank and I showed this amazing image of Earth and I said, There it is! The World Bank!
ليس صندوق النقد الدولي. و لا البنك الدولي ، حيث عملت لمدة 21 عاما وترقيت لأصل نائبا لرئيس البنك.
Not the International Monetary Fund. Not the World Bank, where I worked for 21 years and rose to be a vice president.
قدم البنك الدولي أداة استطلاعية من هذا القبيل وستتاح بالمجان في موقع البنك الدولي على الشبكة عند إنجازها.
The World Bank presented such a screening tool that will be freely available on the World Bank web site when completed.
إعادة اختراع البنك الدولي، مرة أخرى
Reinventing the World Bank, Again
كفاح البنك الدولي ضد الفساد مستمر
The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues
(ب) تقديرات البنك الدولي لعام 2003.
b 2003 World Bank estimate.
25 السيد سلمان سلمان (البنك الدولي)
Mr. Salman Salman (World Bank)
السيدة ديل ك آيكوت، خبيرة اقتصادية، فريق التمويل الدولي، البنك الدولي
Ms. Dilek Aykut, Economist, International Finance Team, World Bank
جميع الاعضاء هم 193 في الامم المتحدة وكوسوفو التي هي أعضاء مجموعة البنك الدولي المشاركة كحد أدنى في البنك الدولي.
Membership All of the 193 UN members and Kosovo that are WBG members participate at a minimum in the IBRD.
المصدر بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات لعام 2005.
Source ITU 2005 data.
(9) بيانات مستمدة من الاتحاد البرلماني الدولي.
9 Data from the Inter Parliamentary Union.
دروس مهداة من الصين إلى البنك الدولي
China s Lessons for the World Bank
2 وأدلى ممثل البنك الدولي أيضا ببيان.
The representative from the World Bank also made a statement.
تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية
Report of the World Bank on the International Comparison Programme
4 السيد بول ولفويتز، رئيس البنك الدولي
Mr. Paul Wolfowitz, President, World Bank
وأبدى البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومجموعة الثمانية تعاطفا حيال هذه المسألة.
The World Bank, the International Monetary Fund and the G 8 have been sensitized to the issue.
ومن المفيد أيضا تلقي ردود فعل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
It would also be useful to have a reaction from the World Bank and the International Monetary Fund.
كما يقدم البنك الدولي مساعدة التعزيز المؤسسي لإكوادور.
The World Bank also provides institutional strengthening assistance to Ecuador.
وركز البنك الدولي على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
The World Bank focused on the achievement of the Millennium Development Goals.
() مشروع استراتيجية البنك الدولي، تشرين الأول أكتوبر 2003.
World Bank Draft Strategy, October 2003.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البنك الدولي - بيانات البنك - قروض البنك الدولي - كود البنك الدولي - معهد البنك الدولي - تقرير البنك الدولي - مجموعة البنك الدولي - مشروع البنك الدولي - دراسة البنك الدولي - ممثل البنك الدولي - سياسات البنك الدولي - بيانات - التشغيل الدولي